Kenning Lexicon - kennings by type

Tarrin Wills (database editor)

Kenning Lexicon

Menu Search

Type: A3 metonymic

This site is in progress and should not be referenced in research publications.

Sigv Austv 1^I
svanvangr
‘of the swan-plain’ = SEA
the swan-plain → SEA
sea
6.1. land of the aquatic bird
Sigv Austv 6^I
heinflet
‘of the whetstone-platform’ = SWORD
the whetstone-platform → SWORD
sword
8.2. place of the whetstone
Sigv Austv 14^I
bekkr hlunns
‘of the bench of the launcher’ = SEA
the bench of the launcher → SEA
sea
4.4. dwelling of the ship
Edáð Banddr 1^I
randvǫllr
‘of the rim-plain’ = SHIELD
the rim-plain → SHIELD
shield
5.1.1.1. land of the shield
Edáð Banddr 2^I
stafns hrafna fletbalkar dynr
‘of the din of the house-partition of the horses of the stem’ = BATTLE
the horses of the stem. → SHIPS
the house-partition of SHIPS → SHIELD
the din of the SHIELD → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
Sigv Berv 15^II
haukey Haralds
‘Haraldr’s hawk-isle’ = Norway
Haraldr’s hawk-isle → Norway
Norway
1.1. land of the Norwegian ruler
Anon Bjark 4^III
miðgarðr Fáfnis
‘Fáfnir’s land’ = GOLD
Fáfnir’s land, → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Anon Bjark 4^III
fagrbyrðr Grana
‘Grani’s fair burden’ = GOLD
Grani’s fair burden, → GOLD
gold
9.1.1. cargo of Grani (A3)
Anon Bjark 4^III
dúni Grafvitnis
‘Grafvitnir’s feather-bed’ = GOLD
Grafvitnir’s feather-bed. → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Anon Bjark 5^III
dalnauðr
‘of the bow-compulsion’ = ARM
the bow-compulsion, → ARM
arm, hand
3.2. compulsion of the bow (A3)
Anon Brúðv 4^VII
reyðar rann
‘of the house of the rorqual’ = SEA
the house of the rorqual, → SEA
sea
3.3. dwelling of the aquatic animal
Anon Brúðv 5^VII
braut ögurs
‘of the roads of the redfish’ = SEA
the roads of the redfish → SEA
sea
3.2. path of the aquatic animal
Anon Brúðv 7^VII
Listi linna
‘of the Lista of snakes’ = GOLD
the Lista of snakes → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Anon Brúðv 13^VII
röðuls heiðr
‘of the heath of the sun’ = SKY/HEAVEN
the heath of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Anon Brúðv 15^VII
beðr seiða
‘of the bed of coal-fish’ = SEA
the bed of coal-fish, → SEA
sea
3.3. dwelling of the aquatic animal
Anon Brúðv 15^VII
tún Meita
‘of the meadow of Meiti’ = SEA
the meadow of Meiti, → SEA
sea
2.1. land of the sea-king
Anon Brúðv 16^VII
borg hugar
‘the stronghold of the mind’ = BREAST
the stronghold of the mind; → BREAST
breast, chest
1.1. place of the mind and emotions (A3)
Anon Brúðv 22^VII
linna láð
‘of the land of snakes’ = GOLD
the land of snakes → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Anon Brúðv 25^VII
láð góins
‘of the land of the snake’ = GOLD
the land of the snake?’ → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
ÞGísl Búdr 2^I
fjall humra
‘the mountains of lobsters’ = SEA
the mountains of lobsters; → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
ÞGísl Búdr 2^I
vǫllr hefils
‘the plains of the clew-line’ = SEA
the plains of the clew-line. → SEA
sea
4.1. land of the ship
ÞGísl Búdr 3^I
rymr randa
‘the clatter of shields’ = BATTLE
the clatter of shields → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
ÞGísl Búdr 6^I
fár randa
‘the harm of shields’ = SWORD
the harm of shields → SWORD
sword
9.1.1. harm of the shield
ÞGísl Búdr 6^I
land fjǫrnis
‘the lands of the helmet’ = HEADS
the lands of the helmet. → HEADS
head
2.1. place of headgear (A1b and A3)
ÞGísl Búdr 7^I
stallr fjǫrnis
‘the supports of the helmet’ = HEADS
the supports of the helmet; → HEADS
head
2.2. rest or support of headgear (A1b and A3)
ÞGísl Búdr 7^I
fjall hauks
‘for the mountains of the hawk’ = ARMS
for the mountains of the hawk. → ARMS
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
ÞGísl Búdr 8^I
gǫll geira
‘the shriek of spears’ = BATTLE
the shriek of spears → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
ÞGísl Búdr 10^I
gnýr hlífa
‘the clash of shields’ = BATTLE
the clash of shields → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
ÞGísl Búdr 12^I
þrymr stála
‘the din of steel weapons’ = BATTLE
the din of steel weapons → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
ÞKolb Eirdr 1^I
Sveiða vangr
‘of the field of Sveiði’ = SEA
the field of Sveiði → SEA
sea
2.1. land of the sea-king
Mark Eirdr 5^II
stóll Fróða
‘of Fróði’s seat’ = Denmark
Fróði’s seat → Denmark
Denmark
2. seat of Fróði
ÞKolb Eirdr 6^I
lindar láð
‘of the land of the linden spear’ = SHIELD
the land of the linden spear → SHIELD
shield
5.1.1.3. land of the spear
ÞKolb Eirdr 8^I
dreyrgar tóft Hropts
‘the bloody homesteads of Hroptr’ = SHIELDS
the bloody homesteads of Hroptr → SHIELDS
shield
5.3.3. abode of Óðinn
ÞKolb Eirdr 9^I
farland
‘of the vessel-land’ = SEA
the vessel-land. → SEA
sea
4.1. land of the ship
ÞKolb Eirdr 13^I
kjǫlslóð
‘the keel-paths’ = SEA
the keel-paths, → SEA
sea
4.2. path of the ship
ÞKolb Eirdr 13^I
varrláð
‘the oarstroke-land’ = SEA
the oarstroke-land. → SEA
sea
5.1. land of the sea
ÞKolb Eirdr 16^I
glaumr skers hjalta
‘the merriment of the skerry of the hilt’ = BATTLE
the skerry of the hilt. → SWORD
the merriment of the SWORD → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
ÞKolb Eirdr 16^I
sker hjalta
‘of the skerry of the hilt’ = SWORD
the skerry of the hilt. → SWORD
sword
. land of the sword
ÞKolb Eirdr 17^I
stóð Gjalpar
‘the stud-horses of Gjǫlp’ = WOLVES
The stud-horses of Gjǫlp → WOLVES
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
ÞKolb Eirdr 17^I
œrnu hveiti Freka
‘plentiful wheat of Freki’ = CORPSES
plentiful wheat of Freki; → CORPSES
corpse, slain
1.2. food of the wolf
ÞKolb Eirdr 17^I
ǫlðr Gera
‘the ales of Geri’ = BLOOD
the ales of Geri. → BLOOD
blood
2.2. drink of the wolf (A3)
Mark Eirdr 20^II
grand elris
‘the harmer of the alder-tree’ = FIRE
the harmer of the alder-tree → FIRE
fire, flame
1.1. harm of wood
Mark Eirdr 24^II
grund Jóta
‘of the land of the Jótar’ = Denmark
the land of the Jótar → Denmark
Denmark
1. land of the Danish
Mark Eirdr 32^II
gjalfri kringðum botn élkers
‘the surge-encircled bottom of the storm-vessel’ = EARTH
the storm-vessel; → SKY/HEAVEN
the surge-encircled bottom of the SKY/HEAVEN → EARTH
earth, land
2.1. bottom of the sky
Hókr Eirfl 1^I
gunnblik
‘of the battle-gleam’ = SWORD
the battle-gleam → SWORD
sword
1.2.1. light of battle
Hókr Eirfl 5^I
trǫð fjarðmývils
‘the path of the fjord-lump’ = SEA
the fjord-lump → SKERRY
the path of the SKERRY → SEA
sea
5.2. path of the sea
Hókr Eirfl 5^I
Sóti Sifjar
‘the sóti of Sif’ = WOLF
the Sóti of Sif → WOLF
wolf
1.3. horse of Sif (A3)
Hókr Eirfl 7^I
hauðr Þriðja
‘of the land of Þriði’ = SHIELD
the land of Þriði → SHIELD
shield
5.1.4. land of Óðinn
Hókr Eirfl 7^I
gnýr sverða
‘a din of swords’ = BATTLE
a din of swords → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Hókr Eirfl 7^I
beita Gera
‘the food of Geri’ = CORPSES
the food of Geri; → CORPSES
corpse, slain
1.2. food of the wolf
Hókr Eirfl 8^I
gnýr Gunnar
‘the din of Gunnr’ = BATTLE
the din of Gunnr; → BATTLE
battle
2.3. din of the valkyrie
Anon Eirm 8^I
eggþrima
‘the edge-thunder’ = BATTLE
the edge-thunder?’ → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
ESk Elfv 1^II
Glaumr gýgjar
‘to the Glaumr of the troll-woman’ = WOLF
to the Glaumr of the troll-woman; → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
ESk Elfv 1^II
varmt ǫlðr vitnis
‘the warm ale of the wolf’ = BLOOD
the warm ale of the wolf → BLOOD
blood
2.2. drink of the wolf (A3)
ESk Elfv 2^II
rymr rítar
‘the noise of the shield’ = BATTLE
the noise of the shield. → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
VSt Erf 1^III
glaumberg
‘of the joy-cliff’ = BREAST
the joy-cliff → BREAST
breast, chest
1.1.1. land of the mind (A3)
Hfr ErfÓl 4^I
gnaustan malma
‘the clashing of metal weapons’ = BATTLE
the clashing of metal weapons → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Hfr ErfÓl 7^I
rymr vígský*s
‘roaring of the war-cloud’ = BATTLE
the war-cloud → SHIELD
Roaring of the SHIELD → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
Hfr ErfÓl 9^I
Leifa braut
‘of the road of Leifi’ = SEA
the road of Leifi → SEA
sea
2.2. path of the sea-king
Hfr ErfÓl 10^I
naddfár
‘of point-harm’ = BATTLE
point -harm → BATTLE
battle
13.1. harm of the weapon
Hfr ErfÓl 12^I
sverðjalmr
‘sword-screech’ = BATTLE
sword-screech → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Hfr ErfÓl 13^I
jaðarr sólar
‘the borderland of the sun’ = SKY
the borderland of the sun → SKY
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Sigv ErfÓl 14^I
tún reikar
‘the homefields of the hair-parting’ = HEAD
the homefields of the hair-parting → HEAD
head
1.1. place of the hair (A1b and A3)
Hfr ErfÓl 15^I
fjǫrrann
‘life-halls’ = BREASTS
life-halls → BREASTS
breast, chest
3. place of life (A3)
Hfr ErfÓl 15^I
randláð
‘of the rim-land’ = SHIELD
the rim-land → SHIELD
shield
5.1.1.1. land of the shield
Hfr ErfÓl 18^I
Heita dýrbliks dynr
‘of the din of the gleam of the beast of Heiti’ = BATTLE
the beast of Heiti → SHIP
the gleam of the SHIP → SHIELD
the din of the SHIELD → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
Hfr ErfÓl 19^I
hôklif hauka
‘of the high cliff of hawks’ = ARM
the high cliff of hawks → ARM
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Sigv ErfÓl 20^I
sker ógnar
‘of the skerry of battle’ = SHIELD
the skerry of battle → SHIELD
shield
5.1.2. land of battle
Hfr ErfÓl 22^I
gnaustan malma
‘the clashing of metal weapons’ = BATTLE
the clashing of metal weapons. → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Sigv Erl 1^I
Jalks brík
‘of the plank of Jálkr’ = SHIELD
the plank of Jálkr → SHIELD
shield
3.5. board of Óðinn
Sigv Erl 1^I
ormláð
‘of the snake-land’ = GOLD
the snake-land; → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Sigv Erl 1^I
linnsetr
‘of the serpent-abode’ = GOLD
the serpent-abode → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Þskakk Erldr 2^II
fákr Gríðar
‘of Gríðr’s steed’ = WOLF
Gríðr’s steed. → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
Þskakk Erldr 2^II
malma dynr
‘of the clash of weapons’ = BATTLE
the clash of weapons → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Sigv Erlfl 2^I
borðvǫllr
‘the plank-field’ = SEA
the plank-field → SEA
sea
4.1. land of the ship
Sigv Erlfl 4^I
sker gýgjar
‘of the skerry of the axe’ = SHIELD
the skerry of the axe → SHIELD
shield
5.1.1.4. land of the axe
Sigv Erlfl 4^I
víðbotn varðkeri glyggs
‘the wide base of the guarding-vessel of the storm’ = EARTH
the guarding-vessel of the storm, → SKY
the wide base of the SKY → EARTH
earth, land
2.1. bottom of the sky
Sigv Erlfl 7^I
fold hǫrða
‘of the land of the hǫrðar’ = Hordaland
the land of the Hǫrðar → Hordaland
Hordaland
1. land of the Hǫrðar
Refr Ferðv 1^III
hvalmœnir
‘the whale-ridge’ = SEA
the whale-ridge; → SEA
sea
3.3. dwelling of the aquatic animal
Refr Ferðv 4^III
barðristinn borðheimr
‘the prow-carved world of ship-planks’ = SEA
The prow-carved world of ship-planks → SEA
sea
4.3. abode of the ship
Refr Ferðv 5^III
skeið Glamma
‘the race-course of Glammi’ = SEA
the race-course of Glammi; → SEA
sea
2.2. path of the sea-king
Anon (FoGT) 6^III
frón sólar
‘of the land of the sun’ = SKY/HEAVEN
the land of the sun, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Anon (FoGT) 9^III
leiti Góins
‘of the mounds of Góinn’ = GOLD
the mounds of Góinn → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Anon (FoGT) 25^III
slóð rítar
‘the shield’s track’ = ARM
the shield’s track; → ARM
arm, hand
3.3. place of the shield (A3)
Anon (FoGT) 26^III
slóð rítar
‘the shield’s track’ = ARM
the shield’s track; → ARM
arm, hand
3.3. place of the shield (A3)
Anon (FoGT) 37^III
dorgtún
‘of the fishing-line-field’ = SEA
the fishing-line-field → SEA
sea
7.1. land of the fishing-line
OBarr Frag 1^III
vagnbraut
‘of the wagon-road’ = SKY/HEAVEN
the wagon-road → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.4. path of the Ursa Major
Sveinn Frag 1^III
strind leynisíka lyngs
‘of the land of the hiding fishes of the heather’ = GOLD
the hiding fishes of the heather → SNAKES
the land of SNAKES → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
ÞSjár Frag 1^III
rǫst Gylfa
‘of Gylfi’s path’ = SEA
Gylfi’s path → SEA
sea
2.2. path of the sea-king
ÞSjár Frag 1^III
sæðings slóð
‘of the seagull’s track’ = SEA
the seagull’s track → SEA
sea
6.2. path of the aquatic bird
ESk Frag 1^III
hôr vafrlogi skála heims
‘the high flickering flame of the world’s hall’ = SUN
the world’s hall → SKY
the high flickering flame of the SKY → SUN
sun
1.1.1. fire of sky/heaven
ESk Frag 1^III
Beita borg
‘of Beiti’s stronghold’ = SEA
to the fire of Beiti’s stronghold. → GOLD
most hostile of the GOLD → GENEROUS MAN
sea
2.3. dwelling of the sea-king
Grani Frag 1^III
… slóð Glamma
‘… of the track of Glammi’ = SEA
… Of the track of Glammi … ; → SEA
sea
2.2. path of the sea-king
HSt Frag 1^I
ýsetr
‘of the yew-bow’s rest’ = ARM/HAND
the yew-bow’s rest → ARM/HAND
arm, hand
3.1. place of the bow (A3)
HSt Frag 1^I
gnýr hjǫrva
‘of the din of swords’ = BATTLE
the din of swords → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Hallg Frag 1^III
sollinn salr sanda
‘the swollen hall of sands’ = SEA
the swollen hall of sands → SEA
sea
5.4. dwelling of the sea
Bjarni Frag 1^III
hjǫrr Heimdalls
‘the sword of Heimdallr’ = HEAD
the sword of Heimdallr → HEAD
head
5. sword of Heimdallr (A3?)
Gizsv Frag 1^III
blakkr flagðs
‘the steed of the troll-woman’ = WOLF
the steed of the troll-woman → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
Þmaur Frag 1^III
látr sigðis
‘of the lair of the sword’ = SHIELD
the lair of the sword → SHIELD
shield
5.3.1. abode of the sword
Þfagr Frag 2^III
glæstar valstǫð
‘the decorated falcon-perches’ = ARMS
the decorated falcon-perches → ARMS
arm, hand
1.1.2. home, resting place of the bird of prey (A3)
Guðbr Frag 2^III
alla verǫld móðfjalls
‘over the entire world of the mind-mountain’ = BREAST
the mind-mountain. → HEART
over the entire world of the HEART → BREAST
breast, chest
2.1. place of the heart (A3)
Guðbr Frag 2^III
móðfjall
‘of the mind-mountain’ = HEART
the mind-mountain. → HEART
heart
1.2. place of the mind (A3)
Refr Frag 3^III
hangferill hringa
‘hanging-track of rings’ = ARM/HAND
hanging-track of rings. → ARM/HAND
arm, hand
2.1. place of the ring (A3)
HSt Frag 3^III
Víðblinda galtar salts svalteigr
‘of the salty, cool meadow of the boar of Víðblindi’ = SEA
the boar of Víð blindi → WHALE
the salty, cool meadow of the WHALE → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
HSt Frag 3^III
Víðblinda galti
‘of the boar of Víðblindi’ = WHALE
the boar of Víð blindi → WHALE
whale
1. pig of Víðblindi (A3)
HSt Frag 3^III
rǫst reyrþvengs
‘of the path of the reed-thong’ = GOLD
the reed-thong. → SNAKE
the path of the SNAKE → GOLD
gold
3.1.3. path of the serpent (A3)
Bragi Frag 5^III
bekkr ǫlna
‘of the bench of mackerels’ = SEA
the bench of mackerels → SEA
sea
3.3. dwelling of the aquatic animal
ESk Frag 6^III
harmr fermu Hugins
‘the grief of Huginn’s food’ = RAVEN/EAGLE
Huginn’s food → CORPSES
the grief of CORPSES → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
4. harm of the corpse (A3)
ESk Frag 6^III
ferma Hugins
‘of Huginn’s food’ = CORPSES
Huginn’s food → CORPSES
corpse, slain
1.1. food of the raven/eagle
ESk Frag 8^III
sámleitum faxi jarnsǫxu
‘of jarnsaxa’s swarthy steed’ = WOLF
Jarnsaxa’s swarthy steed → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
ESk Frag 8^III
beita Gera
‘Geri’s bait’ = CORPSES
Geri’s bait; → CORPSES
corpse, slain
1.2. food of the wolf
ESk Frag 8^III
matr arnar
‘food of the eagle’ = CORPSES
food of the eagle → CORPSES
corpse, slain
1.1. food of the raven/eagle
ESk Frag 9^III
strind svana
‘of the land of swans’ = SEA
the land of swans → SEA
sea
6.1. land of the aquatic bird
ESk Frag 9^III
snægrund
‘the snow-ground’ = Iceland
the snow-ground → Iceland
Iceland
1. land of snow
ESk Frag 10^III
dynstrǫnd dorgar
‘the roaring beach of the trolling-line’ = SEA
the roaring beach of the trolling-line → SEA
sea
7.1. land of the fishing-line
ESk Frag 14^III
bǫl dúks
‘the harm of the sail’ = WIND
the harm of the sail → WIND
storm, wind
3. harm of the sail
ESk Frag 16^III
almsorg
‘the grief of the elm-tree’ = WIND
the grief of the elm-tree → WIND
storm, wind
1.3. sorrow of the tree
ESk Frag 18^III
viðr varra
‘the wood of the wake’ = SHIP
the wood of the wake; → SHIP
ship, boat
3.1. tree of the sea
Hharð Gamv 5^II
svipr sverða
‘a swinging of swords’ = BATTLE
a swinging of swords. → BATTLE
battle
9.3. swinging of swords
ESk Geisl 3^VII
ómjós setr annars rǫðuls
‘of the not-small abode of another sun’ = SKY/HEAVEN
the not-small abode of another sun. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
ESk Geisl 5^VII
dagból
‘of the day-home’ = SKY/HEAVEN
the day-home → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.3. abode of the daylight
ESk Geisl 14^VII
dynr skjalda
‘the din of shields’ = BATTLE
the din of shields → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
ESk Geisl 16^VII
látr ins døkkva hrøkkviseiðs lyngs
‘of the lair of the dark coiling fish of the heather’ = GOLD
the dark coiling fish of the heather → SNAKE
the lair of the SNAKE → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
ESk Geisl 23^VII
orms landa
‘of the serpent’s lands’ = GOLD
the serpent’s lands → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
ESk Geisl 25^VII
stræti vala
‘of the street of hawks’ = ARM
the street of hawks → ARM
arm, hand
1.1.3. path of the bird of prey (A3)
ESk Geisl 29^VII
áta Hugins
‘with the food of Huginn’ = CORPSES
with the food of Huginn; → CORPSES
corpse, slain
1.1. food of the raven/eagle
ESk Geisl 32^VII
linns grund
‘of the snake’s land’ = GOLD
the snake’s land → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
ESk Geisl 38^VII
vangr slungins snáka
‘of the field of the coiled snake’ = GOLD
the field of the coiled snake. → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
ESk Geisl 40^VII
grund gjalfrs
‘of the land of ocean-din’ = SEA
the land of ocean-din; → SEA
sea
5.1. land of the sea
ESk Geisl 41^VII
ból dreka
‘with the dwelling of the dragon’ = GOLD
with the dwelling of the dragon; → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
ESk Geisl 48^VII
styrks, roðins galli steindrar borgar mundriða
‘the strong, reddened destruction of the stained stronghold of the sword-hilt’ = SWORD
the stained stronghold of the sword-hilt → SHIELD
the strong, reddened destruction of the SHIELD → SWORD
sword
9.1.1. harm of the shield
ESk Geisl 50^VII
môs jǫrð
‘of the gull’s land’ = SEA
the gull’s land → SEA
sea
6.1. land of the aquatic bird
ESk Geisl 50^VII
grand garðs oddhríðar
‘the harm of the yard of the point-storm’ = SWORD
the point-storm → BATTLE
the yard of the BATTLE → SHIELD
the harm of the SHIELD → SWORD
sword
9.1.1. harm of the shield
ESk Geisl 52^VII
gǫll geira
‘the noise of spears’ = BATTLE
the noise of spears. → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
ESk Geisl 54^VII
gnýr stála
‘the noise of steel weapons’ = BATTLE
the noise of steel weapons — → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
ESk Geisl 54^VII
flug ǫrva
‘the flight of arrows’ = BATTLE
the flight of arrows; → BATTLE
battle
9.1. flight of weapons
ESk Geisl 64^VII
ljóss vegr byrjar
‘of the bright path of fair wind’ = SKY/HEAVEN
the bright path of fair wind → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.3. path of the storm
ESk Geisl 67^VII
órum stóll bragar
‘our [my] seat of poetry’ = MOUTH
our [my] seat of poetry. → MOUTH
mouth
1.1. place of speech (A3)
ESk Geisl 67^VII
ból heiðbjartrar sólar
‘of the dwelling-place of the cloud-free sun’ = SKY/HEAVEN
the dwelling-place of the cloud-free sun, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
ESk Geisl 69^VII
þrima hræsíks
‘of the storm of the corpse-fish’ = BATTLE
the corpse-fish. → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
ESk Geisl 70^VII
baugnes
‘of the bracelet-headland’ = ARM
the bracelet-headland — → ARM
arm, hand
2.1. place of the ring (A3)
Refr Giz 1^III
gnýr Gunnar
‘in the din of Gunnr’ = BATTLE
in the din of Gunnr → BATTLE
battle
2.3. din of the valkyrie
Refr Giz 2^III
jǫrð stafna
‘of the land of prows’ = SEA
the land of prows, → SEA
sea
4.1. land of the ship
Refr Giz 3^III
salr Fals brautar fannar
‘of the hall of the Falr of the path of the snow-drift’ = CAVE
the path of the snow-drift, → MOUNTAINS
the Falr of MOUNTAINS → GIANT = Suttungr
the hall of the GIANTSUTTUNGR → CAVE
cave
1.2. dwelling of the giant
Refr Giz 3^III
braut fannar
‘of the path of the snow-drift’ = MOUNTAINS
the path of the snow-drift, → MOUNTAINS
mountain
2.3. path of the snow-drift
Þhorn Gldr 1^I
þrima hjaldrskíðs
‘the noise of the battle-plank’ = BATTLE
the battle-plank → SWORD
the noise of the SWORD → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Þhorn Gldr 1^I
vébraut
‘of the standard-road’ = BATTLEFIELD
the standard-road, → BATTLEFIELD
battlefield
2.1. path of the standard
Þhorn Gldr 1^I
Gripnis ríðviggs gnapsólar gnýr
‘of the noise of the jutting sun of the riding horse of Gripnir’ = BATTLE
the riding horse of Gripnir → SHIP
the jutting sun of the SHIP → SHIELD
the noise of the SHIELD → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
Þhorn Gldr 2^I
trǫð ferðar glamma
‘the path of the pack of wolves’ = HEATH
the path of the pack of wolves, → HEATH
heath
1. path of the wolf
Þhorn Gldr 2^I
vébraut
‘of the standard-road’ = BATTLEFIELD
the standard-road → BATTLEFIELD
battlefield
2.1. path of the standard
Þhorn Gldr 5^I
dynr Skǫglar
‘the din of Skǫgul’ = BATTLE
the din of Skǫgul; → BATTLE
battle
2.3. din of the valkyrie
Þhorn Gldr 8^I
lœbraut
‘of the pollack-path’ = SEA
the pollack-path → SEA
sea
3.2. path of the aquatic animal
Þhorn Gldr 8^I
sandmen
‘the shore-ring’ = SEA
the shore-ring; → SEA
sea
1.3. necklace of the land
Þhorn Gldr 9^I
gamlan gnapstóll sólar
‘the old jutting seat of the sun’ = SKY/HEAVEN
the old jutting seat of the sun. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
Glúmr Gráf 3^I
fold eggjar mækis
‘of the land of the blade of the sword’ = SHIELD
the land of the blade of the sword → SHIELD
shield
5.1.1.2. land of the sword
Glúmr Gráf 5^I
laut heina
‘the dell of whetstones’ = SWORD
the dell of whetstones → SWORD
sword
8.1. land of the whetstone
Glúmr Gráf 5^I
gnýr geira
‘the din of spears’ = BATTLE
the din of spears. → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
Glúmr Gráf 8^I
mætra hjalta malmr
‘of the metal of the splendid hilt’ = SWORD
the metal of the splendid hilt, → SWORD
sword
. metal of the sword
Glúmr Gráf 13^I
þrafni byrjar
‘of the stave of the fair wind’ = SHIP
the stave of the fair wind. → SHIP
ship, boat
3.3. tree of fair wind
Anon Gyð 1^VII
haukstétt
‘of the hawk’s path’ = ARM
the hawk’s path → ARM
arm, hand
1.1.3. path of the bird of prey (A3)
Anon Gyð 3^VII
fráns stígr
‘of the path of the snake’ = GOLD
the path of the snake → GOLD
gold
3.1.3. path of the serpent (A3)
Anon Gyð 4^VII
vengi gráns grafþveings
‘of the land of the grey grave-thong’ = GOLD
the grey grave-thong, → SNAKE
the land of the SNAKE → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Anon Gyð 4^VII
Hamdis brík
‘of Hamðir’s board’ = SHIELD
Hamðir’s board → SHIELD
shield
3.6. board of the legendary hero
Anon Gyð 5^VII
land skævaðar branda
‘of the land of the high-strider of planks’ = SEA
the high-strider of planks, → SHIP
the land of the SHIP → SEA
sea
4.1. land of the ship
Anon Gyð 6^VII
valstafn
‘of the falcon’s perches’ = ARMS
the falcon’s perches → ARMS
arm, hand
1.1.2. home, resting place of the bird of prey (A3)
Anon Gyð 7^VII
Meita vǫllr
‘of Meiti’s plain’ = SEA
Meiti’s plain → SEA
sea
2.1. land of the sea-king
Anon Gyð 7^VII
blára odda brak
‘of the crash of dark spear-points’ = BATTLE
the crash of dark spear-points → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Anon Gyð 8^VII
flagðs fákr
‘of the horse of the trollwoman’ = WOLF
the horse of the trollwoman → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
Anon Gyð 8^VII
sliettrar leið skipa
‘of the smooth path of ships’ = SEA
the smooth path of ships → SEA
sea
4.2. path of the ship
ÞjóðA Har 6^II
skaði lindis
‘the harmer of the lime-tree’ = WIND
the harmer of the lime-tree → WIND
storm, wind
1.2. harm of the tree
Arn Hardr 3^II
geirjalmr
‘spear-clangour’ = BATTLE
spear-clangour, → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
Arn Hardr 11^II
hjalmþrima
‘the helmet-din’ = BATTLE
the helmet-din, → BATTLE
battle
2.2.1. din of the helmet
Arn Hardr 12^II
ormalátr
‘of the reptiles’ lair’ = GOLD
the reptiles’ lair → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Arn Hardr 12^II
aldins, ótams viggr Varðrúnar
‘of the old, untamed steed of Varðrún’ = WOLF
the old, untamed steed of Varðrún → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
ESk Hardr I 1^II
hræskurðr
‘the carrion-cleaver’ = RAVEN/EAGLE
the carrion-cleaver → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
4. harm of the corpse (A3)
ESk Hardr II 1^II
seiðs hrynleið
‘of the pollack’s flowing path’ = SEA
the pollack’s flowing path → SEA
sea
3.2. path of the aquatic animal
ESk Hardr II 1^II
freks gífrskær
‘of the ravenous steed of the troll-woman’ = WOLF
the ravenous steed of the troll-woman → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
ESk Hardr II 4^II
svanbekkr
‘of the swan-bench’ = SEA
the swan-bench → SEA
sea
6.3. dwelling of the aquatic bird
ESk Harsonkv 1^II
hjaldr skjaldar
‘the noise of the shield’ = BATTLE
the noise of the shield; → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
Gamlkan Has 1^VII
hlið óðborgar
‘the gate of the fortress of poetry’ = MOUTH
the fortress of poetry → BREAST
the gate of the BREAST → MOUTH
mouth
2.2. gate of the breast (A3)
Gamlkan Has 1^VII
óðborg
‘of the fortress of poetry’ = BREAST
the fortress of poetry → BREAST
breast, chest
4.1. place of speech (A3)
Gamlkan Has 1^VII
stála gnýr
‘of the din of swords’ = BATTLE
the din of swords → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Gamlkan Has 5^VII
hábraut hregg
‘of the high path of the storm’ = SKY/HEAVEN
the high path of the storm, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.3. path of the storm
Gamlkan Has 6^VII
hljómr lǫgðis
‘of the sound of the sword’ = BATTLE
the sound of the sword → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Gamlkan Has 9^VII
bjartlogi hróts hreggs
‘of the bright flame of the roof of the storm’ = SUN
the roof of the storm; → SKY/HEAVEN
the bright flame of the SKY/HEAVEN → SUN
sun
1.1.1. fire of sky/heaven
Gamlkan Has 13^VII
laxa láð
‘of the land of the salmon’ = SEA
the land of the salmon, → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
Gamlkan Has 13^VII
setr sunnu
‘of the seat of the sun’ = SKY/HEAVEN
the seat of the sun. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
Gamlkan Has 14^VII
Hlakkar borð
‘of Hlǫkk’s board’ = SHIELD
Hlǫkk’s board, → SHIELD
shield
3.3. board of the valkyrie
Gamlkan Has 14^VII
hyrr heiðs
‘of the fire of the clear sky’ = SUN
the fire of the clear sky; → SUN
sun
1.1.1. fire of sky/heaven
Gamlkan Has 15^VII
þeyláð
‘of the thawing wind’s land’ = SKY/HEAVEN
the thawing wind’s land. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.2. land of the storm/wind
Gamlkan Has 18^VII
láð linns
‘of the land of the serpent’ = GOLD
the land of the serpent → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Gamlkan Has 20^VII
élsetr
‘of the storm-seat’ = SKY/HEAVEN
the storm-seat → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.2. abode of the storm
Gamlkan Has 21^VII
eldr hlýrnis
‘of the fire of the sky’ = SUN
the fire of the sky. → SUN
sun
1.1.1. fire of sky/heaven
Gamlkan Has 25^VII
élsetr
‘of the storm-seat’ = SKY/HEAVEN
the storm-seat → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.2. abode of the storm
Gamlkan Has 26^VII
ormland
‘of the snake-land’ = GOLD
the snake-land → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Gamlkan Has 27^VII
sólhauðr
‘of the sun-land’ = SKY/HEAVEN
the sun-land, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Gamlkan Has 28^VII
flýtileygr ins hæsta hríðtjalds
‘of the swift fire of the highest storm-tent’ = SUN
the highest storm-tent, → SKY/HEAVEN
the swift fire of the SKY/HEAVEN → SUN
sun
1.1.1. fire of sky/heaven
Gamlkan Has 30^VII
élsetr
‘of the storm-seat’ = SKY/HEAVEN
the storm-seat → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.2. abode of the storm
Gamlkan Has 31^VII
fold ǫlna
‘the land of the mackerel’ = SEA
the land of the mackerel → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
Gamlkan Has 32^VII
ísheimr
‘of the ice-world’ = SEA
the ice-world → SEA
sea
5.3. abode of the sea
Gamlkan Has 32^VII
vangr éla
‘of the field of storms’ = SKY/HEAVEN
the field of storms → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.2. land of the storm/wind
Gamlkan Has 37^VII
himinljómi
‘of the light of heaven’ = SUN
the light of heaven → SUN
sun
1.2.1. light of sky/heaven
Gamlkan Has 41^VII
bliktjalda þrimu
‘of the gleam of the tents of battle’ = SWORD
the tents of battle → SHIELDS
the gleam of SHIELDS → SWORD
sword
1.2.2. light of the shield
Gamlkan Has 41^VII
láð byrjar
‘of the land of the fair wind’ = SKY/HEAVEN
the land of the fair wind; → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.2. land of the storm/wind
Gamlkan Has 41^VII
grund Ægis
‘of the plain of Ægir’ = SEA
the plain of Ægir; → SEA
sea
2.1. land of the sea-king
Gamlkan Has 42^VII
hrynvengi mens grundar
‘of the ringing-land of the necklace of the earth’ = GOLD
the necklace of the earth → Miðgarðsormr
the ringing-land of MIÐGARÐSORMR → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Gamlkan Has 44^VII
leygr flugreinar svana
‘of the flame of the flying-land of swans’ = SUN
the flying-land of swans → SKY/HEAVEN
the flame of the SKY/HEAVEN → SUN
sun
1.1.1. fire of sky/heaven
Gamlkan Has 44^VII
flugreinar svana
‘of the flying-land of swans’ = SKY/HEAVEN
the flying-land of swans → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.6. land of the bird
Gamlkan Has 44^VII
dœlar seiðs dúnn
‘of the feather-bed of the fish of the dell’ = GOLD
the fish of the dell → SNAKE
the feather-bed of the SNAKE → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Gamlkan Has 49^VII
sætr sunnu
‘of the seat of the sun’ = SKY/HEAVEN
the seat of the sun; → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
Gamlkan Has 53^VII
láðglóða hróts leiptra
‘of the land of the fires of the roof of lightnings’ = SKY/HEAVEN
the roof of lightnings → SKY/HEAVEN
the fires of the SKY/HEAVEN → HEAVENLY BODIES
the land of HEAVENLY BODIES → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1. land of heavenly bodies
Gamlkan Has 59^VII
ramligs bú rǫðuls
‘of the strong homestead of the sun’ = SKY/HEAVEN
the strong homestead of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
Gamlkan Has 60^VII
himins birti
‘of heaven’s brightness’ = SUN
heaven’s brightness, → SUN
sun
1.2.1. light of sky/heaven
Gamlkan Has 60^VII
hauðr glyggs
‘of the land of the wind’ = SKY/HEAVEN
the land of the wind. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.2. land of the storm/wind
Gamlkan Has 61^VII
strǫnd veðrs
‘of the shore of the wind’ = SKY/HEAVEN
the shore of the wind. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.2. land of the storm/wind
Gamlkan Has 63^VII
grund veðra
‘of the plain of the winds’ = SKY/HEAVEN
the plain of the winds; → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.2. land of the storm/wind
Þjóð Haustl 1^III
brú gunnveggjar
‘for the bridge of the battle-wall’ = SHIELD
the battle-wall ... → SHIELD-WALL
for the bridge of the SHIELD-WALL → SHIELD
shield
5.2.1.3. path of the shield
Þjóð Haustl 2^III
bjarga byrgi
‘of the refuge of crags’ = CAVE
the refuge of crags → CAVE
cave
1.1. dwelling of the earth
Þjóð Haustl 5^III
hvalr Várar þrymseilar
‘the whale of the Vár of the bowstring’ = OX
the Vár of the bowstring → Skaði
the whale of SKAÐI → OX
bull, ox
3. whale of Skaði (A3)
Þjóð Haustl 13^III
bifkleif baugs
‘the quivering cliff of the shield-boss’ = SHIELD
the quivering cliff of the shield-boss, → SHIELD
shield
5.1.1.1. land of the shield
Þjóð Haustl 14^III
vegr mána
‘the path of the moon’ = SKY/HEAVEN
the path of the moon → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.2. path of the moon
Þjóð Haustl 16^III
rein Haka
‘of the land of Haki’ = SEA
the land of Haki → SEA
sea
2.1. land of the sea-king
Þjóð Haustl 18^III
fjalfr ólágra gjalfra
‘of the hiding-place of not low roaring waters’ = CAVE
the hiding-place of not low roaring waters → CAVE
cave
2.2. hiding-place from the sea
Þjóð Haustl 18^III
holmr randar
‘the island of the shield-rim’ = SHIELD
the island of the shield-rim. → SHIELD
shield
5.1.1.1. land of the shield
Þjóð Haustl 18^III
grund gilja
‘of the land of ravines’ = MOUNTAINS
the land of ravines → MOUNTAINS
mountain
1.1. place of rock/stone
Þjóð Haustl 19^III
mœnir hjarna
‘the roof-ridge of his brain’ = SKULL
the roof-ridge of his brain, → SKULL
skull
1. fortification of the brain (A3)
Þjóð Haustl 19^III
vikr stála
‘the pumice of steel weapons’ = WHETSTONE
the pumice of steel weapons, → WHETSTONE
whetstone
. pumice of steel weapons
Þjóð Haustl 20^III
it rauða hœlibǫl ryðs
‘the red boasting destruction of rust’ = WHETSTONE
the red boasting destruction of rust → WHETSTONE
whetstone
. harm of rust
Þjóð Haustl 20^III
bifkleif baugs
‘the quivering cliff of the shield-boss’ = SHIELD
the quivering cliff of the shield-boss, → SHIELD
shield
5.1.1.1. land of the shield
Þjsk Hák 1^I
ferill mána
‘the track of the moon’ = SKY
the track of the moon; → SKY
sky/heaven
7.2. path of the moon
Þjsk Hák 2^I
skóð skýja Skǫglar
‘the harmer of the clouds of Skǫgul’ = SWORD
the clouds of Skǫgul. → SHIELDS
the harmer of SHIELDS → SWORD
sword
9.1.1. harm of the shield
Eyv Hák 7^I
nes sverða
‘the headland of swords’ = SHIELD
the headland of swords; → SHIELD
shield
5.1.1.2. land of the sword
Gsind Hákdr 1^I
hrafnvín
‘of raven-wine’ = BLOOD
raven-wine → BLOOD
blood
2.1. drink of the raven/eagle (A3)
Giz Hákdr 1^II
glóstræti naðrs
‘of the glowing street of the snake’ = GOLD
the glowing street of the snake → GOLD
gold
3.1.3. path of the serpent (A3)
Tindr Hákdr 1^I
gnýr fúra Fjǫlnis
‘the din of the fires of Fjǫlnir’ = BATTLE
the fires of Fjǫlnir → SWORDS
the din of SWORDS → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Tindr Hákdr 1^I
rǫst Róða
‘of the path of Róði’ = SEA
the path of Róði → SEA
sea
2.2. path of the sea-king
Eskál Hákdr 1^I
gunnborð
‘of the battle-board’ = SHIELD
the battle-board → SHIELD
shield
3.1. board of battle
Eskál Hákdr 1^I
geirvaðill
‘of the spear-ford’ = SHIELD
the spear-ford, → SHIELD
shield
5.2.1.1. path of the spear
Hfr Hákdr 1^III
randfár
‘of shield-harm’ = SWORD
shield-harm, → SWORD
sword
9.1.1. harm of the shield
Tindr Hákdr 3^I
virði valgagls
‘the meal of the slaughter-goose’ = CORPSES
the slaughter-goose → RAVEN/EAGLE
the meal of the RAVEN/EAGLE → CORPSES
corpse, slain
1.1. food of the raven/eagle
Tindr Hákdr 4^I
ferðar Hugins verðr
‘of the meal of the flock of Huginn’ = CORPSES
the flock of Huginn → RAVENS
the meal of RAVENS → CORPSES
corpse, slain
1.1. food of the raven/eagle
Gsind Hákdr 5^I
svanvangr
‘of the swan-plain’ = SEA
the swan-plain. → SEA
sea
6.1. land of the aquatic bird
Tindr Hákdr 5^I
glaumr geirs
‘the revelry of the spear’ = BATTLE
the revelry of the spear → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
Gsind Hákdr 6^I
víðra land sunda valbrands
‘of the wide lands of the inlets of the slaughter-fire’ = SHIELDS
the slaughter -fire. → SWORD
the inlets of the SWORD → BLOOD
the wide lands of the BLOOD → SHIELDS
shield
5.1.5. land of blood
Gsind Hákdr 6^I
valþagnar hlymr
‘of the tumult of valþǫgn’ = BATTLE
the tumult of Valþǫgn. → BATTLE
battle
2.3. din of the valkyrie
Tindr Hákdr 6^I
glaumr borða Gǫndlar
‘the revelry of the planks of Gǫndul’ = BATTLE
the planks of Gǫndul → SHIELDS
the revelry of SHIELDS → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
Tindr Hákdr 6^I
borð Gǫndlar
‘of the planks of Gǫndul’ = SHIELDS
the planks of Gǫndul → SHIELDS
shield
3.3. board of the valkyrie
Gsind Hákdr 7^I
brík bǫð
‘of the battle-board’ = SHIELD
the battle-board → SHIELD
shield
3.1. board of battle
Tindr Hákdr 7^I
mǫrk heiðins dóms
‘of the forest of heathendom’ = NORWAY
the forest of heathendom → NORWAY
Norway
4. land of heathendom
Gsind Hákdr 8^I
snerra geirvífa
‘the onslaught of spear-women’ = BATTLE
spear-women, → VALKYRIES
the onslaught of VALKYRIES → BATTLE
battle
11.2. assault of the valkyrie
Tindr Hákdr 10^I
mikinn hljómr hjǫrva
‘a great tumult of swords’ = BATTLE
a great tumult of swords; → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Sturl Hákfl 4^II
bǫl markar
‘the harm of the forest’ = FIRE
the harm of the forest → FIRE
fire, flame
1.1. harm of wood
Sturl Hákfl 8^II
fleyvangr
‘of the ship-field’ = SEA
the ship-field → SEA
sea
4.1. land of the ship
Sturl Hákfl 10^II
geirbrú
‘of the spear-bridge’ = SHIELD
the spear-bridge → SHIELD
shield
5.2.1.1. path of the spear
Sturl Hákfl 11^II
ófs dynr
‘of the din of the sword’ = BATTLE
the din of the sword → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Sturl Hákkv 5^II
víðum botn vindkers
‘the wide bottom of the wind-vessel’ = EARTH
the wind-vessel, → SKY/HEAVEN
the wide bottom of the SKY/HEAVEN → EARTH
earth, land
2.1. bottom of the sky
Sturl Hákkv 10^II
vápnþrima
‘weapon-clash’ = BATTLE
weapon-clash → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Sturl Hákkv 16^II
eggfár
‘of blade-wrath’ = BATTLE
blade-wrath → BATTLE
battle
13.1. harm of the weapon
Sturl Hákkv 19^II
borð hjarar
‘the planks of the sword’ = SHIELDS
the planks of the sword. → SHIELDS
shield
3.2. board of the weapon
Sturl Hákkv 21^II
hjörgǫll
‘the sword-din’ = BATTLE
the sword-din. → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Sturl Hákkv 24^II
blik bauga
‘of the gleam of shield-bosses’ = SWORD
the gleam of shield-bosses → SWORD
sword
1.2.2. light of the shield
Sturl Hákkv 31^II
grund vala
‘the lands of falcons’ = ARMS
the lands of falcons → ARMS
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Sturl Hákkv 32^II
fjall boga
‘the bow’s mountains’ = ARMS
the bow’s mountains → ARMS
arm, hand
3.1. place of the bow (A3)
Sturl Hákkv 32^II
gaglfár
‘of the gosling-danger’ = HAWK
the gosling-danger → HAWK
hawk
2. danger of the gosling (A3)
Sturl Hákkv 36^II
fold ifla
‘of the land of the hawks’ = ARM
the land of the hawks → ARM
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Eyv Hál 2^I
sævar beins manheimr
‘maiden-lands of the bone of the sea’ = Jǫtunheimar ‘Giant-lands’
the bone of the sea, → ROCK
the maiden of the ROCK → GIANTESS
the lands of GIANTESS → Jǫtunheimar ‘Giant-lands’
Jǫtunheimar
. abode of the giantess
Eyv Hál 7^I
gnýr odda
‘the din of points’ = BATTLE
the din of points → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Eyv Hál 8^I
stóran gnýr vinar Lóðurs
‘the great din of the friend of Lóðurr’ = BATTLE
the friend of Lóðurr. → Óðinn
the great din of of ÓÐINN → BATTLE
battle
2.4. din of Óðinn
Eyv Hál 9^I
bjórr hróka vals Haddingja
‘beer of the cormorants of the chosen of the Haddingjar’ = BLOOD
the chosen of the Haddingjar → WARRIORS
the cormorants of WARRIORS → RAVENS/EAGLES
beer of RAVENS/EAGLES → BLOOD
blood
2.1. drink of the raven/eagle (A3)
Eyv Hál 11^I
Yngvi-Freys mein
‘of the harm of Yngvi-Freyr’ = BATTLE
the harm of Yngvi-Freyr → BATTLE
battle
13.2. harm of Freyr
Gestumbl Heiðr 25^VIII (Heiðr 72)
brimleið
‘the surf-way’ = SEA
the surf-way; → SEA
sea
5.2. path of the sea
Anon Heildr 3^VII
geðfjall
‘the mind-mountains’ = SOULS
the mind-mountains → SOULS
soul
1. place of the mind
Anon Heildr 5^VII
skógr h*ugar
‘the forest of the mind’ = SOUL
the forest of the mind → SOUL
soul
1. place of the mind
Anon Heildr 10^VII
frón sólar
‘of the land of the sun’ = SKY/HEAVEN
the land of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Arn Herm 1^III
grund dags
‘of the land of day’ = SKY/HEAVEN
the land of day, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.3. land of the light
Ótt Hfl 8^I
land linns
‘the lands of the serpent’ = GOLD
the lands of the serpent. → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Ótt Hfl 9^I
gnýr randa
‘the clash of shields’ = BATTLE
the clash of shields, → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
Ótt Hfl 17^I
fold ifla
‘of the land of the hawk’ = HAND
the land of the hawk, → HAND
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
RvHbreiðm Hl 6^III
hugbyggð
‘the mind-settlement’ = HEART
the mind-settlement → HEART
heart
1.2. place of the mind (A3)
RvHbreiðm Hl 7^III
grund linna
‘the ground of snakes’ = GOLD
the ground of snakes; → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
RvHbreiðm Hl 7^III
láð Faðmis
‘Faðmir’s land’ = GOLD
Faðmir’s land → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
RvHbreiðm Hl 7^III
œskijǫrð lax urðar
‘the desired earth of the salmon of the rocky slope’ = GOLD
the salmon of the rocky slope → SERPENT
the desired earth of the SERPENT → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
RvHbreiðm Hl 9-10^III
harðr gnýr geira
‘a hard crash of spears’ = BATTLE
a hard crash of spears → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
RvHbreiðm Hl 12^III
grástóð flagða
‘grey stud-horses of troll-women’ = WOLVES
grey stud-horses of troll-women → WOLVES
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
RvHbreiðm Hl 17^III
reitr fjǫrnis
‘land of the helmet’ = HEAD
land of the helmet; → HEAD
head
2.1. place of headgear (A1b and A3)
RvHbreiðm Hl 17^III
váði brynju
‘the danger of the byrnie’ = SWORD
the danger of the byrnie → SWORD
sword
9.1.3. harm of the mail-coat
RvHbreiðm Hl 18^III
vígstǫð
‘the battle-harbour’ = BATTLEFIELD
the battle-harbour; → BATTLEFIELD
battlefield
3. place of battle
RvHbreiðm Hl 20^III
lega linns
‘the lair of the snake’ = GOLD
the lair of the snake → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
RvHbreiðm Hl 22^III
brunnr ylgjar
‘the spring of the she-wolf’ = BLOOD
the spring of the she-wolf → BLOOD
blood
2.2. drink of the wolf (A3)
RvHbreiðm Hl 22^III
grunnr orma
‘the shallows of serpents’ = GOLD
the shallows of serpents; → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
RvHbreiðm Hl 25^III
ǫr*u hugland
‘a brave mind-land’ = HEART
a brave mind-land → HEART
heart
1.2. place of the mind (A3)
RvHbreiðm Hl 29^III
aldrklif
‘of the life-cliff’ = BREAST
the life-cliff; → BREAST
breast, chest
3. place of life (A3)
RvHbreiðm Hl 29^III
geðvangr
‘of the mind-meadow’ = BREAST
the mind-meadow → BREAST
breast, chest
1.1.1. land of the mind (A3)
RvHbreiðm Hl 30^III
aldrklif
‘of the life-cliff’ = BREAST
the life-cliff → BREAST
breast, chest
3. place of life (A3)
RvHbreiðm Hl 30^III
brak sverðs
‘the crash of the sword’ = BATTLE
the crash of the sword; → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
RvHbreiðm Hl 30^III
stál*gǫll
‘a sword-roar’ = BATTLE
a sword-roar. → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
RvHbreiðm Hl 30^III
hugarsess
‘of the mind-seat’ = BREAST
the mind-seat → BREAST
breast, chest
1.1. place of the mind and emotions (A3)
RvHbreiðm Hl 31^III
váði randar
‘the danger of the shield-rim’ = SWORD
the danger of the shield-rim → SWORD
sword
9.1.1. harm of the shield
RvHbreiðm Hl 31^III
brunnr ylgjar
‘the spring of the she-wolf’ = BLOOD
the spring of the she-wolf. → BLOOD
blood
2.2. drink of the wolf (A3)
RvHbreiðm Hl 32^III
strǫnd svarðar
‘the beach of the scalp’ = HEAD
the beach of the scalp. → HEAD
head
1.2. place of the scalp (A1b and A3)
RvHbreiðm Hl 35^III
hjalmstallr
‘the helmet-support’ = HEAD
the helmet-support → HEAD
head
2.2. rest or support of headgear (A1b and A3)
RvHbreiðm Hl 36^III
linnból
‘snake-lair’ = GOLD
snake-lair → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
RvHbreiðm Hl 36^III
hrynvengi sefþvengjar
‘the resounding meadow of the rush-thong’ = GOLD
the rush-thong. → SERPENT
the resounding meadow of the SERPENT → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
RvHbreiðm Hl 36^III
glóstallr fjallreyðar
‘the glowing resting place of the mountain-char’ = GOLD
the mountain-char; → SERPENT
the glowing resting place of the SERPENT → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
RvHbreiðm Hl 36^III
ágæta móinsæti
‘the splendid serpent-seat’ = GOLD
the splendid serpent-seat → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
RvHbreiðm Hl 37^III
gnýr hjǫrva
‘the clamour of swords’ = BATTLE
the clamour of swords, → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
RvHbreiðm Hl 39^III
grástóð gríða
‘for the grey stud-horses of troll-women’ = WOLVES
for the grey stud-horses of troll-women → WOLVES
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
RvHbreiðm Hl 39^III
dynr rítar
‘the din of the shield’ = BATTLE
the din of the shield; → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
RvHbreiðm Hl 44^III
svipr sverða
‘a motion of swords’ = BATTLE
a motion of swords → BATTLE
battle
9.3. swinging of swords
RvHbreiðm Hl 47^III
setr Faðmis
‘the seat of Faðmir’ = GOLD
the seat of Faðmir → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
RvHbreiðm Hl 47^III
haukslóð
‘of the hawk-track’ = ARM
the hawk-track → ARM
arm, hand
1.1.3. path of the bird of prey (A3)
RvHbreiðm Hl 47^III
láð linna
‘the land of snakes’ = GOLD
the land of snakes → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
RvHbreiðm Hl 50^III
krás hjaldrmôs
‘the morsel of the battle-gull’ = CORPSES
the battle-gull → RAVEN/EAGLE
the morsel of the RAVEN/EAGLE → CORPSES
corpse, slain
1.1. food of the raven/eagle
RvHbreiðm Hl 51^III
hverjum gnýr randa
‘every clamour of shield-rims’ = BATTLE
every clamour of shield-rims; → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
RvHbreiðm Hl 52^III
gildi gunnstara
‘the banquet of the battle-starling’ = BLOOD
the battle-starling, → RAVEN
the banquet of the RAVEN → BLOOD
blood
2.1. drink of the raven/eagle (A3)
RvHbreiðm Hl 52^III
milska morðhauka
‘of the brew of battle-hawks’ = BLOOD
battle-hawks. → RAVENS/EAGLES
the brew of RAVENS/EAGLES → BLOOD
blood
2.1. drink of the raven/eagle (A3)
RvHbreiðm Hl 52^III
ǫl gagla ógnar
‘ale of goslings of battle’ = BLOOD
goslings of battle → RAVENS/EAGLES
Ale of RAVENS/EAGLES → BLOOD
blood
2.1. drink of the raven/eagle (A3)
RvHbreiðm Hl 52^III
mjǫðr ylgjar
‘mead of the she-wolf’ = BLOOD
mead of the she-wolf → BLOOD
blood
2.2. drink of the wolf (A3)
RvHbreiðm Hl 53^III
meiðr mens Selju
‘trees of Selja’s necklace’ = SHIPS
Selja’s necklace → SEA
trees of the SEA → SHIPS
ship, boat
3.1. tree of the sea
RvHbreiðm Hl 53^III
svanvengi
‘the swan-meadow’ = SEA
the swan-meadow. → SEA
sea
6.1. land of the aquatic bird
RvHbreiðm Hl 53^III
fleystétt
‘of the ship-path’ = SEA
the ship-path → SEA
sea
4.2. path of the ship
RvHbreiðm Hl 54^III
folkstígr aurborða
‘the main paths of ship-boards’ = SEA
the main paths of ship-boards. → SEA
sea
4.2. path of the ship
RvHbreiðm Hl 54^III
svanvengi
‘of the swan-meadow’ = SEA
the swan-meadow → SEA
sea
6.1. land of the aquatic bird
RvHbreiðm Hl 58^III
hjalmskóð
‘helmet-harmers’ = SWORDS
helmet-harmers → SWORDS
sword
9.1.2. harm of the helmet
RvHbreiðm Hl 58^III
dynr malma
‘the din of swords’ = BATTLE
the din of swords; → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
RvHbreiðm Hl 59^III
gnýr bendags
‘clamour of the wound-daylight’ = BATTLE
the wound-daylight; → SWORD
clamour of the SWORD → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
RvHbreiðm Hl 59^III
bendagr
‘of the wound-daylight’ = SWORD
the wound-daylight; → SWORD
sword
1.2.3. light of the wound
RvHbreiðm Hl 60^III
gnýr bendags
‘clamour of the wound-daylight’ = BATTLE
the wound-daylight; → SWORD
clamour of the SWORD → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
RvHbreiðm Hl 60^III
bendagr
‘of the wound-daylight’ = SWORD
the wound-daylight; → SWORD
sword
1.2.3. light of the wound
RvHbreiðm Hl 64^III
ljóthrǫmmuðustum Sóti Leiknar
‘the very ugly-pawed sóti of Leikn’ = WOLF
the very ugly-pawed Sóti of Leikn; → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
RvHbreiðm Hl 65^III
gnýr Gunnar
‘the clamour of Gunnr’ = BATTLE
the clamour of Gunnr. → BATTLE
battle
2.3. din of the valkyrie
RvHbreiðm Hl 65^III
svipr sverða
‘the swinging of swords’ = BATTLE
the swinging of swords; → BATTLE
battle
9.3. swinging of swords
RvHbreiðm Hl 67^III
grimman gnýr peitu
‘a grim clamour of the spear’ = BATTLE
a grim clamour of the spear; → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
RvHbreiðm Hl 68^III
ljós hǫggs
‘the light of the sword-blow’ = SWORD
the light of the sword-blow – → SWORD
sword
1.2.5. light of the stroke
RvHbreiðm Hl 68^III
grand hjalms
‘the harm of the helmet’ = SWORD
the harm of the helmet – → SWORD
sword
9.1.2. harm of the helmet
RvHbreiðm Hl 70^III
flaug fleins
‘the flight of the spear’ = BATTLE
the flight of the spear → BATTLE
battle
9.1. flight of weapons
RvHbreiðm Hl 73^III
hneigiborð hjǫrva
‘of the bending-boards of swords’ = SHIELDS
the bending-boards of swords → SHIELDS
shield
3.2. board of the weapon
RvHbreiðm Hl 73^III
bráð hauka bǫðvar
‘of the meat of hawks of battle’ = CORPSES
hawks of battle → RAVENS/EAGLES
the meat of RAVENS/EAGLES → CORPSES
corpse, slain
1.1. food of the raven/eagle
RvHbreiðm Hl 74^III
harða veggr knarrar hyggju
‘the hard walls of the ship of thought’ = CHESTS
the ship of thought, → HEART
the hard walls of the HEART → CHESTS
breast, chest
2.1. place of the heart (A3)
RvHbreiðm Hl 80^III
láð linna
‘the land of serpents’ = GOLD
the land of serpents; → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
RvHbreiðm Hl 81^III
hauka stræti
‘of the hawks’ street’ = ARM
the hawks’ street → ARM
arm, hand
1.1.3. path of the bird of prey (A3)
Sturl Hrafn 2^II
ormvengi
‘of the snake-meadow’ = GOLD
the snake-meadow → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Sturl Hrafn 2^II
fleins flug
‘of the spear’s flight’ = BATTLE
the spear’s flight → BATTLE
battle
9.1. flight of weapons
Sturl Hrafn 3^II
Gestils skeið
‘of Gestill’s track’ = SEA
Gestill’s track → SEA
sea
2.2. path of the sea-king
Sturl Hrafn 5^II
lögrǫst
‘of the water-way’ = SEA
the water-way; → SEA
sea
5.2. path of the sea
Sturl Hrafn 5^II
álfold
‘of the eel-ground’ = SEA
the eel-ground → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
Sturl Hrafn 7^II
ítrból dalreyðar
‘of the splendid lair of the valley-char’ = GOLD
the valley-char. → SNAKE
the splendid lair of the SNAKE → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Sturl Hrafn 10^II
hjörklufðu valtafn
‘the sword-cloven slaughter-food’ = CORPSES
the sword-cloven slaughter-food → CORPSES
corpse, slain
1.3. food of slaughter
Sturl Hrafn 11^II
lífgalli hallar
‘the life-harm of the hall’ = FIRE
the life-harm of the hall → FIRE
fire, flame
1.1. harm of wood
Sturl Hrafn 11^II
svanteigr
‘of the swan-field’ = SEA
the swan-field → SEA
sea
6.1. land of the aquatic bird
Sturl Hrafn 12^II
útverja bjórr
‘of the beer of fishing-stations’ = SEA
the beer of fishing-stations. → SEA
sea
5.1. land of the sea
Sturl Hrafn 13^II
darra dynr
‘of the din-swayer of spears’ = BATTLE
the din of spears → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
Sturl Hrafn 16^II
undit grand grundar gjálfrs
‘the twisted harm of the land of the surge’ = STORM
the land of the surge → SEA
The twisted harm of the SEA → STORM
storm, wind
2. harm of the sea
Sturl Hrafn 16^II
grund gjálfrs
‘of the land of the surge’ = SEA
the land of the surge → SEA
sea
5.1. land of the sea
Sturl Hryn 6^II
vǫllr lunda
‘the plain of puffins’ = SEA
the plain of puffins → SEA
sea
6.1. land of the aquatic bird
Ólhv Hryn 8^II
borð hildar
‘of the board of battle’ = SHIELD
the board of battle → SHIELD
shield
3.1. board of battle
Sturl Hryn 10^II
birkisótt
‘the sickness of the birch-tree’ = FIRE
The sickness of the birch-tree → FIRE
fire, flame
1.3. illness of the tree
Sturl Hryn 12^II
æsiköldum meiðr unnar
‘the terribly cold tree of the wave’ = SHIP
the terribly cold tree of the wave. → SHIP
ship, boat
3.1. tree of the sea
Arn Hryn 14^II
setr reyrar randa
‘of the home of the reed of shields’ = SHIELD
the reed of shields, → SWORD
the home of the SWORD → SHIELD
shield
5.3.1. abode of the sword
Arn Hryn 15^II
rimma vápna
‘the roar of weapons’ = BATTLE
the roar of weapons → BATTLE
battle
11.1. assault of weapons
Sturl Hryn 17^II
eldr himna
‘the fire of the heavens’ = SUN
The fire of the heavens → SUN
sun
1.1.1. fire of sky/heaven
Arn Hryn 18^II
hlíð Meita
‘the slopes of Meiti’ = SEA
the slopes of Meiti, → SEA
sea
2.1. land of the sea-king
Anon (HSig) 9^II
fákr fíks trolls
‘for the steeds of the greedy troll’ = WOLVES
for the steeds of the greedy troll; → WOLVES
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
SnSt Ht 2^III
fleinbrak
‘of spear-crash’ = BATTLE
spear-crash → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
SnSt Ht 2^III
bœr heila
‘of the farmstead of the brain’ = HEAD
the farmstead of the brain → HEAD
head
1.3. place of the brain (A1b and A3)
SnSt Ht 6^III
stígr sefa
‘along paths of the mind’ = CHESTS
along paths of the mind → CHESTS
breast, chest
1.1. place of the mind and emotions (A3)
SnSt Ht 15^III
grýttu setr buðlunga
‘the rocky seat of sovereigns’ = Norway
the rocky seat of sovereigns; → Norway
Norway
3. seat of the ruler
SnSt Ht 17^III
skarð jarðar
‘the clefts of the earth’ = FJORDS
the clefts of the earth, → FJORDS
fjord
. cleft of the earth
SnSt Ht 17^III
válkat friðlæ
‘pondered peace-destruction’ = BATTLE
pondered peace-destruction; → BATTLE
battle
16. destruction of peace
SnSt Ht 19^III
hlynr rasta Huglar
‘the maple-tree of Huglo’s currents’ = SHIP
Huglo’s currents, → SEA
the maple-tree of the SEA → SHIP
ship, boat
3.1. tree of the sea
SnSt Ht 22^III
lýsheimr
‘of the pollack-home’ = SEA
the pollack-home → SEA
sea
3.4. abode of the aquatic animal
SnSt Ht 25^III
heilsa máls
‘the cure of speech’ = MEAD
the cure of speech; → MEAD
mead
2. cure of speech
SnSt Ht 25^III
galli strúgs
‘the destruction of dignity’ = WINE
the destruction of dignity – → WINE
wine
. harm of dignity
SnSt Ht 28^III
skjaldbrak
‘with shield-crash’ = BATTLE
with shield-crash, → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
SnSt Ht 30^III
vígfold
‘of the war-land’ = SHIELD
the war-land, → SHIELD
shield
5.1.2. land of battle
SnSt Ht 31^III
bláferill odds
‘of the spear-point’s dark paths’ = SHIELDS
the spear-point’s dark paths → SHIELDS
shield
5.2.1. path of the weapon
SnSt Ht 35^III
it grimma hrannláð
‘the grim wave-land’ = SEA
the grim wave-land → SEA
sea
5.1. land of the sea
SnSt Ht 41^III
þungfarmr Grana
‘the heavy burden of Grani’ = GOLD
the heavy burden of Grani → GOLD
gold
9.1.1. cargo of Grani (A3)
SnSt Ht 42^III
reitr vals
‘the lands of the falcon’ = ARMS
the lands of the falcon → ARMS
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
SnSt Ht 44^III
valland
‘of the falcon-land’ = ARM
the falcon-land. → ARM
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
SnSt Ht 45^III
brimland
‘of the surf-land’ = SEA
the surf-land → SEA
sea
5.1. land of the sea
SnSt Ht 45^III
lýslóð
‘of the pollack-track’ = SEA
the pollack-track, → SEA
sea
3.2. path of the aquatic animal
SnSt Ht 48^III
auðkendar nauð boga
‘readily recognised compellers of the bow’ = ARMS
readily recognised compellers of the bow → ARMS
arm, hand
3.2. compulsion of the bow (A3)
SnSt Ht 48^III
heiðar leið vala
‘bright paths of falcons’ = ARMS
bright paths of falcons → ARMS
arm, hand
1.1.3. path of the bird of prey (A3)
SnSt Ht 50^III
tjald móðsefa
‘the tents of the mind’ = CHESTS
the tents of the mind → CHESTS
breast, chest
1.1. place of the mind and emotions (A3)
SnSt Ht 50^III
hóf hugtúns
‘the temples of the mind-meadow’ = HEADS
the mind-meadow → BREAST
the temples of the BREAST → HEADS
head
1.9. temple of the breast (A1c)
SnSt Ht 50^III
hugtún
‘of the mind-meadow’ = BREAST
the mind-meadow → BREAST
breast, chest
1.1.1. land of the mind (A3)
SnSt Ht 50^III
glæs geðveggr
‘of the clear mind-wall’ = BREAST
the clear mind-wall; → BREAST
breast, chest
1.1. place of the mind and emotions (A3)
SnSt Ht 51^III
vígsára borg vilja
‘the battle-wounded stronghold of the will’ = BREAST
the battle-wounded stronghold of the will; → BREAST
breast, chest
1.1. place of the mind and emotions (A3)
SnSt Ht 52^III
hlymr Gungnis
‘the crash of Gungnir’ = BATTLE
the crash of Gungnir; → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
SnSt Ht 53^III
duna geira
‘of the din of spears’ = BATTLE
the din of spears → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
SnSt Ht 54^III
sverðtog
‘the sword-drawing’ = BATTLE
the sword-drawing → BATTLE
battle
9.2. drawing of swords
SnSt Ht 55^III
hraðsveldan glymr skjalda
‘the swift-growing clash of shields’ = BATTLE
the swift-growing clash of shields? → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
SnSt Ht 57^III
land svarðar
‘at the land of the scalp’ = HEAD
at the land of the scalp; → HEAD
head
1.2. place of the scalp (A1b and A3)
SnSt Ht 57^III
grand randa
‘the injury of shields’ = BATTLE
the injury of shields → BATTLE
battle
13.1. harm of the weapon
SnSt Ht 59^III
hnigþili brands
‘bending boards of the sword’ = SHIELDS
bending boards of the sword → SHIELDS
shield
3.2. board of the weapon
SnSt Ht 61^III
hræljómi
‘of the corpse-gleam’ = SWORD
the corpse-gleam → SWORD
sword
1.2.4. light of the corpse
SnSt Ht 61^III
grund Hrundar
‘of the ground of Hrund’ = SHIELD
the ground of Hrund; → SHIELD
shield
5.1.3. land of the valkyrie
SnSt Ht 61^III
sóknvǫllr
‘of the attack-meadow’ = SHIELD
the attack-meadow; → SHIELD
shield
5.1.2. land of battle
SnSt Ht 62^III
fold fjǫrnis
‘lands of the helmet’ = HEADS
lands of the helmet; → HEADS
head
2.1. place of headgear (A1b and A3)
SnSt Ht 63^III
eljunstrǫnd
‘the energy-shores’ = CHESTS
the energy-shores → CHESTS
breast, chest
1.1.1. land of the mind (A3)
SnSt Ht 63^III
grund heila
‘of the ground of the brain’ = HEAD
the ground of the brain → HEAD
head
1.3. place of the brain (A1b and A3)
SnSt Ht 65^III
land fleina
‘of the land of spears’ = SHIELD
the land of spears; → SHIELD
shield
5.1.1. land of the weapon
SnSt Ht 70^III
oddbrak
‘of the point-crash’ = BATTLE
the point-crash → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
SnSt Ht 73^III
rein Rǫkkva
‘of Rǫkkvi’s land-strips’ = SEA
Rǫkkvi’s land-strips → SEA
sea
2.1. land of the sea-king
SnSt Ht 74^III
borðgrund
‘the ship-board-ground’ = SEA
the ship-board-ground → SEA
sea
4.1. land of the ship
SnSt Ht 75^III
hniggrund hafbekks
‘the bucking-ground of the sea-bench’ = SEA
the sea-bench → SHIP
the bucking-ground of the SHIP → SEA
sea
4.1. land of the ship
SnSt Ht 76^III
sǫltum stígr kjalar
‘the salty path of the keel’ = SEA
the salty path of the keel. → SEA
sea
4.2. path of the ship
SnSt Ht 76^III
vegr Haka
‘the road of Haki’ = SEA
the road of Haki. → SEA
sea
2.2. path of the sea-king
SnSt Ht 83^III
baugvǫllr
‘of shieldboss-meadows’ = SHIELDS
shieldboss-meadows, → SHIELDS
shield
5.1.1.1. land of the shield
SnSt Ht 83^III
galli orms
‘during the destruction of the snake’ = WINTER
during the destruction of the snake; → WINTER
winter
1.1. harm of the snake
SnSt Ht 85^III
grund lauka Mistar
‘of the ground of Mist’s leeks’ = SHIELD
Mist’s leeks → SWORDS
the ground of SWORDS → SHIELD
shield
5.1.1.2. land of the sword
SnSt Ht 86^III
valstaðr
‘of falcon-perches’ = ARMS
falcon-perches → ARMS
arm, hand
1.1.2. home, resting place of the bird of prey (A3)
ÚlfrU Húsdr 1^III
Hildar hjaldr
‘of the noise of Hildr’ = BATTLE
the noise of Hildr → BATTLE
battle
2.3. din of the valkyrie
ÚlfrU Húsdr 1^III
geðfjǫrðr
‘of the mind-fjord’ = BREAST
the mind-fjord → BREAST
breast, chest
1.1.1. land of the mind (A3)
Kolli Ingdr 1^II
verðr hrafns
‘raven’s food’ = CORPSES
raven’s food → CORPSES
corpse, slain
1.1. food of the raven/eagle
ESk Ingdr 3^II
gnýr gagls Gunnar
‘the din of Gunnr’s gosling’ = BATTLE
Gunnr’s gosling; → RAVEN/EAGLE
the din of the RAVEN/EAGLE → BATTLE
battle
2.7. din of the bird of battlefield
Kolli Ingdr 3^II
sverða glaumr
‘of the racket of swords’ = BATTLE
the racket of swords → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Kolli Ingdr 4^II
þruma jarna
‘of the roar of weapons’ = BATTLE
the roar of weapons → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Þjsk Jarl 1^I
naðrbingr
‘of the adder-bed’ = GOLD
the adder-bed → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Bjbp Jóms 3^I
dorgar vangr
‘of the plain of the fishing-line’ = SEA
the plain of the fishing-line. → SEA
sea
7.1. land of the fishing-line
Bjbp Jóms 7^I
glymr járna
‘the crash of iron weapons’ = BATTLE
the crash of iron weapons; → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Bjbp Jóms 13^I
harðrar hjǫrþryma
‘hard sword-thunder’ = BATTLE
hard sword-thunder. → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Bjbp Jóms 15^I
gnýr darra
‘the din of spears’ = BATTLE
the din of spears, → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
Bjbp Jóms 20^I
hjálma skóð
‘of the harm of helmets’ = SWORD
the harm of helmets → SWORD
sword
9.1.2. harm of the helmet
Bjbp Jóms 28^I
borg breiðra brúna
‘the fortress of broad brows’ = HEAD
the fortress of broad brows → HEAD
head
1.4. place or bone of the brows (A3 and A2)
Bjbp Jóms 30^I
gnýr darra
‘the din of spears’ = BATTLE
the din of spears → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
Bjbp Jóms 35^I
geira gnýr
‘of the din of spears’ = BATTLE
the din of spears → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
Bjbp Jóms 35^I
hestr gífrs
‘of the horses of the troll-woman’ = WOLVES
the horses of the troll-woman. → WOLVES
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
Bjbp Jóms 39^I
dynr darra
‘the roar of spears’ = BATTLE
the roar of spears → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
Bjbp Jóms 45^I
þryma randa
‘of the thunder of shields’ = BATTLE
the thunder of shields → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
Gamlkan Jóndr 2^VII
naust humra
‘of the boat-house of lobsters’ = SEA
the boat-house of lobsters → SEA
sea
3.3. dwelling of the aquatic animal
Gamlkan Jóndr 3^VII
vangr sólar
‘of the meadow of the sun’ = SKY/HEAVEN
the meadow of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Ník Jóndr 3^VII
vagnbryggja
‘of the wagon-bridge’ = SKY/HEAVEN
the wagon-bridge → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.4. path of the Ursa Major
Kolb Jónv 2^VII
byrstrǫnd
‘of the wind-beach’ = SKY/HEAVEN
the wind-beach → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.2. land of the storm/wind
BjHall Kálffl 1^I
sóti Gríðar
‘the steed of Gríðr’ = WOLF
the steed of Gríðr → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
Kálf Kátr 1^VII
hús mærðar
‘the house of encomium’ = MOUTH
the house of encomium. → MOUTH
mouth
1.1. place of speech (A3)
Kálf Kátr 6^VII
orma leið
‘of the serpent’s path’ = GOLD
the serpent’s path, → GOLD
gold
3.1.3. path of the serpent (A3)
Kálf Kátr 6^VII
glæstrar rekkja skeljungs fjalla
‘of the shining bed of the whale of the mountains’ = GOLD
the whale of the mountains → SNAKE
the shining bed of the SNAKE → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Kálf Kátr 8^VII
fold mána
‘of the land of the moon’ = SKY/HEAVEN
the land of the moon → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.2. land of the moon
Kálf Kátr 13^VII
leið orma
‘of the path of serpents’ = GOLD
the path of serpents, → GOLD
gold
3.1.3. path of the serpent (A3)
Kálf Kátr 14^VII
öglis stétt
‘of the snake’s path’ = GOLD
the snake’s path → GOLD
gold
3.1.3. path of the serpent (A3)
Kálf Kátr 15^VII
öglis tún
‘of the snake’s dwelling’ = GOLD
the snake’s dwelling → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Kálf Kátr 17^VII
fold mána
‘of the land of the moon’ = SKY/HEAVEN
the land of the moon → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.2. land of the moon
Kálf Kátr 18^VII
hnyssings teigr
‘of the whale’s land’ = SEA
the whale’s land, → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
Kálf Kátr 19^VII
pallr ófnis
‘of the benches of the serpent’ = GOLD
the benches of the serpent → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Kálf Kátr 21^VII
fold mána
‘of the land of the moon’ = SKY/HEAVEN
the land of the moon → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.2. land of the moon
Kálf Kátr 25^VII
fold mána
‘of the land of the moon’ = SKY/HEAVEN
the land of the moon → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.2. land of the moon
Kálf Kátr 26^VII
eið linns
‘of the lands of the serpent’ = GOLD
the lands of the serpent. → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Kálf Kátr 28^VII
fálka teigr
‘falcon’s land’ = ARM
falcon’s land → ARM
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Kálf Kátr 29^VII
fold mána
‘of the land of the moon’ = SKY/HEAVEN
the land of the moon → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.2. land of the moon
Kálf Kátr 33^VII
nes öglis
‘of the headland of the snake’ = GOLD
the headland of the snake → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Kálf Kátr 33^VII
fold mána
‘of the land of the moon’ = SKY/HEAVEN
the land of the moon → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.2. land of the moon
Kálf Kátr 42^VII
grund orma
‘of the land of serpents’ = GOLD
the land of serpents, → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Kálf Kátr 44^VII
leiti linna
‘of the hill of serpents’ = GOLD
the hill of serpents → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Kálf Kátr 45^VII
tún öglis
‘of the homefields of the snake’ = GOLD
the homefields of the snake → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Hallv Knútdr 1^III
bekkr Sǫlsa
‘of the bench of Sǫlsi’ = SEA
the bench of Sǫlsi → SEA
sea
2.3. dwelling of the sea-king
Hallv Knútdr 1^III
trǫð Sveiða
‘the path of Sveiði’ = SEA
the path of Sveiði; → SEA
sea
2.2. path of the sea-king
Sigv Knútdr 3^I
lýrgata
‘the pollack-path’ = SEA
the pollack-path → SEA
sea
3.2. path of the aquatic animal
Hallv Knútdr 3^III
leiptr hildar
‘of the lightnings of battle’ = SWORDS
the lightnings of battle → SWORDS
sword
1.2.1. light of battle
Ótt Knútdr 4^I
heift húss
‘the destroyer of the house’ = FIRE
the destroyer of the house. → FIRE
fire, flame
1.5. hatred of wood
Hallv Knútdr 4^III
rauðljósa baugjǫrð
‘the bright red ring-land’ = SHIELD
the bright red ring-land → SHIELD
shield
5.1.1.1. land of the shield
Sigv Knútdr 5^I
þrimu þornheimr
‘of the home of the thorn of battle’ = SHIELD
the thorn of battle. → SWORD
the home of the SWORD → SHIELD
shield
5.3.1. abode of the sword
Hallv Knútdr 5^III
leið holmfjǫturs
‘of the path of the island-fetter’ = GOLD
the island-fetter; → SERPENT
the path of the SERPENT → GOLD
gold
3.1.3. path of the serpent (A3)
Hallv Knútdr 5^III
heinland
‘of the whetstone-land’ = SWORD
the whetstone-land → SWORD
sword
8.1. land of the whetstone
Hallv Knútdr 6^III
malma jalmr
‘of the noise of weapons’ = BATTLE
the noise of weapons → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Ótt Knútdr 11^I
mikla beita ulfs
‘much wolf’s food’ = CORPSES
much wolf’s food, → CORPSES
corpse, slain
1.2. food of the wolf
Anon Krm 5^VIII
vǫllr lunda
‘the plain of puffins’ = SEA
the plain of puffins → SEA
sea
6.1. land of the aquatic bird
Anon Krm 7^VIII
grund vals
‘of the landing place of the falcon’ = ARM
the landing place of the falcon; → ARM
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Anon Krm 8^VIII
hestr fálu
‘horses of the giantess’ = WOLVES
horses of the giantess → WOLVES
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
Anon Krm 18^VIII
dynr geira
‘the din of spears’ = BATTLE
the din of spears. → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
Anon Krm 18^VIII
hjaldr skjöldunga
‘the conflict of shield-bearers’ = BATTLE
the conflict of shield-bearers. → BATTLE
battle
2.9. din of rulers
Anon Krm 23^VIII
samtog sverða
‘the drawing together of swords’ = BATTLE
the drawing together of swords. → BATTLE
battle
9.2. drawing of swords
Anon Krm 23^VIII
dynr sverða
‘the din of swords’ = BATTLE
the din of swords. → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Anon Krm 27^VIII
salr hjarta
‘the hall of my heart’ = BREAST
the hall of my heart. → BREAST
breast, chest
2.1. place of the heart (A3)
Anon (LaufE) 4^III
land hauka
‘the land of hawks’ = ARM
the land of hawks → ARM
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Anon (LaufE) 4^III
máferill
‘of the seagull-track’ = SEA
the seagull-track; → SEA
sea
6.2. path of the aquatic bird
Anon (LaufE) 7^III
linna vǫllr
‘of the field of serpents’ = GOLD
the field of serpents → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Anon (LaufE) 7^III
svín Víðblinda
‘the swine of Víðblindi’ = WHALE
the swine of Víðblindi; → WHALE
whale
1. pig of Víðblindi (A3)
Anon Leið 4^VII
linns láð
‘of the serpent’s land’ = GOLD
the serpent’s land; → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Anon Leið 8^VII
braut borðs
‘of the path of the plank’ = SEA
the path of the plank → SEA
sea
4.2. path of the ship
Anon Leið 9^VII
fleins flug
‘of spear-flight’ = BATTLE
spear-flight → BATTLE
battle
9.1. flight of weapons
Anon Leið 10^VII
varrelgs vegr
‘of the way of the wake-elk’ = SEA
the wake- elk → SHIP
the way of the SHIP → SEA
sea
4.2. path of the ship
Anon Leið 13^VII
setr sunnu
‘of the seat of the sun’ = SKY/HEAVEN
the seat of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
Anon Leið 16^VII
þjóðtrǫð Glamma
‘of the highway of Glammi’ = SEA
the highway of Glammi, → SEA
sea
2.2. path of the sea-king
Anon Leið 17^VII
setr sunnu
‘of the seat of the sun’ = SKY/HEAVEN
the seat of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
Anon Leið 19^VII
tunglbryggja
‘of the moon-pier’ = SKY/HEAVEN
the moon-pier → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.2. path of the moon
Anon Leið 21^VII
setr sunnu
‘of the seat of the sun’ = SKY/HEAVEN
the seat of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
Anon Leið 24^VII
dags land
‘of day’s land’ = SKY/HEAVEN
day’s land. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.3. land of the light
Anon Leið 26^VII
land sólar
‘of the lands of the sun’ = SKY/HEAVEN
the lands of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Anon Leið 30^VII
sólbryggja
‘of the sun-pier’ = SKY/HEAVEN
the sun-pier → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.1. path of the sun
Anon Leið 31^VII
hauðr sólar
‘of the land of the sun’ = SKY/HEAVEN
the land of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Anon Leið 35^VII
sólvangr
‘of the sun-plain’ = SKY/HEAVEN
the sun-plain → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Anon Leið 38^VII
dagskeið
‘of the day-course’ = SKY/HEAVEN
the day-course → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.5. path of the daylight
Anon Leið 42^VII
tún rítar himins
‘of the home-field of the shield of heaven’ = SKY/HEAVEN
the shield of heaven, → SUN
the home-field of the SUN → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Anon Leið 42^VII
hugstrǫnd
‘of the shore of thought’ = BREAST
the shore of thought. → BREAST
breast, chest
1.1.1. land of the mind (A3)
Anon Liðs 3^I
skóð randar
‘the harm of the shield’ = SWORD
the harm of the shield → SWORD
sword
9.1.1. harm of the shield
Anon Liðs 7^I
baugstallr
‘of the ring-support’ = SHIELD
the ring-support → SHIELD
shield
5.4. support of the shield-boss/shield-ring
Anon Liðs 9^I
hjalmskóð
‘the helmet-destroyers’ = SWORDS
the helmet-destroyers → SWORDS
sword
9.1.2. harm of the helmet
Anon Liðs 9^I
gunnborð
‘of the battle-plank’ = SHIELD
the battle-plank → SHIELD
shield
3.1. board of battle
Anon Lil 11^VII
reitr sólar
‘the paths of the sun’ = SKY/HEAVEN
the paths of the sun, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Anon Lil 26^VII
reitr stjörnu
‘of the path of the star’ = SKY/HEAVEN
the path of the star, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.3. land of the star
Anon Lil 84^VII
byggð samvizkunnar
‘the seat of conscience’ = BREAST
the seat of conscience → BREAST
breast, chest
1.1. place of the mind and emotions (A3)
Anon Líkn 1^VII
óðrann
‘poetry-house’ = BREAST
poetry-house, → BREAST
breast, chest
4.1. place of speech (A3)
Anon Líkn 4^VII
hjarta salr
‘heart’s hall’ = BREAST
heart’s hall, → BREAST
breast, chest
2.1. place of the heart (A3)
Anon Líkn 4^VII
mælsku tún
‘field of eloquence’ = BREAST
field of eloquence, [and] → BREAST
breast, chest
1.1.1. land of the mind (A3)
Anon Líkn 5^VII
lyndis láð
‘mind’s land’ = BREAST
mind’s land → BREAST
breast, chest
1.1.1. land of the mind (A3)
Anon Líkn 7^VII
hauðr mána hvéls
‘of the land of the moon’s wheel’ = SKY/HEAVEN
the moon’s wheel, → MOON
the land of the MOON → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.2. land of the moon
Anon Líkn 7^VII
mínu rann hugar
‘my house of thought’ = BREAST
my house of thought. → BREAST
breast, chest
1.1. place of the mind and emotions (A3)
Anon Líkn 16^VII
hjálms gnýr
‘the din of the helmet’ = BATTLE
the din of the helmet → BATTLE
battle
2.2.1. din of the helmet
Anon Líkn 18^VII
mána hauðr
‘of the moon’s land’ = SKY/HEAVEN
the moon’s land. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.2. land of the moon
Anon Líkn 19^VII
röðla býr
‘of suns’ dwelling’ = SKY/HEAVEN
suns’ dwelling, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
Anon Líkn 22^VII
dægra láð
‘of days’ land’ = SKY/HEAVEN
days’ land, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.5. land of days and nights
Anon Líkn 22^VII
rann djöfla
‘the house of devils’ = HELL
the house of devils. → HELL
hell (Christian)
. house of devils
Anon Líkn 23^VII
sólar hauðr
‘of sun’s land’ = SKY/HEAVEN
sun’s land → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Anon Líkn 26^VII
hljómr hjörva
‘of swords’ din’ = BATTLE
swords’ din → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Anon Líkn 29^VII
sólar slóð
‘of the sun’s track’ = SKY/HEAVEN
the sun’s track. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.1. path of the sun
Anon Líkn 30^VII
grund geisla
‘of the land of rays’ = SKY/HEAVEN
the land of rays. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.3. land of the light
Anon Líkn 31^VII
Krists mark
‘Christ’s sign’ = CROSS
Christ’s sign, → CROSS
cross
. sign of Christ
Anon Líkn 32^VII
friðarmerki heims
‘peace-sign of the world’ = CROSS
peace-sign of the world, → CROSS
cross
. sign of peace
Anon Líkn 32^VII
dags reitr
‘of day’s furrow’ = SKY/HEAVEN
day’s furrow. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.3. land of the light
Anon Líkn 37^VII
linns laut
‘of the serpent’s dell’ = GOLD
the serpent’s dell → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Anon Líkn 39^VII
gnýr vigra
‘the din of spears’ = BATTLE
the din of spears. → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
Anon Líkn 40^VII
hyggju tún
‘thought’s enclosure’ = BREAST
thought’s enclosure → BREAST
breast, chest
1.1.1. land of the mind (A3)
Anon Líkn 42^VII
láð bauga
‘of the land of rings’ = ARM
the land of rings. → ARM
arm, hand
2.1. place of the ring (A3)
Anon Líkn 42^VII
sólstétt
‘of the sun’s path’ = SKY/HEAVEN
the sun’s path → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.1. path of the sun
Anon Líkn 51^VII
leið foldar humra
‘of the path of the realm of lobsters’ = SEA PATH
the realm of lobsters. → SEA
the path of the SEA → SEA PATH
sea
5.2. path of the sea
Anon Líkn 51^VII
fold humra
‘of the realm of lobsters’ = SEA
the realm of lobsters. → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
Eldj Lv 1^II
hvaljǫrð
‘of the whale-land’ = SEA
the whale-land. → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
HSn Lv 1^II
glymvǫllr Róða
‘the resounding field of Róði’ = SEA
the resounding field of Róði → SEA
sea
2.1. land of the sea-king
Máni Lv 1^II
þungstóll sólar
‘of the heavy seat of the sun’ = SKY/HEAVEN
the heavy seat of the sun, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
Þham Lv 1^II
hjaldrblik
‘of the battle-shimmer’ = SWORD
the battle-shimmer → SWORD
sword
1.2.1. light of battle
GullásÞ Lv 1^II
linnból
‘of the snake-lair’ = GOLD
the snake-lair, → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Sigv Lv 1^I
vangr lýsu
‘of the field of the cod’ = SEA
the field of the cod. → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
Játg Lv 1^II
storð hjaldrdrifs
‘of the land of the battle-blizzard’ = SHIELD
the battle -blizzard, → ARROWS
the land of ARROWS → SHIELD
shield
5.1.1. land of the weapon
Játg Lv 1^II
lungtorg
‘of his lung’s market-place’ = HEART
his lung’s market-place → HEART
heart
2.1. place of the lung (A3)
Sigm Lv 1^II
fleyvangr
‘the ship-plain’ = SEA
the ship-plain → SEA
sea
4.1. land of the ship
Hildr Lv 1^I
valbrík
‘of the slain-plank’ = SHIELD
the slain-plank; → SHIELD
shield
3.4. board of the corpse
ÞHjalt Lv 1^I
hestr kveldriðu
‘of the horses of the evening-rider’ = WOLVES
the evening-rider → TROLL-WOMAN
the horses of the TROLL-WOMAN → WOLVES
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
ÞHjalt Lv 1^I
dynr geira
‘the tumult of spears’ = BATTLE
the tumult of spears; → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
EValg Lv 1^I
dynr sverða
‘a tumult of swords’ = BATTLE
a tumult of swords → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
EValg Lv 1^I
hljóð Hropts
‘the noise of Hroptr’ = BATTLE
the noise of Hroptr; → BATTLE
battle
2.4. din of Óðinn
Eþver Lv 1^I
trǫð fleyja
‘the path of vessels’ = SEA
the path of vessels. → SEA
sea
4.2. path of the ship
Hár Lv 1^I
láð Rínleygs
‘of the land of Rhine-flame’ = SEA
Rhine-flame, → GOLD
the land of the GOLD → SEA
sea
9.4. land of gold
Jǫk Lv 1^I
hlýrvangr
‘of the prow-plain’ = SEA
the prow-plain → SEA
sea
4.1. land of the ship
Jǫk Lv 1^I
ýstétt
‘of the yew-bow’s path’ = ARM/HAND
the yew-bow’s path; → ARM/HAND
arm, hand
3.1. place of the bow (A3)
Þorf Lv 1^I
geisli jarðar Gunnar
‘the sunbeam of the land of Gunnr’ = SWORD
the land of Gunnr → SHIELD
The sunbeam of the SHIELD → SWORD
sword
1.2.2. light of the shield
Þorf Lv 1^I
jǫrð Gunnar
‘of the land of Gunnr’ = SHIELD
the land of Gunnr → SHIELD
shield
5.1.3. land of the valkyrie
Þorf Lv 1^I
grund munna
‘the ground of jaws’ = HEAD
the ground of jaws; → HEAD
head
1.7. place of the jaw (A3)
Án Lv 1^VIII (Án 1)
eldsmatr
‘fire-nourishment’ = FIRE-WOOD
fire-nourishment → FIRE-WOOD
fire-wood
. food of the fire
Ótt Lv 1^I
mikils ísland
‘of the great ice-land’ = SEA
the great ice-land. → SEA
sea
5.1. land of the sea
Sigurðr Lv 1^VIII (Ǫrv 35)
eggroð
‘the blade-reddening’ = BATTLE
the blade-reddening, → BATTLE
battle
15.2. reddening of the weapon
Skáldþ Lv 1^III
stræti hattar
‘the hood’s street’ = HEAD
the hood’s street → HEAD
head
2.1. place of headgear (A1b and A3)
Skáldþ Lv 1^III
dýrkleif dags
‘of day’s precious cliff’ = SKY/HEAVEN
day’s precious cliff. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.3. land of the light
Ásgr Lv 1^III
láð sverða
‘of the land of swords’ = SHIELD
the land of swords → SHIELD
shield
5.1.1.2. land of the sword
Mark Lv 1^III
hvalrann
‘of the whale-house’ = SEA
the whale-house → SEA
sea
3.3. dwelling of the aquatic animal
Mark Lv 1^III
fornar slóð hafskíða
‘the old tracks of ocean-skis’ = WAVES
ocean-skis; → SHIPS
the old tracks of SHIPS → WAVES
wave
4. path of the ship
Snæbj Lv 1^III
ból hlíðar skipa
‘the dwelling of the hillside of ships’ = SEA
the hillside of ships → WAVE
the dwelling of the WAVE → SEA
sea
5.3. abode of the sea
Eldj Lv 2^II
hjalmþrima
‘of the helmet-crash’ = BATTLE
the helmet-crash → BATTLE
battle
2.2.1. din of the helmet
Eyv Lv 2^I
borðmœrr
‘of the gunwale-land’ = SEA
the gunwale-land → SEA
sea
4.1. land of the ship
Eyv Lv 2^I
rymleið Rakna
‘the roaring path of Rakni’ = SEA
the roaring path of Rakni; → SEA
sea
2.2. path of the sea-king
Eyv Lv 2^I
gunnborð
‘the battle-board’ = SHIELD
the battle-board → SHIELD
shield
3.1. board of battle
HSn Lv 2^II
rymvǫllr reyðar
‘the roaring field of the whale’ = SEA
the roaring field of the whale → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
Máni Lv 2^II
skóð skjaldar
‘of the shield’s dangerous tools’ = SWORDS
the shield’s dangerous tools → SWORDS
sword
9.1.1. harm of the shield
Ólhv Lv 2^II
vápnglymr
‘of weapon-noise’ = BATTLE
weapon-noise → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Oddi Lv 2^II
stallr bauga
‘of the standing-place of rings’ = ARM/HAND
the standing-place of rings; → ARM/HAND
arm, hand
2.1. place of the ring (A3)
Oddi Lv 2^II
setr sólar
‘the seat of the sun’ = SKY/HEAVEN
the seat of the sun. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
Rv Lv 2^II
mýrr môs
‘the marshes of the gull’ = SEA
the marshes of the gull. → SEA
sea
6.1. land of the aquatic bird
ÞHjalt Lv 2^I
beðr ǫlna fjalla
‘of the bed of fish of the mountains’ = GOLD
fish of the mountains. → SNAKES
the bed of SNAKES → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Hár Lv 2^I
eik læbaugs
‘the oak of the deceit-ring’ = SHIP
the deceit-ring → SEA
the oak of the SEA → SHIP
ship, boat
3.1. tree of the sea
Hár Lv 2^I
flatslóð Fróða
‘the level tracks of Fróði’ = SEA
the level tracks of Fróði. → SEA
sea
2.2. path of the sea-king
Ólhelg Lv 2^I
galli grjótǫlnis
‘the affliction of the stone-mackerel’ = WINTER
the stone-mackerel. → SNAKE
the affliction of the SNAKE → WINTER
winter
1.1. harm of the snake
Ólhelg Lv 2^I
valklif
‘of the falcon-cliff’ = ARM
the falcon-cliff → ARM
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Þjóð Lv 2^I
flatvǫllr fleyja
‘the flat plain of ships’ = SEA
the flat plain of ships → SEA
sea
4.1. land of the ship
Þjóð Lv 2^I
vegr Geitis
‘the road of Geitir’ = SEA PATH
the road of Geitir → SEA PATH
sea
2.2. path of the sea-king
Sigurðr Lv 2^VIII (Ǫrv 39)
harðan hljómr ísarna
‘the harsh music of iron weapons’ = BATTLE
the harsh music of iron weapons; → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Sigurðr Lv 2^VIII (Ǫrv 39)
fólkroð
‘the army-reddening’ = BATTLE
the army-reddening. → BATTLE
battle
15.1. reddening of the army
Hharð Lv 2a^II
váði lindar
‘the distress of the linden-shield’ = SWORD
the distress of the linden-shield → SWORD
sword
9.1.1. harm of the shield
Eskál Lv 2a^I
verðr ulfs
‘the wolf’s food’ = CORPSES
the wolf’s food → CORPSES
corpse, slain
1.2. food of the wolf
SnH Lv 3^II
randa rymr
‘of the noise of shield-rims’ = BATTLE
the noise of shield-rims, → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
Sigv Lv 3^I
látr blóða linns
‘of the lair of the serpent’s brother’ = GOLD
the serpent’s brother, → SERPENT
the lair of the SERPENT → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
ÞjóðA Lv 3^II
linns láð
‘of the land of the snake’ = GOLD
the land of the snake → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Án Lv 3^VIII (Án 3)
svipan snarpra sverða
‘a swinging of sharp swords’ = BATTLE
a swinging of sharp swords, → BATTLE
battle
9.3. swinging of swords
Sigv Lv 4^I
engis lúru látr
‘of the lair of the halibut of the meadow’ = GOLD
the halibut of the meadow, → SERPENT
the lair of the SERPENT → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Oddi Lv 4^II
jǫrð Áta
‘the ground of Áti’ = SEA
the ground of Áti → SEA
sea
2.1. land of the sea-king
Gusi Lv 4^VIII (Ket 8)
bitri eggþruma
‘the bitter blade-thunder’ = BATTLE
the bitter blade-thunder; → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Ólhelg Lv 4^I
geirþorp
‘of the spear-settlement’ = SHIELD
the spear-settlement, → SHIELD
shield
5.3.2. abode of the spear
Ólhelg Lv 4^I
hlynr sævar
‘the maple of the sea’ = SHIP
the maple of the sea, → SHIP
ship, boat
3.1. tree of the sea
Hjþ Lv 4^VIII (HjǪ 7)
dýna orms
‘the eiderdown of the serpent’ = GOLD
the eiderdown of the serpent; → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
EirRagn Lv 4^VIII (Ragn 14)
marga fylli egðis
‘for many a full meal of the wolf’ = CORPSE
for many a full meal of the wolf. → CORPSE
corpse, slain
1.2. food of the wolf
SnH Lv 5^II
baugland
‘of the shield-boss land’ = SHIELD
the shield-boss land → SHIELD
shield
5.1.1.1. land of the shield
ÞjóðA Lv 5^II
þorp þrætu
‘quarrel hamlet’ = MOUTH
quarrel hamlet → MOUTH
mouth
1.1. place of speech (A3)
ÞjóðA Lv 5^II
smiðja galdra
‘of the smithy of spells’ = MOUTH
the smithy of spells, → MOUTH
mouth
1.1. place of speech (A3)
Hundk Lv 5^VIII (HjǪ 36)
aðra bingr Sófnis
‘other beds of Sófnir’ = GOLD
other beds of Sófnir, → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Marm Lv 5^VIII (Hálf 10)
baugrǫst
‘the ring-path’ = SHIELD
The ring-path → SHIELD
shield
5.2.1.3. path of the shield
ÞjóðA Lv 6^II
ilvegr
‘of the sole-path’ = FOOT
the sole-path, → FOOT
foot
2. path of the sole (A3)
Rv Lv 6^II
haukstrind
‘of the hawk-land’ = ARM
the hawk-land → ARM
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Ólhelg Lv 6^I
gnýr Gunnar
‘the clamour of Gunnr’ = BATTLE
the clamour of Gunnr. → BATTLE
battle
2.3. din of the valkyrie
KrákÁsl Lv 6^VIII (Ragn 17)
mávangr
‘the gull-field’ = SEA
the gull-field → SEA
sea
6.1. land of the aquatic bird
Hharð Lv 7^II
randablik
‘of the rim-flash’ = SWORD
the rim-flash → SWORD
sword
1.2.2. light of the shield
Rv Lv 7^II
brú ginnungs
‘of the bridge of the hawk’ = ARM
the bridge of the hawk, → ARM
arm, hand
1.1.3. path of the bird of prey (A3)
Ólhelg Lv 7^I
gnýr Gunnar
‘the clamour of Gunnr’ = BATTLE
the clamour of Gunnr. → BATTLE
battle
2.3. din of the valkyrie
Eyv Lv 8^I
fjall hauka
‘the mountains of hawks’ = HANDS
the mountains of hawks → HANDS
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Ólhelg Lv 8^I
slóð vala
‘of the track of falcons’ = ARM
the track of falcons, → ARM
arm, hand
1.1.3. path of the bird of prey (A3)
Eyv Lv 9^I
vǫllr bráa
‘of the plain of the brows ’ = FOREHEAD
the plain of the brows → FOREHEAD
forehead
1. place of the brows (A3)
Eyv Lv 9^I
fjall kjóls Ullar
‘the mountains of the ship of Ullr’ = ARMS/HANDS
the ship of Ullr → SHIELD
the mountains of the SHIELD → ARMS/HANDS
arm, hand
3.3. place of the shield (A3)
Rv Lv 9^II
stafnvǫllr
‘prow-field’ = SEA
prow-field → SEA
sea
4.1. land of the ship
Rv Lv 9^II
álvangr
‘of the eel plain’ = SEA
the eel plain; → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
FriðÞ Lv 9^VIII (Frið 11)
raunbeðr Ránar
‘the testing bed of Rán <sea-goddess>’ = SEA
the testing bed of Rán <sea-goddess>, → SEA
sea
9.1.2. dwelling of Rán
Þorm Lv 10^I
mǫrk fránǫluns
‘of the forest of the flashing fish’ = GOLD
the flashing fish. → SERPENT
the forest of the SERPENT → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
FriðÞ Lv 10^VIII (Frið 12)
jǫrð Hálfdanar
‘of the lands of Hálfdan’ = Norway
the lands of Hálfdan → Norway
Norway
1.1. land of the Norwegian ruler
Eyv Lv 11^I
skerja fold
‘of the land of skerries’ = SEA
the land of skerries, → SEA
sea
5.1. land of the sea
Eyv Lv 11^I
látr mens lyngva
‘the resting-place of the necklace of heathers’ = GOLD
the necklace of heathers → SNAKE
the resting-place of the SNAKE → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Sigv Lv 11^I
heiðis gata
‘of the paths of the hawk’ = ARMS
the paths of the hawk, → ARMS
arm, hand
1.1.3. path of the bird of prey (A3)
Þorm Lv 11^I
tún barðs
‘of the homesteads of the prow’ = SEA
the homesteads of the prow → SEA
sea
4.1. land of the ship
Rv Lv 12^II
eik hlunns
‘the oak of the roller’ = SHIP
the oak of the roller → SHIP
ship, boat
3.2. tree of the ship
ESk Lv 12^III
stallr aurriða strandar
‘of the resting-place of the trout of the beach’ = GOLD
the trout of the beach → SERPENT
the resting-place of the SERPENT → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Eyv Lv 13^I
jǫkla akr
‘of the field of ice-floes’ = SEA
the field of ice-floes → SEA
sea
5.1. land of the sea
Rv Lv 13^II
bǫðvar* jǫkla brík
‘of the plank of the glaciers of battle’ = SHIELD
the glaciers of battle → SWORDS
the plank of SWORDS → SHIELD
shield
3.2. board of the weapon
Herv Lv 13^VIII (Heiðr 33)
muntún hugar
‘the desire-enclosure of the mind’ = BREAST
The desire-enclosure of the mind → BREAST
breast, chest
1.1.1. land of the mind (A3)
Hharð Lv 14^II
valteigr
‘of the falcon-field’ = ARM
the falcon-field → ARM
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Hharð Lv 14^II
hjalmstallr
‘helmet-support’ = HEAD
helmet-support → HEAD
head
2.2. rest or support of headgear (A1b and A3)
Hharð Lv 14^II
gnýr malma
‘the clamour of swords’ = BATTLE
the clamour of swords → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Sigv Lv 14^I
djúpan heimr hás elds
‘the deep world of towering flame’ = HELL
the deep world of towering flame, → HELL
hell (Christian)
. world of fire
Rv Lv 15^II
haukvǫllr
‘of the hawk-field’ = ARM
the hawk-field → ARM
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Rv Lv 16^II
Ránheimr
‘Rán’s world’ = SEA
Rán’s world → SEA
sea
9.1.3. abode of Rán
Rv Lv 16^II
hvalfrón
‘the whale-country’ = SEA
the whale-country → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
Þorm Lv 18^I
angr ýs
‘the sorrow of the yew’ = FIRE
the sorrow of the yew → FIRE
fire, flame
1.2. sorrow of the tree
Keth Lv 20^VIII (Ket 36)
krás arnar
‘the delicacies of the eagle’ = CORPSES
the delicacies of the eagle; → CORPSES
corpse, slain
1.1. food of the raven/eagle
Keth Lv 21^VIII (Ket 37)
brak málma
‘the crash of metal’ = BATTLE
the crash of metal → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Þorm Lv 24^I
setr hauka
‘of the seat of hawks’ = ARM
the seat of hawks → ARM
arm, hand
1.1.2. home, resting place of the bird of prey (A3)
ǪrvOdd Lv 24^VIII (Ǫrv 57)
fólkroð
‘the army-reddening’ = BATTLE
the army-reddening. → BATTLE
battle
15.1. reddening of the army
Þorm Lv 25^I
land ǫglis
‘of the lands of the hawk’ = ARMS
the lands of the hawk → ARMS
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Rv Lv 31^II
gnýr stála
‘the din of weapons’ = BATTLE
the din of weapons! → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Rv Lv 34^III
mínu hauðr heiðis
‘my land of the hawk’ = ARM/HAND
my land of the hawk; → ARM/HAND
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
ÞjóðA Magn 6^II
land hróka
‘the land of cormorants’ = SEA
the land of cormorants → SEA
sea
6.1. land of the aquatic bird
ÞjóðA Magn 7^II
glam vápna
‘the tumult of weapons’ = BATTLE
the tumult of weapons. → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
ÞjóðA Magn 8^II
ramr sverðdynr
‘a mighty sword-tumult’ = BATTLE
a mighty sword-tumult → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Arn Magndr 1^II
ormsetr
‘of the reptile’s home’ = GOLD
the reptile’s home → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Bkrepp Magndr 3^II
bǫl markar
‘the harm of the forest’ = FIRE
the harm of the forest → FIRE
fire, flame
1.1. harm of wood
Bkrepp Magndr 3^II
jór svôru
‘the horse of the troll-woman’ = WOLF
the horse of the troll-woman → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
Bkrepp Magndr 4^II
vengi vallbaugs
‘of the meadow of the field-ring’ = GOLD
the field-ring → SNAKE
the meadow of the SNAKE → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Bkrepp Magndr 5^II
limsorg
‘the branch-sorrow’ = FIRE
The branch-sorrow → FIRE
fire, flame
1.2. sorrow of the tree
Arn Magndr 5^II
grimmum gnýr grafnings
‘the cruel clash of the graven shield’ = BATTLE
the cruel clash of the graven shield, → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
Bkrepp Magndr 7^II
róggeisli
‘the battle-beam’ = SWORD
the battle-beam. → SWORD
sword
1.2.1. light of battle
Bkrepp Magndr 10^II
naðrbingr
‘of the snake-lair’ = GOLD
the snake-lair → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Arn Magndr 10^II
hjǫrdynr
‘a sword-clash’ = BATTLE
a sword-clash → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Arn Magndr 11^II
barr ulfa
‘wolves’ barley’ = CORPSES
wolves’ barley— → CORPSES
corpse, slain
1.2. food of the wolf
Arn Magndr 11^II
allnôttfǫrull marr vífs Yggjar áleggjar
‘ever prowling by night, the steed of the wife of the Yggr of the river-limb’ = WOLF
the river- limb → ROCK
the Yggr of the ROCK → GIANT
the wife of the GIANT → GIANTESS
ever prowling by night, the steed of GIANTESS → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
ÞjóðA Magnfl 8^II
gnýr geirs
‘tumult of the spear’ = BATTLE
tumult of the spear. → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
ÞjóðA Magnfl 13^II
svanfold
‘of the swan-land’ = SEA
the swan-land → SEA
sea
6.1. land of the aquatic bird
ÞjóðA Magnfl 14^II
hjǫrva gnýr
‘of the din of swords’ = BATTLE
the din of swords → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Gísl Magnkv 1^II
faxi Imðar
‘of Imð’s steed’ = WOLF
Imð’s steed → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
Gísl Magnkv 2^II
linnr láð
‘of the snake’s land’ = GOLD
the snake’s land → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Gísl Magnkv 12^II
margan baugvangr
‘many a ring-meadow’ = SHIELD
many a ring-meadow → SHIELD
shield
5.1.1.1. land of the shield
Gísl Magnkv 15^II
steinóðr galli storðar
‘the raging destruction of the sapling’ = STORM
the raging destruction of the sapling → STORM
storm, wind
1.1. destruction of the tree
Gísl Magnkv 16^II
eisa himins
‘the cinder of heaven’ = SUN
the cinder of heaven → SUN
sun
1.1.1. fire of sky/heaven
Anon (Mberf) 2^II
bǫl vandar
‘the destruction of the stick’ = FIRE
the destruction of the stick → FIRE
fire, flame
1.1. harm of wood
Anon (Mberf) 6^II
læ klungrs
‘the destroyer of bramble’ = WIND
the destroyer of bramble → WIND
storm, wind
1.1. destruction of the tree
Anon Mdr 16^VII
grund geisla
‘of the land of sun-beams’ = SKY/HEAVEN
the land of sun-beams, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.3. land of the light
GunnLeif Merl I 4^VIII (Bret 72)
þrima geira
‘the clash of spears’ = BATTLE
the clash of spears → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
GunnLeif Merl I 52^VIII (Bret 120)
hvaltún
‘the whale-enclosures’ = SEA
the whale-enclosures. → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
GunnLeif Merl I 68^VIII (Bret 136)
malmþrima
‘the weapon-tumult’ = BATTLE
the weapon-tumult → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
GunnLeif Merl I 82^VIII (Bret 150)
almærri vǫk orða
‘the much-famed gap of words’ = MOUTH
the much-famed gap of words → MOUTH
mouth
1.2. gap of speech (A3)
GunnLeif Merl I 82^VIII (Bret 150)
dýrar jǫrð geðs
‘on the beloved lands of the mind’ = HEARTS
on the beloved lands of the mind → HEARTS
heart
1.2. place of the mind (A3)
GunnLeif Merl I 82^VIII (Bret 150)
glæstum gollorheimr
‘the splendid home of the pericardium’ = BREAST
the splendid home of the pericardium → BREAST
breast, chest
2.1. place of the heart (A3)
GunnLeif Merl I 89^VIII (Bret 157)
vegr Ránar
‘the path of Rán’ = SEA
the path of Rán → SEA
sea
9.1.1. path of Rán
GunnLeif Merl II 31^VIII (Bret 31)
sjǫt Hǫgna
‘the seat of Hǫgni’ = SEA
the seat of Hǫgni. → SEA
sea
2.4. abode of the sea-king
GunnLeif Merl II 34^VIII (Bret 34)
ljómi ógnar
‘of the light of terror’ = SWORD
the light of terror → SWORD
sword
1.2.1. light of battle
GunnLeif Merl II 35^VIII (Bret 35)
gollorhǫll
‘halls of the pericardium’ = BREASTS
halls of the pericardium; → BREASTS
breast, chest
2.1. place of the heart (A3)
GunnLeif Merl II 35^VIII (Bret 35)
byggð hjarna
‘the settlements of brains’ = HEADS
the settlements of brains; → HEADS
head
1.3. place of the brain (A1b and A3)
GunnLeif Merl II 35^VIII (Bret 35)
borg heila
‘the strongholds of brains’ = HEADS
the strongholds of brains → HEADS
head
1.3. place of the brain (A1b and A3)
Anon Mfl 2^III
iltún
‘the footsole-yards’ = FEET
the footsole-yards → FEET
foot
1. place of the sole (A3)
Anon Mgr 9^VII
sæti dægra
‘of the seat of days and nights’ = SKY/HEAVEN
the seat of days and nights → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.4. abode of days and nights
Anon Mgr 9^VII
sunnu grund
‘of the sun’s land’ = SKY/HEAVEN
the sun’s land → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Anon Mgr 23^VII
hauðr sólar
‘of the land of the sun’ = SKY/HEAVEN
the land of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Anon Mgr 25^VII
hauðr skýja
‘of the land of clouds’ = SKY/HEAVEN
the land of clouds, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.4. land of the cloud
Anon Mgr 26^VII
mána stétt
‘of the moon’s path’ = SKY/HEAVEN
the moon’s path → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.2. path of the moon
Anon Mgr 30^VII
hauðr mána
‘of the land of the moon’ = SKY/HEAVEN
the land of the moon → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.2. land of the moon
Anon Mgr 34^VII
hauðr mána
‘of the land of the moon’ = SKY/HEAVEN
the land of the moon’; → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.2. land of the moon
Anon Mgr 35^VII
láð sunnu
‘of the lands of the sun’ = SKY/HEAVEN
the lands of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Anon Mgr 37^VII
vænnar stétt bjartrar sólar
‘of the splendid path of the bright sun’ = SKY/HEAVEN
the splendid path of the bright sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.1. path of the sun
Anon Mgr 40^VII
mark píslar pátris déí
‘the sign of the passion of god the father’ = CROSS
the sign of the Passion of God the father; → CROSS
cross
. sign of Passion
Anon Mgr 41^VII
mána strǫnd
‘of the moon’s beach’ = SKY/HEAVEN
the moon’s beach → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.2. land of the moon
Anon Mgr 43^VII
skýfold
‘of the cloud-land’ = SKY/HEAVEN
the cloud-land → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.4. land of the cloud
Anon Mgr 46^VII
bryggja mána
‘of the pier of the moon’ = God
the pier of the moon → God
sky/heaven
7.2. path of the moon
Anon Mv I 23^VII
baugstallr
‘of the ring-seat’ = ARM
the ring-seat → ARM
arm, hand
2.1. place of the ring (A3)
Anon Mv I 25^VII
seimstallr
‘of the gold-seat’ = ARM
the gold-seat → ARM
arm, hand
2.1. place of the ring (A3)
Anon Mv III 2^VII
hugarland mitt
‘my mind-land’ = BREAST
my mind-land → BREAST
breast, chest
1.1.1. land of the mind (A3)
Sigv Nesv 2^I
rein Róða
‘the strip of land of Róði’ = SEA
the strip of land of Róði. → SEA
sea
2.1. land of the sea-king
Sigv Nesv 4^I
gnýr sverða
‘for the din of swords’ = BATTLE
for the din of swords, → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Sigv Nesv 5^I
harðr hjǫrdynr
‘a hard sword-din’ = BATTLE
a hard sword-din → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Sigv Nesv 5^I
flug fleina
‘the flight of barbs’ = BATTLE
the flight of barbs; → BATTLE
battle
9.1. flight of weapons
Sigv Nesv 7^I
gnýr serks Gǫndlar
‘of the din of the shirt of Gǫndul’ = BATTLE
the shirt of Gǫndul, → MAIL-SHIRT
the din of the MAIL-SHIRT → BATTLE
battle
2.2.2. din of the mail-coat
Sigv Nesv 9^I
hljómr hring
‘of the sword-clamour’ = BATTLE
the sword-clamour. → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Sigv Nesv 12^I
fold skers
‘the land of the skerry’ = SEA
the land of the skerry. → SEA
sea
5.1. land of the sea
Anon Nikdr 3^III
hins bjarta salr hjarta
‘of the bright chamber of the heart’ = BREAST
the bright chamber of the heart → BREAST
breast, chest
2.1. place of the heart (A3)
Steinn Nizv 2^II
láð þangs
‘the kelp’s land’ = SEA
the kelp’s land → SEA
sea
5.1. land of the sea
Steinn Nizv 6^II
látr linns
‘of the snake’s lair’ = GOLD
the snake’s lair. → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Anon Nkt 18^II
hattarstallr
‘the hat-support’ = HEAD
the hat-support → HEAD
head
2.2. rest or support of headgear (A1b and A3)
Anon Nkt 21^II
fimm galli faðmis
‘five destructions of the snake’ = WINTERS
five destructions of the snake → WINTERS
winter
1.1. harm of the snake
Anon Nkt 39^II
vápnþruma
‘weapon-thunder’ = BATTLE
weapon-thunder. → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Anon Nkt 44^II
þeiri flaug fleina
‘that flight of spears’ = BATTLE
that flight of spears. → BATTLE
battle
9.1. flight of weapons
Anon Nkt 68^II
nykra borg
‘of the water-monsters’ stronghold’ = SEA
the water-monsters’ stronghold, → SEA
sea
5.4. dwelling of the sea
Anon Nkt 68^II
nykra borgar næfrland
‘roof-shingle-land of the water-monsters’ stronghold’ = Iceland
the water-monsters’ stronghold, → SEA
the roof-shingle of the SEA → ICE
the land of the ICE → Iceland
Iceland
2. land of ice
Anon Nkt 71^II
log skýja
‘the flame of the clouds’ = SUN
the flame of the clouds. → SUN
sun
1.1.1. fire of sky/heaven
Anon (ÓH) 1^I
unnheimr
‘the wave-world’ = SEA
the wave-world → SEA
sea
5.3. abode of the sea
Anon Ól 5^I
laut sildar
‘the hollows of the herring’ = SEA
the hollows of the herring. → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
Hfr Óldr 3^I
styggvan, ljótvaxinn hestr Leiknar
‘the edgy, ugly-grown horse of Leikn’ = WOLF
the edgy, ugly-grown horse of Leikn. → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
Hfr Óldr 3^I
blǫkku stóð kveldriðu
‘the black stud of the evening-rider’ = WOLF
the evening-rider → TROLL-WOMAN
the black stud of the TROLL-WOMAN → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
Ótt Óldr 3^III
morð viðar
‘the destruction of the tree’ = WIND
the destruction of the tree → WIND
storm, wind
1.1. destruction of the tree
Steinn Óldr 4^II
breiðan borðvegr
‘the broad gunwale-road’ = SEA
the broad gunwale-road; → SEA
sea
4.2. path of the ship
Hfr Óldr 4^I
hǫrð hræskóð
‘hard corpse-harmers’ = SWORDS
hard corpse-harmers → SWORDS
sword
9.1.4. harm of the corpse
Anon Óldr 4^I
reggstrind
‘of the boat-land’ = SEA
the boat-land → SEA
sea
4.1. land of the ship
Steinn Óldr 6^II
grund rauma
‘the land of the raumar’ = Norway
the land of the Raumar → Norway
Norway
1.2. land of Norwegian people
Anon Óldr 6^I
borð víga
‘of the planking of battles’ = SHIELD
the planking of battles, → SHIELD
shield
3.1. board of battle
Anon Óldr 7^I
hrynslóð vǫgnu
‘of the rushing path of the orca’ = SEA
the rushing path of the orca. → SEA
sea
3.2. path of the aquatic animal
Steinn Óldr 10^II
dynr úrigs malms
‘the din of wet metal’ = BATTLE
the din of wet metal → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Steinn Óldr 10^II
hár hranngarðr
‘the high wave-enclosure’ = SEA
the high wave-enclosure → SEA
sea
5.4. dwelling of the sea
Anon Óldr 10^I
skjaldar hjaldr
‘of the uproar of the shield’ = BATTLE
the uproar of the shield. → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
Steinn Óldr 11^II
túnvǫllr reyðar
‘on the farm-yard of the whale’ = SEA
on the farm-yard of the whale. → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
Anon Óldr 11^I
gló-Listi ljótbrýnanda lautar
‘the gleaming Lista of the ugly edging of the dale’ = GOLD
the ugly edging of the dale, → Miðgarðsormr
the gleaming Lista of MIÐGARÐSORMR → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Anon Óldr 12^I
stallr støkkvifúra þeys hlífar
‘of the stand of scattering flames of the breeze of the shield’ = SHIELD
the breeze of the shield → BATTLE
scattering flames of the BATTLE → SWORDS
the stand of SWORDS → SHIELD
shield
5.3.1. abode of the sword
Anon Óldr 12^I
vengi hringa vallar
‘of the field of the rings of the plain’ = GOLD
the rings of the plain → SERPENTS
the field of SERPENTS → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Anon Óldr 13^I
vǫllr orms
‘of the plain of the serpent’ = GOLD
the plain of the serpent; → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Anon Óldr 14^I
bauga hrings þrymr
‘of the din of the disk of shield-rings’ = BATTLE
the disk of shield-rings → SHIELD
the din of the SHIELD → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
Anon Óldr 15^I
fár grímu
‘of the harm of the helmet’ = SWORD
the harm of the helmet → SWORD
sword
9.1.2. harm of the helmet
Anon Óldr 20^I
linns látr
‘of the serpent’s lair’ = GOLD
the serpent’s lair, → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Anon Óldr 20^I
hjaldr Yggs
‘of the uproar of Yggr’ = BATTLE
the uproar of Yggr. → BATTLE
battle
2.4. din of Óðinn
Anon Óldr 21^I
akr móins
‘to the field of the viper’ = GOLD
to the field of the viper, → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Anon Óldr 23^I
glójǫrð skíðs Gylfa
‘of the gleaming earth of the ski of Gylfi’ = SEA
the ski of Gylfi → SHIP
the gleaming earth of the SHIP → SEA
sea
4.1. land of the ship
Anon Óldr 24^I
svangt hlaupstóð móður jǫtuns
‘the starved loping stud-horses of the giant’s mother’ = WOLVES
the giant’s mother → GIANTESS
The starved loping stud-horses of GIANTESS → WOLVES
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
Anon Óldr 24^I
hungrtrauðr Sóti fôlu
‘the hunger-shunning sóti of the troll-woman’ = WOLF
The hunger-shunning Sóti of the troll-woman → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
Anon Óldr 25^I
þrima geira
‘the uproar of spears’ = BATTLE
the uproar of spears → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
Anon Óldr 28^I
láð vǫgnu
‘of the land of the orca’ = SEA
the land of the orca → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
Bersi Ólfl 1^I
úthauðr knarrar
‘of the outlying land of the ship’ = SEA
the outlying land of the ship → SEA
sea
4.1. land of the ship
Anon Pét 3^VII
slóttig hyggju jǫrð mín
‘my cunning land of thought’ = HEART
my cunning land of thought, → HEART
heart
1.2. place of the mind (A3)
Anon Pét 14^VII
braut vagna
‘of the path of the wagons’ = SKY/HEAVEN
the path of the wagons → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.4. path of the Ursa Major
Anon Pét 19^VII
dagbraut
‘of the day-paths’ = SKY/HEAVEN
the day-paths → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.5. path of the daylight
Anon Pét 32^VII
iels kalligra pallr
‘of the storm’s cold seats’ = SKY/HEAVEN
the storm’s cold seats → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.2. abode of the storm
Anon Pét 36^VII
kunnigr salr vizkunnar
‘the knowing hall of the intellect’ = BREAST
the knowing hall of the intellect → BREAST
breast, chest
1.1. place of the mind and emotions (A3)
Anon Pét 43^VII
steði gleði tárkveiktan
‘anvil of joy [which has been] moved to tears’ = HEART
anvil of joy [which has been] moved to tears. → HEART
heart
1.1. solid object of the mind (A1b)
Anon Pét 45^VII
garðr greina
‘the enclosure of wits’ = BREAST
the enclosure of wits, → BREAST
breast, chest
1.1. place of the mind and emotions (A3)
Anon Pét 48^VII
fold mána
‘of the land of the moon’ = SKY/HEAVEN
the land of the moon → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.2. land of the moon
Anon Pl 2^VII
ormstallr
‘of the serpent-lair’ = GOLD
the serpent-lair → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Anon Pl 3^VII
ormstallr
‘of the serpent-lair’ = GOLD
the serpent-lair, → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Anon Pl 3^VII
hvalrann
‘of the whale-house’ = SEA
the whale-house, → SEA
sea
3.3. dwelling of the aquatic animal
Anon Pl 4^VII
slóð mána
‘of the path of the moon’ = SKY/HEAVEN
the path of the moon → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.2. path of the moon
Anon Pl 8^VII
lýteigr
‘of the fish-field’ = SEA
the fish-field, → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
Anon Pl 9^VII
skin hers
‘of the shine of war’ = SWORD
the shine of war, → SWORD
sword
1.2.1. light of battle
Anon Pl 14^VII
ulfvín
‘of wolf-wine’ = BLOOD
wolf-wine → BLOOD
blood
2.2. drink of the wolf (A3)
Anon Pl 18^VII
dagbœr
‘of the daylight-home’ = SKY/HEAVEN
the daylight-home → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.3. abode of the daylight
Anon Pl 18^VII
storð móins
‘of the ground of the serpent’ = GOLD
the ground of the serpent → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Anon Pl 21^VII
skin Hlakkar
‘of the gleam of Hlǫkk’ = SWORD
the gleam of Hlǫkk → SWORD
sword
1.2.6. light of the valkyrie
Anon Pl 26^VII
fold éls
‘of the ground of the storm’ = SKY/HEAVEN
the ground of the storm; → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.2. land of the storm/wind
Anon Pl 27^VII
haukborð
‘of the hawk-table’ = ARM
the hawk-table → ARM
arm, hand
1.1.2. home, resting place of the bird of prey (A3)
Anon Pl 28^VII
leið gagls
‘of the path of the goose’ = SKY/HEAVEN
the path of the goose. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.6. path of the bird
Anon Pl 30^VII
Þvinnils víðrar fold
‘of the wide land of Þvinnill’ = SEA
the wide land of Þvinnill → SEA
sea
2.1. land of the sea-king
Anon Pl 30^VII
linnvengi
‘of the serpent-ground’ = GOLD
the serpent-ground → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Anon Pl 35^VII
grund Gylfa
‘of the ground of Gylfi’ = SEA
the ground of Gylfi; → SEA
sea
2.1. land of the sea-king
Anon Pl 44^VII
haukláð
‘of the hawk-ground’ = ARM
the hawk-ground. → ARM
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Anon Pl 49^VII
hrafnvín
‘of raven-wine’ = BLOOD
raven-wine → BLOOD
blood
2.1. drink of the raven/eagle (A3)
Anon Pl 50^VII
látr undins fránbaugs jarðar
‘of the ground of the twisted shining ring of the earth’ = GOLD
the twisted shining ring of the earth, → Miðgarðsormr
the ground of MIÐGARÐSORMR → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Anon Pl 51^VII
ítrfold Endils
‘of the glorious ground of Endill’ = SEA
the glorious ground of Endill → SEA
sea
2.1. land of the sea-king
Anon Pl 55^VII
klif hauka
‘of the cliff of the hawks’ = ARM
the cliff of the hawks → ARM
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Anon (Ragn) 3^VIII (Ragn 33)
sœkitík sólar
‘the chasing-bitch of the sun’ = WOLF
the chasing-bitch of the sun → WOLF
wolf
6. destructive creature of the sun (A3)
Anon (Ragn) 5^VIII (Ragn 35)
rǫst máva
‘of the path of seagulls’ = SEA
the path of seagulls. → SEA
sea
6.2. path of the aquatic bird
Anon (Ragn) 7^VIII (Ragn 37)
hverjum gnýr branda
‘every clash of swords’ = BATTLE
every clash of swords; → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Anon (Ragn) 8^VIII (Ragn 38)
salta slóð birtinga
‘the salt track of sea-trout’ = SEA
the salt track of sea-trout; → SEA
sea
3.2. path of the aquatic animal
Bragi Rdr 4^III
runnr landa Leifa
‘of the trees of the lands of Leifi’ = SHIPS
the lands of Leifi. → SEA
the trees of the SEA → SHIPS
ship, boat
3.1. tree of the sea
Bragi Rdr 4^III
land Leifa
‘of the lands of Leifi’ = SEA
the lands of Leifi. → SEA
sea
2.1. land of the sea-king
Bragi Rdr 10^III
þremja þrymr
‘of the noise of sword-edges’ = BATTLE
the noise of sword-edges → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Bragi Rdr 11^III
skeið Reifnis
‘the ground of Reifnir’ = SEA
the ground of Reifnir, → SEA
sea
2.2. path of the sea-king
ÞSjár Róðdr 1^I
þrima stála
‘a clash of swords’ = BATTLE
a clash of swords → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
HSt Rst 2^I
Þróttar éla blik
‘of the gleam of the storms of Þróttr’ = SWORD
the storms of Þróttr, → BATTLES
the gleam of BATTLES → SWORD
sword
1.2.1. light of battle
HSt Rst 5^I
hrælinns hljómr
‘of the noise of the corpse-serpent’ = BATTLE
the corpse-serpent → SWORD
the noise of the SWORD → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
HSt Rst 7^I
Skǫglar elda sker
‘of the skerry of the fires of Skǫgul’ = SHIELDS
the fires of Skǫgul → SWORDS
the skerry of SWORDS → SHIELDS
shield
5.1.1.2. land of the sword
HSt Rst 10^I
vegr sólar
‘the path of the sun’ = SKY
the path of the sun … → SKY
sky/heaven
7.1. path of the sun
HSt Rst 11^I
grund Hjalta
‘of the land of the Shetlanders’ = Shetland
the land of the Shetlanders. → Shetland
Shetland
. land of the Shetlanders
HSt Rst 13^I
vegr sólar
‘the path of the sun’ = SKY
the path of the sun … → SKY
sky/heaven
7.1. path of the sun
HSt Rst 15^I
vangr ǫlna
‘the field of fish’ = SEA
the field of fish; → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
HSt Rst 16^I
vegr sólar
‘the path of the sun’ = SKY
the path of the sun … → SKY
sky/heaven
7.1. path of the sun
HSt Rst 17^I
grár trǫllmarr
‘the grey troll-woman’s steed’ = WOLF
The grey troll-woman’s steed → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
HSt Rst 18^I
gnaust borða Gǫndlar
‘the noise of the planks of Gǫndul <valkyrie>’ = BATTLE
the planks of Gǫndul <valkyrie> → SHIELDS
the noise of SHIELDS → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
HSt Rst 18^I
borð Gǫndlar
‘of the planks of Gǫndul <valkyrie>’ = SHIELDS
the planks of Gǫndul <valkyrie> → SHIELDS
shield
3.3. board of the valkyrie
HSt Rst 19^I
vegr sólar
‘the path of the sun’ = SKY
the path of the sun … → SKY
sky/heaven
7.1. path of the sun
HSt Rst 22^I
dynr geira
‘the din of spears’ = BATTLE
the din of spears. → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
HSt Rst 22^I
vegr sólar
‘the path of the sun’ = SKY
the path of the sun … → SKY
sky/heaven
7.1. path of the sun
HSt Rst 24^I
geira gnýr
‘of the din of spears’ = BATTLE
the din of spears. → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
HSt Rst 25^I
Gǫndlar gnýr
‘of the din of Gǫndul’ = BATTLE
the din of Gǫndul [have performed]; → BATTLE
battle
2.3. din of the valkyrie
HSt Rst 26^I
valstafn
‘in the falcon-stem’ = ARM
in the falcon-stem, → ARM
arm, hand
1.1.2. home, resting place of the bird of prey (A3)
HSt Rst 27^I
ǫlna fold
‘of the land of fish’ = SEA
the land of fish → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
HSt Rst 29^I
Skǫglar borð
‘of the board of Skǫgul’ = SHIELD
the board of Skǫgul. → SHIELD
shield
3.3. board of the valkyrie
HSt Rst 32^I
eldvellds hringskóð
‘of the fire-forged mail-shirt-harmer’ = SWORD
the fire-forged mail-shirt-harmer → SWORD
sword
9.1.3. harm of the mail-coat
HSt Rst 33^I
ítrból sólar
‘of the splendid abode of the sun’ = SKY/HEAVEN
the splendid abode of the sun. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
ESk Run 6^II
vín vitnis
‘the wolf’s wine’ = BLOOD
the wolf’s wine → BLOOD
blood
2.2. drink of the wolf (A3)
ÞjóðA Sex 1^II
hjalmsetr
‘helmet-stand’ = HEAD
helmet-stand. → HEAD
head
2.2. rest or support of headgear (A1b and A3)
ÞjóðA Sex 2^II
tandrauðs ormtorg
‘of the flame-red dragon-square’ = GOLD
the flame-red dragon-square → GOLD
gold
3.1.3. path of the serpent (A3)
ÞjóðA Sex 3^II
dolgljós
‘of battle-light’ = SWORD
battle-light → SWORD
sword
1.2.1. light of battle
ÞjóðA Sex 22^II
galli Hôolfs
‘of the destruction of Hálfr’ = FIRE
the destruction of Hálfr → FIRE
fire, flame
5. harm of Hálfr
ÞjóðA Sex 27^II
bjartplógaðan brattakr vǫluspakra bauga
‘the bright-ploughed steep field of joint-calm rings’ = ARM
the bright-ploughed steep field of joint-calm rings → ARM
arm, hand
2.1. place of the ring (A3)
ÞjóðA Sex 27^II
kalfa hauks
‘territories of the hawk’ = ARMS
territories of the hawk, → ARMS
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
ÞjóðA Sex 28^II
Yggjar valbygg
‘Yggr’s falcon-barley’ = CORPSES
the falcon of Yggr → RAVEN
the barley of the RAVEN → CORPSES
corpse, slain
1.1. food of the raven/eagle
ÞjóðA Sex 29^II
barr ara
‘the eagle’s barley’ = CORPSES
the eagle’s barley; → CORPSES
corpse, slain
1.1. food of the raven/eagle
ÞjóðA Sex 29^II
ǫrð svans sveita
‘the corn of the swan of blood’ = CORPSES
the swan of blood. → RAVEN
the corn of the RAVEN → CORPSES
corpse, slain
1.1. food of the raven/eagle
Balti Sigdr 2^II
flestan hestr flagðs
‘many a horse of the troll-woman’ = WOLF
many a horse of the troll-woman. → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
Þblǫnd Sigdr 2^III
farmr Grana
‘the load of Grani’ = GOLD
the load of Grani. → GOLD
gold
9.1.1. cargo of Grani (A3)
KormǪ Sigdr 2^III
dynr fleina
‘the din of spears’ = BATTLE
the din of spears; → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Balti Sigdr 4^II
grund sólar
‘the ground of the sun’ = SKY/HEAVEN
the ground of the sun. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
KormǪ Sigdr 4^III
Gríðar glaðr
‘of the horse of Gríðr’ = WOLF
the horse of Gríðr, → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
ESk Sigdr I 4^II
hauka frón
‘of the hawks’ land’ = ARM
the hawks’ land → ARM
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Ólsv Skúldr 1^III
bál byrræfrs
‘the flame of the breeze-roof’ = SUN
the breeze-roof. → SKY/HEAVEN
the flame of the SKY/HEAVEN → SUN
sun
1.1.1. fire of sky/heaven
Anon (SnE) 5^III
gnýr odda
‘of the din of points’ = BATTLE
the din of points. → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Anon (SnE) 6^III
glymr Gǫndlar
‘the din of Gǫndul’ = BATTLE
the din of Gǫndul. → BATTLE
battle
2.3. din of the valkyrie
Anon (SnE) 7^III
geira gnýr
‘of the din of spears’ = BATTLE
the din of spears → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
Anon (SnE) 10^III
hrynbeðr áls fjǫrgynjar
‘of the resounding bed of the eel of Fjǫrgyn [= Jǫrð (jǫrð ‘earth’)]’ = GOLD
the eel of Fjǫrgyn [= Jǫrð (jǫrð ‘earth’)]; → SERPENT
the resounding bed of the SERPENT → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Anon (SnE) 12^III
ferill flausta
‘the path of ships’ = SEA
the path of ships → SEA
sea
4.2. path of the ship
Anon (SnE) 13^III
vegr Ránar
‘the road of Rán’ = SEA
the road of Rán → SEA
sea
9.1.1. path of Rán
Anon (SnE) 16^III
brimslóð
‘on the surf-tracks’ = SEA
on the surf-tracks. → SEA
sea
5.2. path of the sea
Anon (SnE) 17^III
setr flausta
‘the abode of ships’ = SEA
the abode of ships; → SEA
sea
4.3. abode of the ship
Anon (SnE) 18^III
hneggverǫld
‘my heart-world’ = BREAST
my heart-world; → BREAST
breast, chest
2.1. place of the heart (A3)
Anon (SnE) 18^III
salr þindar
‘my hall of the diaphragm’ = BREAST
my hall of the diaphragm. → BREAST
breast, chest
2.2. place of the diaphragm (A3)
Anon Sǫrl 1^VIII (Sǫrla 1)
miskunn dalreyðar
‘the mercies of the valley-char’ = SUMMER
the valley-char. → SNAKE
the mercies of the SNAKE → SUMMER
summer
1. mercy of the snake
Anon Stríðk 1^III
Gleipnis tugga
‘of Gleipnir’s mouthful’ = Fenrir
Gleipnir’s mouthful → Fenrir
Fenrir
3. food of Gleipnir (A3)
Þstf Stuttdr 5^II
gráns geirs gnýr
‘of the clash of the grey spear’ = BATTLE
the clash of the grey spear, → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
Stúfr Stúfdr 8^II
erkistóll éls
‘the archiepiscopal seat of the storm’ = HEAVEN
the archiepiscopal seat of the storm. → HEAVEN
sky/heaven
8.2. abode of the storm
Þfagr Sveinn 1^II
haukstorð
‘of hawk-lands’ = ARMS
hawk-lands → ARMS
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Þfagr Sveinn 1^II
gnýr hjǫrva
‘the din of swords’ = BATTLE
the din of swords; → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Þfagr Sveinn 2^II
stígr Rakna
‘Rakni’s paths’ = SEA
Rakni’s paths, → SEA
sea
2.2. path of the sea-king
Þfagr Sveinn 2^II
snerra odda
‘the onslaught of spear-points’ = BATTLE
the onslaught of spear-points. → BATTLE
battle
11.1. assault of weapons
Þfagr Sveinn 3^II
slóð Buðla
‘Buðli’s trails’ = SEA
Buðli’s trails. → SEA
sea
2.2. path of the sea-king
Þfagr Sveinn 4^II
húnferill
‘of the mast-top track’ = SEA
the mast-top track → SEA
sea
4.2. path of the ship
Þfagr Sveinn 8^II
vegr flausta
‘the path of ships’ = SEA
the path of ships, → SEA
sea
4.2. path of the ship
Skúli Svǫlðr 2^III
dynr hjalma
‘the din of helmets’ = BATTLE
the din of helmets → BATTLE
battle
2.2.1. din of the helmet
Skúli Svǫlðr 5^III
morðelds fár
‘of the harm of murder-fire’ = BATTLE
murder-fire → SWORD
the harm of the SWORD → BATTLE
battle
13.1. harm of the weapon
Anon (TGT) 3^III
snerra Lakkar
‘the onslaught of Hlǫkk’ = BATTLE
the onslaught of Hlǫkk; → BATTLE
battle
11.2. assault of the valkyrie
Anon (TGT) 7^III
hjǫrflaug
‘weapon-flight’ = BATTLE
weapon-flight → BATTLE
battle
9.1. flight of weapons
Anon (TGT) 26^III
lýskáli
‘of the pollack-hall’ = SEA
the pollack-hall → SEA
sea
3.3. dwelling of the aquatic animal
Anon (TGT) 28^III
hálmmein
‘straw-harm’ = BLADE
straw-harm; → BLADE
blade (tool)
. harm of straw
Anon (TGT) 29^III
einstigi heinar
‘the narrow path of the hone’ = SWORD
The narrow path of the hone → SWORD
sword
8.3. path of the whetstone
Þloft Tøgdr 1^I
otrheimr
‘of the otter-world’ = SEA
the otter-world → SEA
sea
3.4. abode of the aquatic animal
Þloft Tøgdr 4^I
stafnklif
‘of the prow-cliff’ = SEA
the prow-cliff → SEA
sea
4.1. land of the ship
Þloft Tøgdr 6^I
dalr svana
‘of the dale of swans’ = SEA
the dale of swans; → SEA
sea
6.1. land of the aquatic bird
Þloft Tøgdr 7^I
malmdynr
‘of metal-din’ = BATTLE
metal-din → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
Þloft Tøgdr 8^I
gata gunnvita
‘of the path of the battle-beacon’ = SHIELD
the battle-beacon. → SWORD
the path of the SWORD → SHIELD
shield
5.2.1.2. path of the sword
Útsteinn Útkv 2^VIII (Hálf 41)
sverðtog
‘the sword-drawing’ = BATTLE
the sword-drawing. → BATTLE
battle
9.2. drawing of swords
ÞSkall Valfl 1^II
flagðvigg
‘of the troll-woman’s steed’ = WOLF
the troll-woman’s steed; → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
ÞSkall Valfl 1^II
ímleitum blakkr óls
‘to the dark-coloured horse of the troll-woman’ = WOLF
to the dark-coloured horse of the troll-woman → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
Eskál Vell 7^I
hjǫrs brak
‘of the noise of the sword’ = BATTLE
the noise of the sword → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Eskál Vell 9^I
hljómr togins skjóma
‘din of the drawn sword’ = BATTLE
din of the drawn sword. → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Eskál Vell 13^I
grund brúna
‘of the land of the brows’ = HEAD
the land of the brows → HEAD
head
1.4. place or bone of the brows (A3 and A2)
Eskál Vell 14^I
vegr jǫtna
‘to the path of the giants’ = MOUNTAINS = Norway?
to the path of the giants → MOUNTAINS = Norway?
mountain
2.1. path of the giant
Eskál Vell 15^I
rauðbrík móts Hlakkar
‘of the red board of the meeting of Hlǫkk’ = SHIELD
the meeting of Hlǫkk → BATTLE
the red board of the BATTLE → SHIELD
shield
3.1. board of battle
Eskál Vell 15^I
geirbrú
‘of the spear-bridge’ = SHIELD
the spear-bridge → SHIELD
shield
5.2.1.1. path of the spear
Eskál Vell 16^I
ímunborð
‘of the battle-board’ = SHIELD
the battle-board, → SHIELD
shield
3.1. board of battle
Eskál Vell 17^I
geirbrík
‘of the spear-board’ = SHIELD
the spear-board → SHIELD
shield
3.2. board of the weapon
Eskál Vell 20^I
morð haulda
‘of the killing of men’ = BATTLE
the killing of men → BATTLE
battle
. killing of men
Eskál Vell 23^I
hlífar flagðs hlymr
‘of the din of the troll-woman of the shield’ = BATTLE
the troll-woman of the shield → AXE
the din of the AXE → BATTLE
battle
2.1.4. din of the axe
Eskál Vell 26^I
Hlǫðyn myrkmarkar
‘of the Hlóðyn = Jǫrð (jǫrð ‘earth’) of the dark forest’ = JUTLAND
the Hlóðyn = Jǫrð (jǫrð ‘earth’) of the dark forest → JUTLAND
Jutland
1. land of Myrkviðr
Eskál Vell 26^I
hagbarða hurða hlymr
‘of the din of the doors of hagbarði’ = BATTLE
the doors of Hagbarði. → SHIELDS
the din of SHIELDS → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
Eskál Vell 28^I
þrymr logs Þriðja
‘the din of the fire of Þriði’ = BATTLE
the fire of Þriði → SWORD
The din of the SWORD → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Eskál Vell 29^I
teinlaut
‘of the sword-dale’ = SHIELD
the sword-dale → SHIELD
shield
5.1.1.2. land of the sword
Eskál Vell 30^I
hjǫrlaut
‘of the sword-dale’ = SHIELD
the sword-dale, → SHIELD
shield
5.1.1.2. land of the sword
Eskál Vell 30^I
lyngs barða loft
‘the loft of the whale of the heath’ = GOLD
the whale of the heath → SNAKE
the loft of the SNAKE → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
Eskál Vell 33^I
gnýr Gunnar
‘the din of Gunnr’ = BATTLE
the din of Gunnr, → BATTLE
battle
2.3. din of the valkyrie
Eskál Vell 34^I
róma Hôars
‘in the noise of Hárr’ = BATTLE
in the noise of Hárr. → BATTLE
battle
2.4. din of Óðinn
Eskál Vell 35^I
tafn ylgjar
‘the prey of the she-wolf’ = CORPSE
the prey of the she-wolf. → CORPSE
corpse, slain
1.2. food of the wolf
GullásÞ Víðdr 1^II
birti hildar
‘the brightness of battle’ = SWORD
the brightness of battle → SWORD
sword
1.2.1. light of battle
Sigv Víkv 1^I
langr sæmeiðr
‘the long sea-tree’ = SHIP
The long sea-tree → SHIP
ship, boat
3.1. tree of the sea
Ormr Woman 6^III
garðr brims
‘the fence of the surf’ = WAVE
the fence of the surf. → WAVE
wave
5. place of the surf
Þjóð Yt 4^I
byrði vilja
‘the ship of the will’ = BREAST
the ship of the will → BREAST
breast, chest
1.2. vehicle of the mind (A1a)
Þjóð Yt 8^I
verðr Sleipnis
‘of the meal of Sleipnir’ = HAY
the meal of Sleipnir → HAY
hay
. meal of Sleipnir
Þjóð Yt 14^I
hǫrgr brúna
‘the cairn of the brows ’ = HORN
the cairn of the brows → HORN
head
1.4. place or bone of the brows (A3 and A2)
Þjóð Yt 17^I
bitsótt þangs hlíðar
‘the biting sickness of the sea-weed of the hill-slope’ = FIRE
the sea-weed of the hill-slope → FOREST
the biting sickness of the FOREST → FIRE
fire, flame
1.3. illness of the tree
Eil Þdr 1^III
herþruma
‘of host-thunder’ = BATTLE
host-thunder → BATTLE
battle
2.8. din of the army
Eil Þdr 2^III
setr Iðja
‘towards the seat of Iði’ = MOUNTAINS
towards the seat of Iði. → MOUNTAINS
mountain
1.2. place of the giant
Eil Þdr 5^III
gunnvargr fríðrar himintǫrgu
‘of the battle-wolf of the splendid sky-shield’ = Fenrir
the splendid sky-shield; [he] → SUN
the battle-wolf of the SUN → Fenrir
Fenrir
2. destructive creature of the sun (A3)
Eil Þdr 9^III
setr Gauta
‘of the seat of Gauti’ = Ásgarðr
the seat of Gauti, → Ásgarðr
Ásgarðr
. abode of Óðinn
Eil Þdr 9^III
skafls jarðar hauðr
‘of the land of the snow-drift of the earth’ = MOUNTAIN
the snow-drift of the earth, → RIDGE
the land of the RIDGE → MOUNTAIN
mountain
1.1. place of rock/stone
Eil Þdr 11^III
stǫð glamma
‘of the place of wolves’ = MOUNTAINS
the place of wolves → MOUNTAINS
mountain
1.3. place of the wolf
Eil Þdr 12^III
dynr harðgleypnis borðs hlífar
‘din of the harsh swallower of the board of defence’ = BATTLE
the board of defence → SHIELD
the harsh swallower of the SHIELD → SWORD
din of the SWORD → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Eil Þdr 12^III
borð hlífar
‘of the board of defence’ = SHIELD
the board of defence → SHIELD
shield
3.8. board of defence
Eil Þdr 14^III
Þornrann
‘of the house of Þorn’ = CAVE
the house of Þorn; → CAVE
cave
1.2. dwelling of the giant
Eil Þdr 15^III
tungls brásalr
‘eyelash-hall of the moon’ = HEAD
the moon of eyelashes → EYE
the hall of the EYE → HEAD
head
1.6. place of the eye (A3)
Eil Þdr 15^III
hlátrelliði
‘of the laughter-ship’ = BREAST
the laughter-ship → BREAST
breast, chest
4.2. vehicle of laughter (A1a)
Eil Þdr 16^III
leg mœrar fjarðeplis
‘of the lair of the land of the fjord-apple’ = CAVE
the fjord -apple → STONE
the land of the STONE → MOUNTAINS
the lair of MOUNTAINS → CAVE
cave
1.1. dwelling of the earth
Eil Þdr 16^III
mœrr fjarðeplis
‘of the land of the fjord-apple’ = MOUNTAINS
the fjord -apple → STONE
the land of the STONE → MOUNTAINS
mountain
1.1. place of rock/stone
Eil Þdr 19^III
vegrtaugar
‘of the way of the fishing-line’ = SEA
the way of the fishing-line. → SEA
sea
7.2. path of the fishing-line
Eil Þdr 20^III
arinbraut
‘of the hearth-stone-path’ = MOUNTAINS
the hearth-stone-path. → MOUNTAINS
mountain
2.4. path of the stone
Eil Þdr 21^III
undirfjalfr bliku alfheims
‘of the low hiding-place of the gleam of the elf-world’ = CAVE
the gleam of the elf -world → SUN
the low hiding-place of the SUN → CAVE
cave
2.1. hiding-place from the sun
Eil Þdr 21^III
blika alfheims
‘of the gleam of the elf-world’ = SUN
the gleam of the elf -world → SUN
sun
1.2.2. light of the elf-world
Eil Þdr 21^III
Listi vallátrs
‘of the Lista of the falcon-lair’ = MOUNTAINS
the falcon-lair → ROCK
the Lista of the ROCK → MOUNTAINS
mountain
1.1. place of rock/stone
Eil Þdr 23^III
sefrein
‘the mind-land’ = BREAST
the mind-land. → BREAST
breast, chest
1.1.1. land of the mind (A3)
Arn Þorfdr 9^II
tugga ulfs
‘on the wolf’s mouthful’ = CORPSE
on the wolf’s mouthful, → CORPSE
corpse, slain
1.2. food of the wolf
Arn Þorfdr 10^II
jalmr geira
‘the tumult of spears’ = BATTLE
the tumult of spears; → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
Arn Þorfdr 12^II
hverri þruma branda
‘every thunderclap of swords’ = BATTLE
every thunderclap of swords; → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
Refr Þorst 1^III
geðrein
‘of the mind-land’ = BREAST
the mind-land → BREAST
breast, chest
1.1.1. land of the mind (A3)
Refr Þorst 2^III
ógnstǫð
‘of the terror-place’ = BREAST
the terror-place → BREAST
breast, chest
1.1. place of the mind and emotions (A3)
Refr Þorst 3^III
heinVendill
‘of the whetstone-Vandill’ = SWORD
the whetstone-Vandill; → SWORD
sword
8.1. land of the whetstone
ÞSjár Þórdr 3^I
tugga Munins
‘of Muninn’s mouthful’ = CORPSE
Muninn’s mouthful → CORPSE
corpse, slain
1.1. food of the raven/eagle
ÞSjár Þórdr 4^I
drekka Hugins
‘Huginn’s banquet’ = CORPSES
Huginn’s banquet, → CORPSES
corpse, slain
1.1. food of the raven/eagle
EVald Þórr 2^III
búð ǫggs
‘the dwelling of the redfish’ = SEA
the dwelling of the redfish → SEA
sea
3.3. dwelling of the aquatic animal
Bragi Þórr 4^III
braut borðróins barða
‘of the road of the side-rowed ship’ = SEA
the road of the side-rowed ship → SEA
sea
4.2. path of the ship
Bragi Þórr 5^III
drekka Vǫlsunga
‘of the drink of the Vǫlsungar’ = POISON
the drink of the Vǫlsungar → POISON
poison
. drink of the Vǫlsungar
Bragi Þórr 6^III
mœrr máva
‘of the marshland of seagulls’ = SEA
the marshland of seagulls → SEA
sea
6.1. land of the aquatic bird
Ásb Ævkv 1^VIII (OStór 4)
láð svarðar
‘the land of the scalp’ = HEAD
the land of the scalp → HEAD
head
1.2. place of the scalp (A1b and A3)
Ásb Ævkv 4^VIII (OStór 7)
gráðgum blakkr Geitis
‘to the greedy horse of Geitir’ = WOLF
to the greedy horse of Geitir. → WOLF
wolf
1.2. horse of the giant (A3)
Ásb Ævkv 8^VIII (OStór 11)
samtog sverða
‘the drawing together of swords’ = BATTLE
the drawing together of swords; → BATTLE
battle
9.2. drawing of swords
ESk Øxfl 1^III
látr dalreyðar
‘with lairs of the valley-char’ = GOLD
the valley-char. → SNAKE
with lairs of the SNAKE → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
ESk Øxfl 5^III
braut svana Gautreks
‘of the road of Gautrekr’s swans’ = SEA
Gautrekr’s swans, → SHIPS
the road of SHIPS → SEA
sea
4.2. path of the ship
ESk Øxfl 6^III
beðr Grafvitnis
‘Grafvitnir’s bed’ = GOLD
Grafvitnir’s bed; → GOLD
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3)
ESk Øxfl 8^III
hrynbraut áls
‘of the eel’s resounding road’ = SEA
the eel’s resounding road; → SEA
sea
3.2. path of the aquatic animal
ESk Øxfl 10^III
Ræfils fold
‘of Ræfill’s land’ = SEA
Ræfill’s land. → SEA
sea
2.1. land of the sea-king

Cookies on our website

Type: A3 metonymic

Sigv Austv 1I

Sigv Austv 6I

Sigv Austv 14I

Edáð Banddr 1I

Edáð Banddr 2I

Sigv Berv 15II

Anon Bjark 4III

Anon Bjark 4III

Anon Bjark 4III

Anon Bjark 5III

Anon Brúðv 4VII

Anon Brúðv 5VII

Anon Brúðv 7VII

Anon Brúðv 13VII

Anon Brúðv 15VII

Anon Brúðv 15VII

Anon Brúðv 16VII

Anon Brúðv 22VII

Anon Brúðv 25VII

ÞGísl Búdr 2I

ÞGísl Búdr 2I

ÞGísl Búdr 3I

ÞGísl Búdr 6I

ÞGísl Búdr 6I

ÞGísl Búdr 7I

ÞGísl Búdr 7I

ÞGísl Búdr 8I

ÞGísl Búdr 10I

ÞGísl Búdr 12I

ÞKolb Eirdr 1I

Mark Eirdr 5II

ÞKolb Eirdr 6I

ÞKolb Eirdr 8I

ÞKolb Eirdr 9I

ÞKolb Eirdr 13I

ÞKolb Eirdr 13I

ÞKolb Eirdr 16I

ÞKolb Eirdr 16I

ÞKolb Eirdr 17I

ÞKolb Eirdr 17I

ÞKolb Eirdr 17I

Mark Eirdr 20II

Mark Eirdr 24II

Mark Eirdr 32II

Hókr Eirfl 1I

Hókr Eirfl 5I

Hókr Eirfl 5I

Hókr Eirfl 7I

Hókr Eirfl 7I

Hókr Eirfl 7I

Hókr Eirfl 8I

Anon Eirm 8I

ESk Elfv 1II

ESk Elfv 1II

ESk Elfv 2II

VSt Erf 1III

Hfr ErfÓl 4I

Hfr ErfÓl 7I

Hfr ErfÓl 9I

Hfr ErfÓl 10I

Hfr ErfÓl 12I

Hfr ErfÓl 13I

Sigv ErfÓl 14I

Hfr ErfÓl 15I

Hfr ErfÓl 15I

Hfr ErfÓl 18I

Hfr ErfÓl 19I

Sigv ErfÓl 20I

Hfr ErfÓl 22I

Sigv Erl 1I

Sigv Erl 1I

Sigv Erl 1I

Þskakk Erldr 2II

Þskakk Erldr 2II

Sigv Erlfl 2I

Sigv Erlfl 4I

Sigv Erlfl 4I

Sigv Erlfl 7I

Sigv Austv 1^I

Sigv Austv 6^I

Sigv Austv 14^I

Edáð Banddr 1^I

Edáð Banddr 2^I

Sigv Berv 15^II

Anon Bjark 4^III

Anon Bjark 4^III

Anon Bjark 4^III

Anon Bjark 5^III

Anon Brúðv 4^VII

Anon Brúðv 5^VII

Anon Brúðv 7^VII

Anon Brúðv 13^VII

Anon Brúðv 15^VII

Anon Brúðv 15^VII

Anon Brúðv 16^VII

Anon Brúðv 22^VII

Anon Brúðv 25^VII

ÞGísl Búdr 2^I

ÞGísl Búdr 2^I

ÞGísl Búdr 3^I

ÞGísl Búdr 6^I

ÞGísl Búdr 6^I

ÞGísl Búdr 7^I

ÞGísl Búdr 7^I

ÞGísl Búdr 8^I

ÞGísl Búdr 10^I

ÞGísl Búdr 12^I

ÞKolb Eirdr 1^I

Mark Eirdr 5^II

ÞKolb Eirdr 6^I

ÞKolb Eirdr 8^I

ÞKolb Eirdr 9^I

ÞKolb Eirdr 13^I

ÞKolb Eirdr 13^I

ÞKolb Eirdr 16^I

ÞKolb Eirdr 16^I

ÞKolb Eirdr 17^I

ÞKolb Eirdr 17^I

ÞKolb Eirdr 17^I

Mark Eirdr 20^II

Mark Eirdr 24^II

Mark Eirdr 32^II

Hókr Eirfl 1^I

Hókr Eirfl 5^I

Hókr Eirfl 5^I

Hókr Eirfl 7^I

Hókr Eirfl 7^I

Hókr Eirfl 7^I

Hókr Eirfl 8^I

Anon Eirm 8^I

ESk Elfv 1^II

ESk Elfv 1^II

ESk Elfv 2^II

VSt Erf 1^III

Hfr ErfÓl 4^I

Hfr ErfÓl 7^I

Hfr ErfÓl 9^I

Hfr ErfÓl 10^I

Hfr ErfÓl 12^I

Hfr ErfÓl 13^I

Sigv ErfÓl 14^I

Hfr ErfÓl 15^I

Hfr ErfÓl 15^I

Hfr ErfÓl 18^I

Hfr ErfÓl 19^I

Sigv ErfÓl 20^I

Hfr ErfÓl 22^I

Sigv Erl 1^I

Sigv Erl 1^I

Sigv Erl 1^I

Þskakk Erldr 2^II

Þskakk Erldr 2^II

Sigv Erlfl 2^I

Sigv Erlfl 4^I

Sigv Erlfl 4^I

Sigv Erlfl 7^I

Refr Ferðv 1^III

Refr Ferðv 4^III