brynflagð*a þing
‘of the assembly of the trolls of the mailcoat’ = BATTLE
the trolls of the mailcoat → AXES
the assembly of AXES → BATTLE
fetilþielar él
‘of the storm of the strap-file’ = BATTLE
the strap-file → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
óðs regn odda
‘of the furious rain of sword-points’ = BATTLE
the furious rain of sword-points → BATTLE
Ullar él
‘of the storm of Ullr’ = BATTLE
the storm of Ullr → BATTLE
blára odda brak
‘of the crash of dark spear-points’ = BATTLE
the crash of dark spear-points → BATTLE
geira veðr
‘of the storm of spears’ = BATTLE
the storm of spears; → BATTLE
Hildar veðr
‘of Hildr’s storm’ = BATTLE
Hildr’s storm → BATTLE
flaumr odda
‘of the stream of spear points’ = BATTLE
the stream of spear points → BATTLE
fleins flug
‘of spear-flight’ = BATTLE
spear-flight → BATTLE
hringmót
‘of the sword-meeting’ = BATTLE
the sword-meeting → BATTLE
gnýr vigra
‘the din of spears’ = BATTLE
the din of spears. → BATTLE
rítar él
‘of the shield’s storm’ = BATTLE
the shield’s storm → BATTLE
eggmót
‘of the edge-meeting’ = BATTLE
the edge-meeting → BATTLE
sú hríð Hrotta
‘that blizzard of Hrotti’ = BATTLE
That blizzard of Hrotti → BATTLE
þeiri flaug fleina
‘that flight of spears’ = BATTLE
that flight of spears. → BATTLE
glygg blóðíss
‘of the storm of the blood-ice’ = BATTLE
the blood-ice → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
sverðhríð
‘the sword-storm’ = BATTLE
the sword-storm. → BATTLE
leikr Yggjar
‘the game of Yggr’ = BATTLE
the game of Yggr, → BATTLE
brandél
‘of the sword-storm’ = BATTLE
the sword-storm — → BATTLE
oddregn
‘of the spear-rain’ = BATTLE
the spear-rain → BATTLE
Þróttar þing
‘of the assembly of Þróttr’ = BATTLE
the assembly of Þróttr → BATTLE
þing fráns sóknar
‘of the assembly of the serpent of attack’ = BATTLE
the serpent of attack → SWORD
the assembly of the SWORD → BATTLE
odda þing
‘of the assembly of spears’ = BATTLE
the assembly of spears → BATTLE
þ… þing
‘of the assembly of þ…’ = BATTLE
the assembly of þ… → BATTLE
brynþing
‘of the mailcoat-assembly’ = BATTLE
the mailcoat-assembly, → BATTLE
(non-lexical) hlífar
‘… of the shield’ = BATTLE
… of the shield → BATTLE
mót ǫrva
‘of the meeting of arrows’ = BATTLE
the meeting of arrows → BATTLE
senna vápna
‘the quarrel of weapons’ = BATTLE
the quarrel of weapons, → BATTLE
hagl brodda
‘the hail of missiles’ = BATTLE
the hail of missiles; → BATTLE
senna vápna
‘the quarrel of weapons’ = BATTLE
the quarrel of weapons → BATTLE
hjǫrflaug
‘weapon-flight’ = BATTLE
weapon-flight → BATTLE
leikr sverða
‘the play of swords’ = BATTLE
the play of swords. → BATTLE
snerra Lakkar
‘the onslaught of Hlǫkk’ = BATTLE
the onslaught of Hlǫkk; → BATTLE
sú hríð hjalms
‘that storm of the helmet’ = BATTLE
that storm of the helmet → BATTLE
veðr tognings
‘the storm of the sword’ = BATTLE
the storm of the sword; → BATTLE
ǫrþing
‘of the arrow-assembly’ = BATTLE
the arrow-assembly → BATTLE
rymr rítar
‘the noise of the shield’ = BATTLE
the noise of the shield. → BATTLE
dynr skjalda
‘the din of shields’ = BATTLE
the din of shields → BATTLE
malmþing
‘of the weapon-meeting’ = BATTLE
the weapon-meeting → BATTLE
galdr vápna
‘the chant of weapons’ = BATTLE
the chant of weapons, → BATTLE
oddhríð
‘of the point-storm’ = BATTLE
the point-storm → BATTLE
gǫll geira
‘the noise of spears’ = BATTLE
the noise of spears. → BATTLE
hjalmskœð hríð Hamðis klæða
‘the helmet-harming storm of Hamðir’s clothing’ = BATTLE
Hamðir’s clothing → ARMOUR
the helmet-harming storm of the ARMOUR → BATTLE
byrr branda
‘the fair breeze of swords’ = BATTLE
the fair breeze of swords; → BATTLE
veðr rǫðuls barðraukns
‘the storm of the sun of the prow-ox’ = BATTLE
the prow-ox. → SHIP
the sun of the SHIP → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
gnýr stála
‘the noise of steel weapons’ = BATTLE
the noise of steel weapons — → BATTLE
flug ǫrva
‘the flight of arrows’ = BATTLE
the flight of arrows; → BATTLE
regn stáls
‘the rain of steel’ = BATTLE
the rain of steel → BATTLE
þrima hræsíks
‘of the storm of the corpse-fish’ = BATTLE
the corpse-fish. → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
Hildar leikrmildr
‘generous with the play of Hildr’ = BATTLE
generous with the play of Hildr [lit. play-generous of Hildr] → BATTLE
hjaldr skjaldar
‘the noise of the shield’ = BATTLE
the noise of the shield; → BATTLE
olmri egghríð
‘the fierce blade-storm’ = BATTLE
the fierce blade-storm. → BATTLE
geirþing
‘a spear-assembly’ = BATTLE
a spear-assembly; → BATTLE
gnýr gagls Gunnar
‘the din of Gunnr’s gosling’ = BATTLE
Gunnr’s gosling; → RAVEN/EAGLE
the din of the RAVEN/EAGLE → BATTLE
ljótri drífa boga
‘the hideous storm of bows’ = BATTLE
the hideous storm of bows—, → BATTLE
galdr hjǫrva
‘a chant of swords’ = BATTLE
a chant of swords → BATTLE
hríð Hristar
‘the storm of Hrist’ = BATTLE
the storm of Hrist. → BATTLE
stafns hrafna fletbalkar dynr
‘of the din of the house-partition of the horses of the stem’ = BATTLE
the horses of the stem. → SHIPS
the house-partition of SHIPS → SHIELD
the din of the SHIELD → BATTLE
Hildar él
‘of the storm of Hildr’ = BATTLE
the storm of Hildr, → BATTLE
hǫrðu mót sverða
‘the hard meeting of swords’ = BATTLE
the hard meeting of swords → BATTLE
oddhríð
‘of the point-storm’ = BATTLE
the point -storm → BATTLE
geira veðr
‘storm-generous of spears’ = BATTLE
the storm of spears, → BATTLE
hjalmþrima
‘of the helmet-crash’ = BATTLE
the helmet-crash → BATTLE
Yngvi-Freys mein
‘of the harm of Yngvi-Freyr’ = BATTLE
the harm of Yngvi-Freyr → BATTLE
brynþing
‘a mail-shirt-assembly’ = BATTLE
a mail-shirt-assembly → BATTLE
naddregn
‘of the spear-rain’ = BATTLE
the spear-rain, → BATTLE
Ála galtar él
‘of the storm of the boar of Áli’ = BATTLE
the boar of Áli, → HELMET
the storm of the HELMET → BATTLE
malmhríð
‘of the metal-storm’ = BATTLE
the metal-storm, → BATTLE
ljóss víga* veðr
‘of the storm of the flame of battles’ = BATTLE
the flame of battles → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
rammglygg linns rómu
‘of the strong storm of the snake of battle’ = BATTLE
the snake of battle → SWORD
the strong storm of the SWORD → BATTLE
randél
‘of the shield-storm’ = BATTLE
the shield-storm → BATTLE
hringstyrr
‘of the sword-din’ = BATTLE
the sword-din, → BATTLE
hljómr lǫgðis
‘of the sound of the sword’ = BATTLE
the sound of the sword → BATTLE
hríð fetilkjóla
‘of the storm of strap-ships’ = BATTLE
strap-ships. → SHIELDS
the storm of SHIELDS → BATTLE
drífa Atals
‘Atall’s snow-storm’ = BATTLE
Atall’s snow-storm → BATTLE
drífa vífs Mistar
‘the snow-storm of the woman of Mist’ = BATTLE
the woman of Mist. → VALKYRIE
the snow-storm of the VALKYRIE → BATTLE
almdrósar eisu él
‘of the storm of the fire of the bow-woman’ = BATTLE
the bow -woman → VALKYRIE
the fire of the VALKYRIE → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
valþagnar hlymr
‘of the tumult of valþǫgn’ = BATTLE
the tumult of Valþǫgn. → BATTLE
rǫdd hámána nadds
‘of the voice of the high moon of the spear’ = BATTLE
the high moon of the spear → SHIELD
the voice of the SHIELD → BATTLE
rǫdd hjǫrva
‘of the voice of swords’ = BATTLE
the voice of swords → BATTLE
snerra geirvífa
‘the onslaught of spear-women’ = BATTLE
spear-women, → VALKYRIES
the onslaught of VALKYRIES → BATTLE
darraþing
‘a spear-assembly’ = BATTLE
a spear-assembly → BATTLE
gnýr malma
‘the clamour of swords’ = BATTLE
the clamour of swords → BATTLE
svipr sverða
‘a swinging of swords’ = BATTLE
a swinging of swords. → BATTLE
harðél Haddings
‘of the strong storms of Haddingr’ = BATTLE
the strong storms of Haddingr, → BATTLE
mót Fjǫlnis hróts
‘the meeting of Fjǫlnir’s roof’ = BATTLE
Fjǫlnir’s roof → SHIELD
the meeting of the SHIELD → BATTLE
in átta oddhríð
‘the eighth point-storm’ = BATTLE
the eighth point-storm → BATTLE
Ála serkjar él
‘of the storm of Áli’s shirt’ = BATTLE
Áli’s shirt, → BYRNIE
the storm of the BYRNIE → BATTLE
naddveðr
‘of the spear-storm’ = BATTLE
the spear-storm, → BATTLE
herstefna
‘army-meeting’ = BATTLE
army-meeting → BATTLE
herstefna
‘the army-meeting’ = BATTLE
the army-meeting → BATTLE
oddhríð
‘a point-storm’ = BATTLE
a point-storm → BATTLE
sverða glaumr
‘of the racket of swords’ = BATTLE
the racket of swords → BATTLE
þruma jarna
‘of the roar of weapons’ = BATTLE
the roar of weapons → BATTLE
brynþing
‘of the byrnie-meeting’ = BATTLE
the byrnie-meeting → BATTLE
frør hrælinns
‘the frost of the corpse-snake’ = BATTLE
the corpse-snake. → SWORD
the frost of the SWORD → BATTLE
frost odda
‘of the frost of points’ = BATTLE
the frost of points → BATTLE
gnýr sverða
‘for the din of swords’ = BATTLE
for the din of swords, → BATTLE
góðrar hríð gjóðs sigmána
‘for the good storm of the osprey of the battle-moon’ = BATTLE
the battle-moon, → SHIELD
the osprey of the SHIELD → RAVEN/EAGLE
for the good storm of the RAVEN/EAGLE → BATTLE
gnýr serks Gǫndlar
‘of the din of the shirt of Gǫndul’ = BATTLE
the shirt of Gǫndul, → MAIL-SHIRT
the din of the MAIL-SHIRT → BATTLE
kveðja malma
‘the greeting of metal weapons’ = BATTLE
the greeting of metal weapons, → BATTLE
hljómr hring
‘of the sword-clamour’ = BATTLE
the sword-clamour. → BATTLE
harðr hjǫrdynr
‘a hard sword-din’ = BATTLE
a hard sword-din → BATTLE
flug fleina
‘the flight of barbs’ = BATTLE
the flight of barbs; → BATTLE
skúr eggja
‘the shower of sword-blades’ = BATTLE
the shower of sword-blades, → BATTLE
randa rymr
‘of the noise of shield-rims’ = BATTLE
the noise of shield-rims, → BATTLE
sverða sǫngr
‘of swords’ song’ = BATTLE
swords’ song. → BATTLE
dynr úrigs malms
‘the din of wet metal’ = BATTLE
the din of wet metal → BATTLE
regn geira
‘of spears’ rain’ = BATTLE
spears’ rain, → BATTLE
gráns geirs gnýr
‘of the clash of the grey spear’ = BATTLE
the clash of the grey spear, → BATTLE
randa róg
‘of the strife of shields’ = BATTLE
the strife of shields. → BATTLE
ǫrmót
‘of the arrow-meeting’ = BATTLE
the arrow-meeting → BATTLE
snerra odda
‘the onslaught of spear-points’ = BATTLE
the onslaught of spear-points. → BATTLE
malma dynr
‘of the clash of weapons’ = BATTLE
the clash of weapons → BATTLE
vápnþruma
‘weapon-thunder’ = BATTLE
weapon-thunder. → BATTLE
hjálms gnýr
‘the din of the helmet’ = BATTLE
the din of the helmet → BATTLE
hljómr hjörva
‘of swords’ din’ = BATTLE
swords’ din → BATTLE
styrr hræskóðs
‘of the tumult of the corpse-scathe’ = BATTLE
the corpse-scathe → WEAPON
the tumult of the WEAPON → BATTLE
stála gnýr
‘of the din of swords’ = BATTLE
the din of swords → BATTLE
valgrindar Gefnar veðr
‘of the storm of the Gefn of the slaughter-gate’ = BATTLE
the slaughter -gate, → SHIELD
the Gefn of the SHIELD → VALKYRIE
the storm of the VALKYRIE → BATTLE
veðr Gunnar
‘the storm of Gunnr’ = BATTLE
the storm of Gunnr, → BATTLE
gnýr hjǫrva
‘the din of swords’ = BATTLE
the din of swords; → BATTLE
seiðr sverða
‘a chant of swords’ = BATTLE
a chant of swords → BATTLE
vápnþrima
‘weapon-clash’ = BATTLE
weapon-clash → BATTLE
gagnfǫr greypra vápna
‘the meeting of terrible weapons’ = BATTLE
the meeting of terrible weapons. → BATTLE
eggfár
‘of blade-wrath’ = BATTLE
blade-wrath → BATTLE
leikr hjarar
‘the play of the sword’ = BATTLE
the play of the sword, → BATTLE
leikr hjarar
‘the play of the sword’ = BATTLE
the play of the sword → BATTLE
byrr branda
‘the fair breeze of swords’ = BATTLE
the fair breeze of swords → BATTLE
vindr brimis
‘the wind of the sword’ = BATTLE
the wind of the sword, → BATTLE
hjörgǫll
‘the sword-din’ = BATTLE
the sword-din. → BATTLE
hjalmdrífa
‘of the helmet-storm’ = BATTLE
the helmet-storm → BATTLE
glygg geira
‘of the storm of spears’ = BATTLE
the storm of spears → BATTLE
fleins flug
‘of the spear’s flight’ = BATTLE
the spear’s flight → BATTLE
brands byrr
‘fair-wind reliable of the sword’ = BATTLE
in the fair wind of the sword, → BATTLE
darra dynr
‘of the din-swayer of spears’ = BATTLE
the din of spears → BATTLE
geirþeyr
‘with spear-winds’ = BATTLE
with spear-winds. → BATTLE
brynhríð
‘the byrnie-storm’ = BATTLE
the byrnie-storm. → BATTLE
brynþing
‘the byrnie-assembly’ = BATTLE
the byrnie-assembly. → BATTLE
gunnvers
‘with battle-verses’ = BATTLE
with battle-verses. → BATTLE
brynmót
‘the byrnie-meeting’ = BATTLE
the byrnie-meeting, → BATTLE
egghríð
‘of the edge-storm’ = BATTLE
the edge-storm → BATTLE
él skjaldar
‘of the storm of the shield’ = BATTLE
the storm of the shield → BATTLE
járnsveimr
‘of weapon-commotion’ = BATTLE
weapon-commotion, → BATTLE
Göndlar veðr
‘of Gǫndul’s storm’ = BATTLE
Gǫndul’s storm → BATTLE
Þróttar þing
‘of Þróttr’s assembly’ = BATTLE
Þróttr’s assembly → BATTLE
ófs dynr
‘of the din of the sword’ = BATTLE
the din of the sword → BATTLE
stálregn
‘of steel-rain’ = BATTLE
steel-rain → BATTLE
miklu él Ála
‘the great storm of Áli’ = BATTLE
the great storm of Áli; → BATTLE
skalmǫld
‘a sword-age’ = BATTLE
a sword-age → BATTLE
geirþing
‘the spear-assembly’ = BATTLE
the spear-assembly → BATTLE
þing harðra hjǫrva
‘the assembly of hard swords’ = BATTLE
the assembly of hard swords. → BATTLE
Jǫlfuðs él
‘of the storm of Jǫlfuðr’ = BATTLE
the storm of Jǫlfuðr → BATTLE
fastri fleindrífa
‘the ceaseless missile-blizzard’ = BATTLE
the ceaseless missile-blizzard. → BATTLE
hríð Dags
‘of the blizzard of Dagr ’ = BATTLE
the blizzard of Dagr → BATTLE
drif ǫrva
‘a blizzard of arrows’ = BATTLE
a blizzard of arrows, → BATTLE
hregg stála
‘a storm of weapons’ = BATTLE
a storm of weapons, → BATTLE
hríð brodda
‘a storm of arrow-points’ = BATTLE
a storm of arrow-points → BATTLE
vápnglymr
‘of weapon-noise’ = BATTLE
weapon-noise → BATTLE
skúr odda
‘showers of arrow-points’ = BATTLE
showers of arrow-points; → BATTLE
flaumr sverða
‘the eddy of swords’ = BATTLE
the eddy of swords. → BATTLE
flaumr stála
‘of the eddy of steel’ = BATTLE
the eddy of steel → BATTLE
veðr boga
‘the storm of bows’ = BATTLE
the storm of bows → BATTLE
mót malma
‘the assembly of weapons’ = BATTLE
the assembly of weapons. → BATTLE
Gǫndlar þings gnýr
‘of the din of Gǫndul’s assembly’ = BATTLE
the din of Gǫndul’s assembly → BATTLE
tunga naglfara
‘of the language of the nail-studded one’ = BATTLE
the language of the nail-studded one → BATTLE
orð meðalkafla
‘the words of the sword-hilt’ = BATTLE
the words of the sword-hilt. → BATTLE
glam vápna
‘the tumult of weapons’ = BATTLE
the tumult of weapons. → BATTLE
ramr sverðdynr
‘a mighty sword-tumult’ = BATTLE
a mighty sword-tumult → BATTLE
meiri geirhríð
‘a greater spear-storm’ = BATTLE
a greater spear-storm → BATTLE
bitr brandleikr
‘biting sword-sport’ = BATTLE
biting sword-sport → BATTLE
Heðins manþing
‘of the assembly of Heðinn’s maiden’ = BATTLE
Heðinn’s maiden → Hildr
the assembly of HILDR → BATTLE
gnýr geirs
‘tumult of the spear’ = BATTLE
tumult of the spear. → BATTLE
senna vápna
‘the slander-match of weapons’ = BATTLE
the slander-match of weapons, → BATTLE
harðél Hramma
‘of the harsh storm of Hrammi’ = BATTLE
the harsh storm of Hrammi → BATTLE
hjǫrva gnýr
‘of the din of swords’ = BATTLE
the din of swords → BATTLE
drífa fleina
‘the snow-storm of spears’ = BATTLE
the snow-storm of spears; → BATTLE
mót vápna
‘the meeting of weapons’ = BATTLE
the meeting of weapons. → BATTLE
geigurþing logs gunnar
‘a dangerous meeting of the flame of battle’ = BATTLE
the flame of battle → SWORD
a dangerous meeting of the SWORD → BATTLE
geirþeyr
‘spear-breeze’ = BATTLE
spear-breeze → BATTLE
naddskúr
‘of the missile-shower’ = BATTLE
the missile-shower → BATTLE
hríð geira
‘of the storm of spears’ = BATTLE
the storm of spears. → BATTLE
sverðleikr
‘sword-sport’ = BATTLE
sword-sport → BATTLE
hlífél
‘a shield-storm’ = BATTLE
a shield-storm → BATTLE
harðan leikr Hildar
‘the harsh sport of Hildr’ = BATTLE
the harsh sport of Hildr → BATTLE
Yggs él
‘of the storm of Yggr’ = BATTLE
the storm of Yggr → BATTLE
ísarnleikr
‘the iron-play’ = BATTLE
the iron-play, → BATTLE
brynþing
‘of the byrnie-assembly’ = BATTLE
the byrnie-assembly → BATTLE
glymhríð borða
‘of the clashing storm of shields’ = BATTLE
the clashing storm of shields → BATTLE
skúr odda
‘of the shower of barbs’ = BATTLE
the shower of barbs, → BATTLE
veðr Yggjar
‘a wind-storm of Yggr’ = BATTLE
a wind-storm of Yggr, → BATTLE
rimma vápna
‘the roar of weapons’ = BATTLE
the roar of weapons → BATTLE
rammþing Glamma
‘a mighty encounter of Glammi’ = BATTLE
a mighty encounter of Glammi → BATTLE
hjǫrþeyr
‘a thawing wind of swords’ = BATTLE
a thawing wind of swords → BATTLE
geirþing
‘of the spear-assembly’ = BATTLE
the spear-assembly → BATTLE
veðr Hǫgna
‘the wind-storm of Hǫgni’ = BATTLE
the wind-storm of Hǫgni; → BATTLE
regn rýgjar rógskýja
‘the rain of the troll-woman of strife-clouds’ = BATTLE
strife-clouds → SHIELDS
the troll-woman of SHIELDS → AXE
the rain of the AXE → BATTLE
vápnhríð
‘a weapon-blizzard’ = BATTLE
a weapon-blizzard, → BATTLE
brynþing
‘of the byrnie-assembly’ = BATTLE
the byrnie-assembly, → BATTLE
hjǫrdynr
‘a sword-clash’ = BATTLE
a sword-clash → BATTLE
Viðurs veðr
‘of Viðurr’s wind’ = BATTLE
Viðurr’s wind, → BATTLE
hverri þruma branda
‘every thunderclap of swords’ = BATTLE
every thunderclap of swords; → BATTLE
egghríð
‘the edge-blizzard’ = BATTLE
the edge-blizzard → BATTLE
eldhríð
‘the sword-blizzard’ = BATTLE
the sword-blizzard → BATTLE
kyndómr brynju
‘the monstrous verdict of the mail-coat’ = BATTLE
the monstrous verdict of the mail-coat → BATTLE
hregg hjalma
‘the storm of helmets’ = BATTLE
the storm of helmets; → BATTLE
jalmr geira
‘the tumult of spears’ = BATTLE
the tumult of spears; → BATTLE
geirjalmr
‘spear-clangour’ = BATTLE
spear-clangour, → BATTLE
hjalmþrima
‘the helmet-din’ = BATTLE
the helmet-din, → BATTLE
strǫngu él stáls
‘the stern blizzard of steel’ = BATTLE
the stern blizzard of steel, → BATTLE
glygg vápna
‘the wind-storm of weapons’ = BATTLE
the wind-storm of weapons. → BATTLE
hjǫrþeyr
‘of sword-wind’ = BATTLE
sword-wind → BATTLE
svarmr sverðs
‘a swarm of the sword’ = BATTLE
a swarm of the sword → BATTLE
hjörþing
‘of the sword-assembly’ = BATTLE
the sword-assembly. → BATTLE
hjörleikr
‘sword-play’ = BATTLE
sword-play, → BATTLE
naddregn
‘spear-rain’ = BATTLE
spear-rain → BATTLE
grimmum gnýr grafnings
‘the cruel clash of the graven shield’ = BATTLE
the cruel clash of the graven shield, → BATTLE
gnýr stála
‘the din of weapons’ = BATTLE
the din of weapons! → BATTLE
senna vápna
‘the flyting of weapons’ = BATTLE
the flyting of weapons: → BATTLE
gnaustan malma
‘the clashing of metal weapons’ = BATTLE
the clashing of metal weapons → BATTLE
rymr vígský*s
‘roaring of the war-cloud’ = BATTLE
the war-cloud → SHIELD
Roaring of the SHIELD → BATTLE
geigurþing geirs
‘the dangerous meeting of the spear’ = BATTLE
the dangerous meeting of the spear → BATTLE
bráðan Heðins rekka bekkdómr
‘bench-judgement of the champions of Heðinn’ = BATTLE
the champions of Heðinn. → Hjaðningar
the bench of HJAÐNINGAR → SHIELD
the headlong judgement of the SHIELD → BATTLE
sverðjalmr
‘sword-screech’ = BATTLE
sword-screech → BATTLE
naddfár
‘of point-harm’ = BATTLE
point -harm → BATTLE
malmþing
‘of the metal meeting’ = BATTLE
the metal meeting → BATTLE
Heita dýrbliks dynr
‘of the din of the gleam of the beast of Heiti’ = BATTLE
the beast of Heiti → SHIP
the gleam of the SHIP → SHIELD
the din of the SHIELD → BATTLE
oddbragð
‘of the point-thrust’ = BATTLE
the point-thrust, → BATTLE
él stála
‘the blizzard of steel weapons’ = BATTLE
the blizzard of steel weapons; → BATTLE
gnaustan malma
‘the clashing of metal weapons’ = BATTLE
the clashing of metal weapons. → BATTLE
vindr meyjar Heðins
‘the wind of the maiden of Heðinn’ = BATTLE
the maiden of Heðinn, → Hildr
the wind of HILDR → BATTLE
vígþeyr
‘war-breeze’ = BATTLE
war-breeze, → BATTLE
skalmǫld
‘a sword-age’ = BATTLE
a sword-age → BATTLE
mót mækis
‘of the meeting of the sword’ = BATTLE
the meeting of the sword → BATTLE
hnit hjǫrva
‘the clash of swords’ = BATTLE
the clash of swords → BATTLE
nausta blakks hlémána gífrs drífa
‘of the storm of the troll-woman of the shielding moon of the horse of boathouses’ = BATTLE
the horse of boathouses → SHIP
the shielding moon of the SHIP → SHIELD
the troll-woman of the SHIELD → AXE
the storm of the AXE → BATTLE
þrima stála
‘a clash of swords’ = BATTLE
a clash of swords → BATTLE
leikr Freys
‘the sport of Freyr’ = BATTLE
the sport of Freyr. → BATTLE
eggþrima
‘the edge-thunder’ = BATTLE
the edge-thunder?’ → BATTLE
veðr Skǫglar
‘the storms of Skǫgul’ = BATTLE
the storms of Skǫgul → BATTLE
veðr Óðins
‘the storm of Óðinn’ = BATTLE
the storm of Óðinn; → BATTLE
hríð Hlakkar
‘in the storm of Hlǫkk’ = BATTLE
in the storm of Hlǫkk, → BATTLE
sverðél
‘of the sword-storm’ = BATTLE
the sword-storm. → BATTLE
bitri eggþruma
‘the bitter blade-thunder’ = BATTLE
the bitter blade-thunder; → BATTLE
randa hregg
‘of the storm of shields’ = BATTLE
the storm of shields → BATTLE
skjaldar hjaldr
‘of the uproar of the shield’ = BATTLE
the uproar of the shield. → BATTLE
elfar skíðs sólar hregg
‘of the storm of the sun of the ski of the river’ = BATTLE
the ski of the river → SHIP
the sun of the SHIP → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
dynr geira
‘the tumult of spears’ = BATTLE
the tumult of spears; → BATTLE
dynr sverða
‘a tumult of swords’ = BATTLE
a tumult of swords → BATTLE
hljóð Hropts
‘the noise of Hroptr’ = BATTLE
the noise of Hroptr; → BATTLE
hǫrð vápnhríð
‘a harsh weapon-storm’ = BATTLE
a harsh weapon-storm → BATTLE
hregg Hǫgna
‘the storm of Hǫgni’ = BATTLE
the storm of Hǫgni → BATTLE
veðr vandar Viðris
‘the storm of the rod of Viðrir’ = BATTLE
the rod of Viðrir. → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
hagl peitu
‘by the hail of the spear’ = BATTLE
by the hail of the spear. → BATTLE
þing borða
‘the assembly of shields’ = BATTLE
the assembly of shields —, → BATTLE
él Ála
‘the blizzard of Áli’ = BATTLE
the blizzard of Áli → BATTLE
miklu regn ins harða garðs randar
‘the great downpour of the tough enclosure of the shield-rim’ = BATTLE
the tough enclosure of the shield-rim; → SHIELD
the great downpour of the SHIELD → BATTLE
hregg Þundar
‘the storm of Þundr’ = BATTLE
the storm of Þundr; → BATTLE
malmregn
‘of the metal-rain’ = BATTLE
the metal-rain → BATTLE
oddsenna
‘of the point-quarrel’ = BATTLE
the point-quarrel → BATTLE
sǫngr sverða
‘the song of swords’ = BATTLE
the song of swords —, → BATTLE
hǫrð hríð garða hildar
‘a hard storm of enclosures of war’ = BATTLE
enclosures of war → SHIELDS
a hard storm of SHIELDS → BATTLE
Gǫndlar él
‘of the storm of Gǫndul’ = BATTLE
the storm of Gǫndul, → BATTLE
þeyr hlífar
‘of the breeze of the shield’ = BATTLE
the breeze of the shield → BATTLE
hjalmraun
‘of helmet-trial’ = BATTLE
helmet-trial → BATTLE
bauga hrings þrymr
‘of the din of the disk of shield-rings’ = BATTLE
the disk of shield-rings → SHIELD
the din of the SHIELD → BATTLE
hjǫrva hríð
‘of the storm of swords’ = BATTLE
the storm of swords → BATTLE
gustr geirs
‘the gust of the spear’ = BATTLE
the gust of the spear. → BATTLE
flærð fjǫrnis
‘deceit of the helmet’ = BATTLE
deceit of the helmet; → BATTLE
hjaldr Yggs
‘of the uproar of Yggr’ = BATTLE
the uproar of Yggr. → BATTLE
él vigra
‘the blizzard of spears’ = BATTLE
the blizzard of spears → BATTLE
þrima geira
‘the uproar of spears’ = BATTLE
the uproar of spears → BATTLE
þeyr hjǫrva
‘of the breeze of swords’ = BATTLE
the breeze of swords; → BATTLE
gnýr randa
‘the clash of shields’ = BATTLE
the clash of shields, → BATTLE
valfasta veðr
‘weather-brisk of the slain-fire’ = BATTLE
the fire of the slain, → SWORD
the weather of the SWORD → BATTLE
Þróttar þing
‘of the assembly of Þróttr’ = BATTLE
the assembly of Þróttr, → BATTLE
leikr sverða
‘the play of swords’ = BATTLE
the play of swords, → BATTLE
hjörþing
‘the sword-meeting’ = BATTLE
the sword-meeting; → BATTLE
brak málma
‘the crash of metal’ = BATTLE
the crash of metal → BATTLE
Váfaðar þing
‘of the assembly of Váfuðr’ = BATTLE
the assembly of Váfuðr, → BATTLE
mækis mót
‘of the meeting of the sword’ = BATTLE
the meeting of the sword → BATTLE
mót geira
‘the meeting of spears’ = BATTLE
the meeting of spears. → BATTLE
svipan snarpra sverða
‘a swinging of sharp swords’ = BATTLE
a swinging of sharp swords, → BATTLE
þann hjörleikr
‘that sword play’ = BATTLE
that sword play. → BATTLE
mestum glymvindr Gǫndlar
‘the strongest roaring wind of Gǫndul’ = BATTLE
the strongest roaring wind of Gǫndul → BATTLE
stormr Hildar
‘the storm of Hildr’ = BATTLE
the storm of Hildr → BATTLE
samtog sverða
‘the drawing together of swords’ = BATTLE
the drawing together of swords; → BATTLE
hjǫrleikr
‘with sword-play’ = BATTLE
with sword-play. → BATTLE
fleinbrak
‘of spear-crash’ = BATTLE
spear-crash → BATTLE
senna sverða
‘of the flyting of swords’ = BATTLE
the flyting of swords → BATTLE
válkat friðlæ
‘pondered peace-destruction’ = BATTLE
pondered peace-destruction; → BATTLE
dynr málmskúrar
‘the din of the metal-shower’ = BATTLE
the din of the metal-shower –, → BATTLE
rógleikr
‘of strife-play’ = BATTLE
strife-play → BATTLE
sǫngr sverða
‘the song of swords’ = BATTLE
the song of swords. → BATTLE
skjaldbrak
‘with shield-crash’ = BATTLE
with shield-crash, → BATTLE
él skýs snarvinda lindar
‘the storm of the cloud of the biting winds of the linden-spear’ = BATTLE
the biting winds of the linden-spear → BATTLE
the cloud of the BATTLE → SHIELD
The storm of the SHIELD → BATTLE
snarvindr lindar
‘of the biting winds of the linden-spear’ = BATTLE
the biting winds of the linden-spear → BATTLE
hlymr Gungnis
‘the crash of Gungnir’ = BATTLE
the crash of Gungnir; → BATTLE
duna geira
‘of the din of spears’ = BATTLE
the din of spears → BATTLE
veðr Skǫglar
‘the storm of Skǫgul’ = BATTLE
the storm of Skǫgul, → BATTLE
sverðtog
‘the sword-drawing’ = BATTLE
the sword-drawing → BATTLE
hraðsveldan glymr skjalda
‘the swift-growing clash of shields’ = BATTLE
the swift-growing clash of shields? → BATTLE
skúr stála
‘of the shower of swords’ = BATTLE
the shower of swords → BATTLE
grand randa
‘the injury of shields’ = BATTLE
the injury of shields → BATTLE
styrr hyrjar hjálma
‘a tumult of the fire of helmets’ = BATTLE
the fire of helmets → SWORD
a tumult of the SWORD → BATTLE
galdr skjaldar
‘the chant of the shield’ = BATTLE
the chant of the shield. → BATTLE
vægðarlaus hríð vápna
‘the merciless storm of weapons’ = BATTLE
The merciless storm of weapons → BATTLE
oddbrak
‘of the point-crash’ = BATTLE
the point-crash → BATTLE
skúr Hlakkar
‘Hlǫkk’s showers’ = BATTLE
Hlǫkk’s showers → BATTLE
gnýr Gunnar
‘the clamour of Gunnr’ = BATTLE
the clamour of Gunnr. → BATTLE
gnýr Gunnar
‘the clamour of Gunnr’ = BATTLE
the clamour of Gunnr. → BATTLE
hreggǫld Hristar
‘during the storm-age of Hrist’ = BATTLE
during the storm-age of Hrist; → BATTLE
byrr stranda randa
‘the fair breeze of the shores of shields’ = BATTLE
the shores of shields. → SHIELD-RIMS
the fair breeze of SHIELD-RIMS → BATTLE
styrvindr
‘tumult-wind’ = BATTLE
tumult-wind → BATTLE
glygg Gǫndlar
‘the gale of Gǫndul’ = BATTLE
the gale of Gǫndul. → BATTLE
hrími hræljóma
‘the hostility of the corpse-gleam’ = BATTLE
the corpse-gleam → SWORD
The hostility of the SWORD → BATTLE
hár tími ára sára
‘the opportune time of oars of wounds’ = BATTLE
oars of wounds → SWORDS
the opportune time of SWORDS → BATTLE
hregg grundar Hrundar
‘during the storm of the ground of Hrund’ = BATTLE
the ground of Hrund; → SHIELD
during the storm of the SHIELD → BATTLE
hregg hlífa
‘the gale of shields’ = BATTLE
the gale of shields; → BATTLE
hjǫrróg
‘the sword-strife’ = BATTLE
the sword-strife; → BATTLE
leikr eggja
‘the sport of edges’ = BATTLE
the sport of edges → BATTLE
hríð klæða Hamðis
‘the storm of the clothes of Hamðir’ = BATTLE
the clothes of Hamðir → MAIL-SHIRTS
the storm of MAIL-SHIRTS → BATTLE
hjǫrþing
‘of the sword-assembly’ = BATTLE
the sword-assembly → BATTLE
hríð hjǫrva
‘the storm of swords’ = BATTLE
The storm of swords → BATTLE
brands byrr
‘of the fair breeze of the sword’ = BATTLE
the fair breeze of the sword → BATTLE
hjǫrþing
‘as to sword-assembly’ = BATTLE
as to sword-assembly → BATTLE
hjǫrsalmr
‘of sword-psalms’ = BATTLE
sword-psalms → BATTLE
galdr geira
‘the incantation of spears’ = BATTLE
the incantation of spears → BATTLE
strangri glymskúr geira
‘the strong din-shower of spears’ = BATTLE
the strong din-shower of spears. → BATTLE
gnýr hjǫrva
‘the clamour of swords’ = BATTLE
the clamour of swords, → BATTLE
regn branda
‘the rain of blades’ = BATTLE
the rain of blades; → BATTLE
œstu brynþing
‘the raging byrnie-assembly’ = BATTLE
the raging byrnie-assembly. → BATTLE
dynr rítar
‘the din of the shield’ = BATTLE
the din of the shield; → BATTLE
brak sverðs
‘the crash of the sword’ = BATTLE
the crash of the sword; → BATTLE
stál*gǫll
‘a sword-roar’ = BATTLE
a sword-roar. → BATTLE
brakvindr branda
‘the crash-wind of blades’ = BATTLE
the crash-wind of blades; → BATTLE
geirleikr
‘spear-play’ = BATTLE
spear-play; → BATTLE
harðr gnýr geira
‘a hard crash of spears’ = BATTLE
a hard crash of spears → BATTLE
geirmót
‘the spear-meeting’ = BATTLE
the spear-meeting → BATTLE
stirðs herleikr
‘of harsh army-play’ = BATTLE
harsh army-play, → BATTLE
gnýr odda
‘the din of points’ = BATTLE
the din of points → BATTLE
stóran gnýr vinar Lóðurs
‘the great din of the friend of Lóðurr’ = BATTLE
the friend of Lóðurr. → Óðinn
the great din of of ÓÐINN → BATTLE
svipr sverða
‘a motion of swords’ = BATTLE
a motion of swords → BATTLE
hjalmskúr
‘the helmet-shower’ = BATTLE
the helmet-shower; → BATTLE
brynþing
‘byrnie-assembly’ = BATTLE
byrnie-assembly, → BATTLE
hjǫrþeyr
‘a sword-wind’ = BATTLE
a sword-wind; → BATTLE
hjǫrleikr
‘of sword-play’ = BATTLE
sword-play. → BATTLE
hverjum gnýr randa
‘every clamour of shield-rims’ = BATTLE
every clamour of shield-rims; → BATTLE
dynr malma
‘the din of swords’ = BATTLE
the din of swords; → BATTLE
gnýr bendags
‘clamour of the wound-daylight’ = BATTLE
the wound-daylight; → SWORD
clamour of the SWORD → BATTLE
gráp smíðaðra vápna
‘a hail-storm of forged weapons’ = BATTLE
a hail-storm of forged weapons; → BATTLE
byrr branda
‘the fair breeze of blades’ = BATTLE
the fair breeze of blades. → BATTLE
gnýr bendags
‘clamour of the wound-daylight’ = BATTLE
the wound-daylight; → SWORD
clamour of the SWORD → BATTLE
gnýr Gunnar
‘the clamour of Gunnr’ = BATTLE
the clamour of Gunnr. → BATTLE
svipr sverða
‘the swinging of swords’ = BATTLE
the swinging of swords; → BATTLE
grimman gnýr peitu
‘a grim clamour of the spear’ = BATTLE
a grim clamour of the spear; → BATTLE
snǫr hríð ǫrva
‘the swift storm of arrows’ = BATTLE
the swift storm of arrows → BATTLE
flaug fleins
‘the flight of the spear’ = BATTLE
the flight of the spear → BATTLE
él Yggjar
‘the hailstorm of Yggr’ = BATTLE
the hailstorm of Yggr; → BATTLE
hríð Hrundar
‘of the storm of Hrund’ = BATTLE
the storm of Hrund → BATTLE
þing Freyju randar
‘an assembly of the Freyja of the shield-rim’ = BATTLE
the Freyja of the shield-rim. → VALKYRIE
an assembly of the VALKYRIE → BATTLE
regn malma
‘a rain of weapons’ = BATTLE
a rain of weapons; → BATTLE
Gǫndlar veggjar glygg
‘of the storm of Gǫndul’s wall’ = BATTLE
Gǫndul’s wall. → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
rymr randa
‘the clatter of shields’ = BATTLE
the clatter of shields → BATTLE
grimmt él eggja
‘the terrible storm of edges’ = BATTLE
the terrible storm of edges → BATTLE
hríð branda
‘the storm of blades’ = BATTLE
the storm of blades → BATTLE
gǫll geira
‘the shriek of spears’ = BATTLE
the shriek of spears → BATTLE
gnýr hlífa
‘the clash of shields’ = BATTLE
the clash of shields → BATTLE
þrymr stála
‘the din of steel weapons’ = BATTLE
the din of steel weapons → BATTLE
ǫrveðr
‘of arrow-storm’ = BATTLE
arrow-storm, → BATTLE
hregg hjǫrva
‘a storm of swords’ = BATTLE
a storm of swords. → BATTLE
mót Meita
‘an encounter of Meiti’ = BATTLE
an encounter of Meiti → BATTLE
veðr Hôars
‘the storm of Hôarr’ = BATTLE
the storm of Hôarr. → BATTLE
harðan sverðleikr
‘hard sword-play’ = BATTLE
hard sword-play → BATTLE
malmdynr
‘of metal-din’ = BATTLE
metal-din → BATTLE
gráp gǫtu gunnvita
‘of the hail-storm of the path of the battle-beacon’ = BATTLE
the battle-beacon. → SWORD
the path of the SWORD → SHIELD
the hail-storm of the SHIELD → BATTLE
gnýr hjǫrva
‘of the din of swords’ = BATTLE
the din of swords → BATTLE
eggroð
‘the blade-reddening’ = BATTLE
the blade-reddening, → BATTLE
harðan hljómr ísarna
‘the harsh music of iron weapons’ = BATTLE
the harsh music of iron weapons; → BATTLE
fólkroð
‘the army-reddening’ = BATTLE
the army-reddening. → BATTLE
fólkroð
‘the army-reddening’ = BATTLE
the army-reddening. → BATTLE
skúr skers gýgjar
‘the showers of the skerry of the axe’ = BATTLE
the skerry of the axe → SHIELD
the showers of the SHIELD → BATTLE
fundr flettugrjóts ok spjóta
‘the meeting of split stone and of spears’ = BATTLE
the meeting of split stone and of spears. → BATTLE
járnrǫdd
‘of the iron-voice’ = BATTLE
the iron-voice → BATTLE
hǫrðum leikr Hildar
‘the hard play of Hildr’ = BATTLE
the hard play of Hildr. → BATTLE
málmþing
‘to the weapon-meeting’ = BATTLE
to the weapon-meeting, → BATTLE
in þriðja strǫng hríð stáls
‘the third powerful storm of steel’ = BATTLE
The third powerful storm of steel → BATTLE
galdr Gunnar
‘of a chant of Gunnr’ = BATTLE
a chant of Gunnr → BATTLE
at Yggs
‘the strife of Yggr’ = BATTLE
the strife of Yggr. → BATTLE
sverðþing
‘a sword-assembly’ = BATTLE
a sword-assembly → BATTLE
drífahregg folkveggs
‘with a driving storm of the battle-wall’ = BATTLE
the battle-wall → SHIELD
with a driving storm of the SHIELD → BATTLE
renna randhvéls
‘of the rush of the rim-wheel’ = BATTLE
the rim-wheel; → SHIELD
the rush of the SHIELD → BATTLE
Þróttar þing
‘of the assembly of Þróttr’ = BATTLE
the assembly of Þróttr, → BATTLE
hrælinns hljómr
‘of the noise of the corpse-serpent’ = BATTLE
the corpse-serpent → SWORD
the noise of the SWORD → BATTLE
dómr Svǫlnis
‘of the verdict of Svǫlnir’ = BATTLE
the verdict of Svǫlnir. → BATTLE
Ullar kjóla él
‘of the storm of the ships of Ullr’ = BATTLE
the ships of Ullr → SHIELDS
the storm of SHIELDS → BATTLE
eggmót
‘of the edge-meeting’ = BATTLE
the edge-meeting → BATTLE
þeyr Gǫndlar
‘of the thawing wind of Gǫndul’ = BATTLE
the thawing wind of Gǫndul, → BATTLE
dynskúr málma
‘of the din-shower of weapons’ = BATTLE
the din-shower of weapons, → BATTLE
drífa randa
‘a snow-storm of shields’ = BATTLE
a snow-storm of shields; → BATTLE
gnaust borða Gǫndlar
‘the noise of the planks of Gǫndul <valkyrie>’ = BATTLE
the planks of Gǫndul <valkyrie> → SHIELDS
the noise of SHIELDS → BATTLE
myrkt hregg eggja mækis
‘the dark storm of blades of swords’ = BATTLE
The dark storm of blades of swords → BATTLE
stormr þremja
‘of the storm of swords’ = BATTLE
the storm of swords. → BATTLE
dynr geira
‘the din of spears’ = BATTLE
the din of spears. → BATTLE
geira gnýr
‘of the din of spears’ = BATTLE
the din of spears. → BATTLE
Gǫndlar gnýr
‘of the din of Gǫndul’ = BATTLE
the din of Gǫndul [have performed]; → BATTLE
Skǫglar borðs skelfihríð
‘of the terrifying storm of the board of Skǫgul’ = BATTLE
the board of Skǫgul. → SHIELD
the terrifying storm of the SHIELD → BATTLE
stirðra branda storms harðleygs styrr
‘of the tumult of the hard flame of the storm of rigid blades’ = BATTLE
the storm of rigid blades → BATTLE
the hard flame of the BATTLE → SWORD
the tumult of the SWORD → BATTLE
stirðra branda stormr
‘of the storm of rigid blades’ = BATTLE
the storm of rigid blades → BATTLE
gnýr odda
‘of the din of points’ = BATTLE
the din of points. → BATTLE
glymr Gǫndlar
‘the din of Gǫndul’ = BATTLE
the din of Gǫndul. → BATTLE
geira gnýr
‘of the din of spears’ = BATTLE
the din of spears → BATTLE
hjǫrgráp
‘of the sword-hail’ = BATTLE
the sword-hail, → BATTLE
brynþing
‘of the mailcoat-assembly’ = BATTLE
the mailcoat-assembly → BATTLE
gnýr fúra Fjǫlnis
‘the din of the fires of Fjǫlnir’ = BATTLE
the fires of Fjǫlnir → SWORDS
the din of SWORDS → BATTLE
oddgaldr
‘of the point-chant’ = BATTLE
the point-chant → BATTLE
Gymis vagna mótrǫðuls
‘of the clash of the sun of the wagons of Gymir’ = BATTLE
the wagons of Gymir → SHIPS
the sun of SHIPS → SHIELD
the clash of the SHIELD → BATTLE
þing sverða
‘the assembly of swords’ = BATTLE
the assembly of swords. → BATTLE
veðr Viðris
‘the storm of Viðrir’ = BATTLE
the storm of Viðrir → BATTLE
dómr Gǫndlar
‘the judgement of Gǫndul’ = BATTLE
the judgement of Gǫndul → BATTLE
glaumr geirs
‘the revelry of the spear’ = BATTLE
the revelry of the spear → BATTLE
glaumr borða Gǫndlar
‘the revelry of the planks of Gǫndul’ = BATTLE
the planks of Gǫndul → SHIELDS
the revelry of SHIELDS → BATTLE
sævar viggja* vegg*s veðr
‘of the weather of the wall of the horses of the sea’ = BATTLE
the horses of the sea → SHIPS
the wall of SHIPS → SHIELD
the weather of the SHIELD → BATTLE
hríð morðskýja*
‘the storm of killing-clouds’ = BATTLE
killing-clouds → SHIELDS
the storm of SHIELDS → BATTLE
Viðris veðr
‘of the storm of Viðrir’ = BATTLE
the storm of Viðrir, → BATTLE
mikinn hljómr hjǫrva
‘a great tumult of swords’ = BATTLE
a great tumult of swords; → BATTLE
rógþing
‘to the strife-assembly’ = BATTLE
to the strife-assembly → BATTLE
málmþing
‘of the weapon-assembly’ = BATTLE
the weapon-assembly. → BATTLE
glymr járna
‘the crash of iron weapons’ = BATTLE
the crash of iron weapons; → BATTLE
harðrar hjǫrþryma
‘hard sword-thunder’ = BATTLE
hard sword-thunder. → BATTLE
gnýr darra
‘the din of spears’ = BATTLE
the din of spears, → BATTLE
geirhríð
‘the spear-storm’ = BATTLE
the spear-storm → BATTLE
leikr Laufa
‘the play of Laufi’ = BATTLE
the play of Laufi. → BATTLE
ofbyrr ǫrva
‘the strong wind of arrows’ = BATTLE
the strong wind of arrows → BATTLE
drífa vífs odda
‘the snow-storm of the woman of weapon-points’ = BATTLE
the woman of weapon-points. → VALKYRIE
the snow-storm of the VALKYRIE → BATTLE
hjǫrs brak
‘of the noise of the sword’ = BATTLE
the noise of the sword → BATTLE
mart él Ála
‘many a storm of Áli’ = BATTLE
Many a storm of Áli → BATTLE
hljómr togins skjóma
‘din of the drawn sword’ = BATTLE
din of the drawn sword. → BATTLE
méilregn
‘the arrow-rain’ = BATTLE
The arrow-rain → BATTLE
hjǫrs hríð
‘of the storm of the sword’ = BATTLE
the storm of the sword → BATTLE
drífa Hôars
‘in the snow-storm of Hárr’ = BATTLE
in the snow-storm of Hárr. → BATTLE
gunnbliks él
‘storm-eager of battle-gleam’ = BATTLE
the battle-gleam → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
hjalmgráp
‘with helmet-hail’ = BATTLE
with helmet-hail; → BATTLE
skúr fúrs Þróttar
‘the showers of the fire of Þróttr’ = BATTLE
the fire of Þróttr; → SWORD
the showers of the SWORD → BATTLE
hjálma skóðs hregg
‘of the storm of the harm of helmets’ = BATTLE
the harm of helmets → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
hríð hjalms
‘a storm of the helmet’ = BATTLE
a storm of the helmet → BATTLE
glygg eggja
‘the gale of blades’ = BATTLE
the gale of blades → BATTLE
hjǫrveðr
‘of the sword-storm’ = BATTLE
the sword-storm → BATTLE
él stála
‘the storm of steel weapons’ = BATTLE
the storm of steel weapons → BATTLE
sǫngr snarpra sverða
‘the song of sharp swords’ = BATTLE
The song of sharp swords → BATTLE
él Yggjar
‘the storm of Yggr’ = BATTLE
the storm of Yggr. → BATTLE
senna fráns leggbita
‘the flyting of the glittering leg-biter’ = BATTLE
the glittering leg-biter. → SWORD
the flyting of the SWORD → BATTLE
mót Hlakkar
‘of the meeting of Hlǫkk’ = BATTLE
the meeting of Hlǫkk → BATTLE
ímunborðs veðr
‘of the storm of the battle-board’ = BATTLE
the battle-board, → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
vápneiðr
‘a weapon-oath’ = BATTLE
a weapon-oath → BATTLE
hjǫrva hregg
‘of the storm of swords’ = BATTLE
the storm of swords → BATTLE
gnýr darra
‘the din of spears’ = BATTLE
the din of spears → BATTLE
drífa ǫrva
‘the snow-storm of arrows’ = BATTLE
the snow-storm of arrows, → BATTLE
geira gnýr
‘of the din of spears’ = BATTLE
the din of spears → BATTLE
hjǫrva hregg
‘of the storm of swords’ = BATTLE
the storm of swords → BATTLE
dynr darra
‘the roar of spears’ = BATTLE
the roar of spears → BATTLE
‘Yggjar él
‘of the storm of Yggr’ = BATTLE
the storm of Yggr, → BATTLE
egghríð
‘of the blade-storm’ = BATTLE
the blade-storm → BATTLE
þryma randa
‘of the thunder of shields’ = BATTLE
the thunder of shields → BATTLE
gnýr sverða
‘a din of swords’ = BATTLE
a din of swords → BATTLE
miklu þing hrings
‘the mighty assembly of the sword’ = BATTLE
the mighty assembly of the sword; → BATTLE
gnýr Gunnar
‘the din of Gunnr’ = BATTLE
the din of Gunnr; → BATTLE
leikr Hildar
‘the play of Hildr’ = BATTLE
the play of Hildr → BATTLE
sverða sǫngr
‘of the song of swords’ = BATTLE
the song of swords → BATTLE
morð haulda
‘of the killing of men’ = BATTLE
the killing of men → BATTLE
byrr Heðins
‘of the wind of Heðinn’ = BATTLE
the wind of Heðinn → BATTLE
mót randa
‘the meeting of shields’ = BATTLE
the meeting of shields → BATTLE
eggþing
‘in the blade-assembly’ = BATTLE
in the blade-assembly; → BATTLE
valserkjar veðr
‘of the weather of the shirt of the slain’ = BATTLE
the shirt of the slain → MAIL-SHIRT
the weather of the MAIL-SHIRT → BATTLE
hagbarða hurða hlymr
‘of the din of the doors of hagbarði’ = BATTLE
the doors of Hagbarði. → SHIELDS
the din of SHIELDS → BATTLE
geirrás
‘of the spear-onslaught’ = BATTLE
the spear-onslaught → BATTLE
þrymr logs Þriðja
‘the din of the fire of Þriði’ = BATTLE
the fire of Þriði → SWORD
The din of the SWORD → BATTLE
odda leikr
‘of the game of arrow-points’ = BATTLE
the game of arrow-points → BATTLE
þing hyrjar hjǫrlautar
‘an assembly of the fire of the sword-dale’ = BATTLE
the sword-dale, → SHIELD
the fire of the SHIELD → SWORD
an assembly of the SWORD → BATTLE
hríð Fróða
‘of the storm of Fróði’ = BATTLE
the storm of Fróði → BATTLE
gnýr Gunnar
‘the din of Gunnr’ = BATTLE
the din of Gunnr, → BATTLE
róma Hôars
‘in the noise of Hárr’ = BATTLE
in the noise of Hárr. → BATTLE
sverðleikr
‘sword-play’ = BATTLE
sword-play → BATTLE
gnýr geira
‘the din of spears’ = BATTLE
the din of spears. → BATTLE
geirveðr
‘a spear-storm’ = BATTLE
a spear-storm → BATTLE
bágr Sôgu rifjunga
‘the strife of the Sága of swords’ = BATTLE
the Sága of swords → VALKYRIE
the strife of the VALKYRIE → BATTLE
naddskúr
‘of the point-shower’ = BATTLE
the point-shower. → BATTLE
hjǫrdrífa
‘the sword-blizzard’ = BATTLE
the sword-blizzard → BATTLE
brynþing
‘of the mailcoat-assembly’ = BATTLE
the mailcoat-assembly → BATTLE
eggleikr
‘in the play of swords’ = BATTLE
in the play of swords, → BATTLE
eggveðr
‘to the edge-storm’ = BATTLE
to the edge-storm; → BATTLE
glaumr skers hjalta
‘the merriment of the skerry of the hilt’ = BATTLE
the skerry of the hilt. → SWORD
the merriment of the SWORD → BATTLE
mikill stálgustr
‘a great steel-gust’ = BATTLE
a great steel-gust → BATTLE
ísarnleikr
‘the iron-play’ = BATTLE
the iron-play. → BATTLE
glygg gunnranns
‘of the storm of the battle-hall’ = BATTLE
the battle -hall, → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
fundr odda
‘the meeting of points’ = BATTLE
the meeting of points, → BATTLE
ferð brodda
‘of the journey of missiles’ = BATTLE
the journey of missiles → BATTLE
malma jalmr
‘of the noise of weapons’ = BATTLE
the noise of weapons → BATTLE
þrima hjaldrskíðs
‘the noise of the battle-plank’ = BATTLE
the battle-plank → SWORD
the noise of the SWORD → BATTLE
galdr vébrautar
‘of the incantations of the standard-road’ = BATTLE
the standard-road, → BATTLEFIELD
the incantations of the BATTLEFIELD → BATTLE
Gripnis ríðviggs gnapsólar gnýr
‘of the noise of the jutting sun of the riding horse of Gripnir’ = BATTLE
the riding horse of Gripnir → SHIP
the jutting sun of the SHIP → SHIELD
the noise of the SHIELD → BATTLE
rǫdd rauðra randa
‘the voice of the red shields’ = BATTLE
the voice of the red shields → BATTLE
hregg geira
‘a storm of spears’ = BATTLE
a storm of spears → BATTLE
dynr Skǫglar
‘the din of Skǫgul’ = BATTLE
the din of Skǫgul; → BATTLE
hjörregn
‘sword-rain’ = BATTLE
sword-rain, → BATTLE
seiðr lǫgðis
‘from the incantation of the sword’ = BATTLE
from the incantation of the sword → BATTLE
þrima geira
‘the clash of spears’ = BATTLE
the clash of spears → BATTLE
malmþing
‘of the weapon-meeting’ = BATTLE
the weapon-meeting → BATTLE
veðr lǫgðis
‘the storm of the sword’ = BATTLE
the storm of the sword → BATTLE
sverðél
‘of the sword-storm’ = BATTLE
the sword-storm → BATTLE
grimmu él Gǫndlar
‘the savage storm of Gǫndul’ = BATTLE
the savage storm of Gǫndul; → BATTLE
it mikla malmþing
‘the great metal-encounter’ = BATTLE
the great metal-encounter → BATTLE
dynr hjalma
‘the din of helmets’ = BATTLE
the din of helmets → BATTLE
malmþing
‘of the metal-assembly’ = BATTLE
the metal-assembly → BATTLE
morðelds fár
‘of the harm of murder-fire’ = BATTLE
murder-fire → SWORD
the harm of the SWORD → BATTLE
malmþrima
‘the weapon-tumult’ = BATTLE
the weapon-tumult → BATTLE
fleindrífa
‘the arrow-blizzard’ = BATTLE
the arrow-blizzard; → BATTLE
malmþing
‘of the metal-meeting’ = BATTLE
the metal-meeting → BATTLE
‘hríð hjalma
‘‘the storm of helmets’ = BATTLE
‘The storm of helmets → BATTLE
‘él ljóma ógnar
‘‘a blizzard of the light of terror’ = BATTLE
the light of terror → SWORD
‘A blizzard of the SWORD → BATTLE
hlífar flagðs hlymr
‘of the din of the troll-woman of the shield’ = BATTLE
the troll-woman of the shield → AXE
the din of the AXE → BATTLE
lofkenndr folkleikr
‘ the renowned army-game’ = BATTLE
The renowned army-game → BATTLE
þing Þróttar
‘of the assembly of Þróttr’ = BATTLE
the assembly of Þróttr. → BATTLE
rams él rekninga
‘of the strong storm of swords’ = BATTLE
the strong storm of swords → BATTLE
méilskúr
‘in missile-showers’ = BATTLE
in missile-showers; → BATTLE
geirrota
‘of spear-downpour’ = BATTLE
spear-downpour, → BATTLE
sannyrði sverða
‘by means of true words of swords’ = BATTLE
by means of true words of swords. → BATTLE
ríkismál stála
‘with sovereign speeches of swords’ = BATTLE
with sovereign speeches of swords. → BATTLE
drífa Hôars
‘of the snow-storm of Hárr’ = BATTLE
the snow-storm of Hárr → BATTLE
hermðarspjall heinvandils
‘the anger-words of the whetstone-Vandill’ = BATTLE
the whetstone-Vandill; → SWORD
the anger-words of the SWORD → BATTLE
stála regn
‘rain-bold of steel weapons’ = BATTLE
in the rain of steel weapons, → BATTLE
gnýr Gunnar
‘in the din of Gunnr’ = BATTLE
in the din of Gunnr → BATTLE
sverðleikr
‘sword-play’ = BATTLE
sword-play; → BATTLE
hverjum gnýr branda
‘every clash of swords’ = BATTLE
every clash of swords; → BATTLE
dynr fleina
‘the din of spears’ = BATTLE
the din of spears; → BATTLE
Hildar hjaldr
‘of the noise of Hildr’ = BATTLE
the noise of Hildr → BATTLE
sverðregn
‘of sword-rain’ = BATTLE
sword-rain; → BATTLE
hart hregg benvargs
‘the strong storm of the wound-wolf’ = BATTLE
the wound-wolf → SWORD
The strong storm of the SWORD → BATTLE
sverðtog
‘the sword-drawing’ = BATTLE
the sword-drawing. → BATTLE
herþruma
‘of host-thunder’ = BATTLE
host-thunder → BATTLE
galdr hapts sóknar
‘of the incantation of the god of battle’ = BATTLE
the god of battle. → Óðinn
the incantation of ÓÐINN → BATTLE
dynr harðgleypnis borðs hlífar
‘din of the harsh swallower of the board of defence’ = BATTLE
the board of defence → SHIELD
the harsh swallower of the SHIELD → SWORD
din of the SWORD → BATTLE
Heðins reikar skálleikr
‘bowl-game of the hair-parting of Heðinn’ = BATTLE
the bowl of the hair-parting of Heðinn → HELMET
the game of the HELMET → BATTLE
þremja þrymr
‘of the noise of sword-edges’ = BATTLE
the noise of sword-edges → BATTLE
senna örva
‘of the quarrel of arrows’ = BATTLE
the quarrel of arrows → BATTLE
mikil málmahríð
‘a great weapon-storm’ = BATTLE
(non-lexical) Hildar
‘… of Hildr
… of Hildr
mót hjálma
‘a meeting of helmets’ = BATTLE
a meeting of helmets, → BATTLE
messa odda
‘a chant of sword-points’ = BATTLE
a chant of sword-points → BATTLE
senna slíðrloga
‘the quarrel of sheath-flames’ = BATTLE
sheath-flames. → SWORDS
the quarrel of SWORDS → BATTLE
leikr Hildar
‘the game of Hildr’ = BATTLE
the game of Hildr → BATTLE
leikr Hildar
‘the game of Hildr’ = BATTLE
the game of Hildr, → BATTLE
regn randar
‘the rain of the shield’ = BATTLE
the rain of the shield; → BATTLE
gustr sverða
‘the breeze of swords’ = BATTLE
the breeze of swords. → BATTLE
leikr lögðis
‘the game of the sword’ = BATTLE
the game of the sword. → BATTLE
él odda
‘the shower of spear-points’ = BATTLE
the shower of spear-points? → BATTLE
leikr sverða
‘the game of swords’ = BATTLE
the game of swords → BATTLE
samtog sverða
‘the drawing together of swords’ = BATTLE
the drawing together of swords. → BATTLE
dynr sverða
‘the din of swords’ = BATTLE
the din of swords. → BATTLE
brandmót
‘the sword-meeting’ = BATTLE
the sword-meeting. → BATTLE
fleinþing
‘of the spear-assembly’ = BATTLE
the spear-assembly, → BATTLE
senna odda
‘the quarrel of weapon-points’ = BATTLE
the quarrel of weapon-points. → BATTLE
hríð geira
‘of the storm of spears’ = BATTLE
the storm of spears → BATTLE
leikr sverða
‘the game of swords’ = BATTLE
the game of swords. → BATTLE
dynr geira
‘the din of spears’ = BATTLE
the din of spears. → BATTLE
hjaldr skjöldunga
‘the conflict of shield-bearers’ = BATTLE
the conflict of shield-bearers. → BATTLE
leikr sverðs
‘the game of the sword’ = BATTLE
the game of the sword → BATTLE
This view lists all kennings with the selected referent. It analyses extended kennings to show the stages by which one arrives at the particular referent; these may form part of larger kennings but this is not shown here.
For more information on a particular kenning, select the stanza in which it occurs and click on the kenning in the interactive text to see the full analysis of the kenning.