Judith Jesch (ed.) 2017, ‘Rǫgnvaldr jarl Kali Kolsson, Lausavísur 34’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 343.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following text is from the old edition (normally Skj):
Akrs verðk opt fyr sjúkri
(ey) fitjar (þó) sitja
(góð er mér en mæra
menbrík) Njǫrun síka;
"heder fylgrat" hauðri
hauks (tínik svá) mínu,
setrs leitandi sútar
slœgr á hverju dœgri.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.