Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...plóg af akri! Erjum úrgu ... ‘...the plough from the field! Let’s plough with a drenched ...’
1152...opt sitja akr fyr sjúkri ... ‘...have to sit in my ploughed field [= (salr ‘hall’)] beside the sick ...’
1154notes...sigri, grimmr *akri móins, sté ... ‘...by victory, cruel to the field of the viper, stepped ...’
1190notes...því, að akr spakra búmanna ... ‘... that the field of wise farmers ...’
1335...og hvítir akrar, jurtir, málmr, ... ‘...and bright fields, herbs, metal, ...’
1345...sumt verð akurs skerði* dress; ... ‘...part of the amount for the field to the diminisher of arrogance; ...’
1360...vôru ársamir akrar með fyrðum ... ‘...there were fertile fields in the land ...’
?...þeir eyða ǫkrum ok aldini. ... ‘...they will devastate the fields and fruit. ...’
?...vann á akri Ímsiguls. Axi ... ‘...on Ímsigull’s field. An ear of corn was ...’
?...en læt akra. ‘...but lose [my] ploughed fields. ’
?Akr, ax, sæði, ... ‘Crop, ear of corn, seed, ...’
?Eyv Lv 13I
jǫkla akr
‘of the field of ice-floes’ = SEA
the field of ice-floes → SEA
Eyv Lv 13I
jǫkla akrmura
‘field-silverweeds of ice-floes’ = HERRINGS
the field of ice-floes → SEA
the silverweeds of the SEA → HERRINGS
ÞjóðA Sex 27II
bjartplógaðan brattakr vǫluspakra bauga
‘the bright-ploughed steep field of joint-calm rings’ = ARM
the bright-ploughed steep field of joint-calm rings → ARM
Anon Óldr 21I
akr móins
‘to the field of the viper’ = GOLD
to the field of the viper, → GOLD
SnSt Lv 7III
svarðakr
‘scalp-field’ = HAIR
scalp-field. → HAIR
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.