Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Góðu dœgri verðr sá ... ‘On a good day will that ...’
961...úti átta dœgr við ótta, ... ‘...in the open four days and nights in fear, ...’
1005...á því dœgri, þars báðir ... ‘...on that day, when both ...’
1014...í díki; dœgr mœtask nú.... ‘...[stumbled] in a ditch; night and day meet now....’
1019notes...á því dœgri; dagr náðit ... ‘...during that daytime; the day did not achieve ...’
1040...reyr; þat dœgr bráskat háski. ... ‘...thatch; that day peril did not cease. ...’
1055Hvert dœgr þrymr haf... ‘Every day the sea-flame ...’
1150...hafði sjau dœgr muni hœgri. ... ‘...considerably more comfortable days. And mighty-spirited ...’
1152notes...á hverju dœgri. ‘...every day. ’
1154...ítr gramr dægra láðs, öllum ... ‘...glorious king of days’ land, higher ...’
1240notes...um þat; dægr dugir eigi ... ‘...about it; a day and night are not enough ...’
1258[1] Dagarnir: Dægrin Bb
Bb Dægrín sex ath uísu vuxu velltelegir um siofar ⸌⸌ belltí adr enn | feíngí alla prydí iord ok lopt þat er drottínn gerdí | pressat uatn j hímínínn huassa híorn ok elldr sem | merki stio᷎rnur hagl ok dyr sem físka ok fugla fagran | plog sem allden skoga ჻ |
...rásir tíu dægranna gieingu, áðr ... ‘...streams of ten days passed, before ...’
1345...fjörvi fjogur dægr stirðr á ... ‘...of life, for two days and nights stiff on ...’
1388notes...dróttins sætis dægra og mætust ... ‘...of the lord of the seat of days and nights and the most glorious ...’
1394notes...deyja. Sex dægur var fagra ... ‘...to die. For three days the fair woman ...’
1410notes...sitja þrjú dægur í logandi ... ‘...sit for three days in the burning ...’
1410...frá bernsku dægri hreinum meydóm. ...
1410...snerru sex dægr, áðr lið ... ‘...battle for three days before the troop ...’
?notes...borð tíu dægr ok átta, ... ‘...een days, and [water] cascaded ...’
?Mart dægr þvær kaldr ... ‘Many a day the cold sea ...’
?...gæti dróttar dœgr ok dag. ... ‘...may watch over his following night and day. ...’
?notes...saman margt dægr, Álfr ok ... ‘...together many a day, Álfr and ...’
?...hug sjau dægr saman, áðr ... ‘...mood for seven days together before ...’
?...glaðir hvert dægr, meðan réðum ... ‘...happy every day while, unscathed, ...’
?...hug sex dægr í samt, ... ‘...mood for six days together ...’
?...merkja talið dœgr, megin lœgis ... ‘...to mark the number of days and nights, the power of the sea ...’
?notesDœgr, hlýrn ok ... ‘Day and night, sky-light and ...’
?Anon Mgr 9VII
sæt brúðr dróttins sætis dægra
‘the sweet bride of the lord of the seat of days and nights’ = Mary
the seat of days and nights → SKY/HEAVEN
the lord of the SKY/HEAVEN → God
The sweet bride of GOD → Mary
Anon Mgr 9VII
dróttinn sætis dægra
‘of the lord of the seat of days and nights’ = God
the seat of days and nights → SKY/HEAVEN
the lord of the SKY/HEAVEN → God
Anon Mgr 9VII
sæti dægra
‘of the seat of days and nights’ = SKY/HEAVEN
the seat of days and nights → SKY/HEAVEN
Anon Líkn 22VII
kvaliðr ítr gramr dægra láðs
‘the tormented glorious king of days’ land’ = God
days’ land, → SKY/HEAVEN
The tormented glorious king of the SKY/HEAVEN → God
Anon Líkn 22VII
dægra láð
‘of days’ land’ = SKY/HEAVEN
days’ land, → SKY/HEAVEN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.