Kenning Lexicon - kennings by type

Tarrin Wills (database editor)

Kenning Lexicon

Menu Search

Type: B2c connections: metaphor

This site is in progress and should not be referenced in research publications.

Sigv Austv 6^I
þollr heinflets
‘the firs of the whetstone-platform’ = MEN
the whetstone-platform → SWORD
the firs of the SWORD → MEN
warrior
1.1.1. tree of the sword
Sigv Austv 14^I
runnr dýrloga bekkjar hlunns
‘the bushes of the precious flame of the bench of the launcher’ = MEN
the bench of the launcher → SEA
the precious flame of the SEA → GOLD
the bushes of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Edáð Banddr 7^I
folkmeiðr
‘the battle-tree’ = WARRIOR
The battle-tree, → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Blakkr Breiðdr 1^II
þollr ǫrþings
‘the tree of the arrow-assembly’ = WARRIOR
the arrow-assembly → BATTLE
the tree of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Anon Brúðv 2^VII
ljóssi grund vita vazta
‘for the bright land of the beacon of the fishing-grounds’ = WOMAN
the beacon of the fishing-grounds → GOLD
for the bright land of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.3. land, landscape of riches, wealth (B2c)
Anon Brúðv 6^VII
siðknár almr bóka
‘the well-behaved elm-tree of books’ = MAN
The well-behaved elm-tree of books → MAN
male, man
Anon Brúðv 9^VII
snarmeiðr sóta súða
‘the bold tree of the horse of planking’ = SEAFARER
the horse of planking → SHIP
the bold tree of the SHIP → SEAFARER
seafarer
1.2. tree of the ship
Anon Brúðv 12^VII
byrjar blakkþollr gieðrakkr
‘horse-tree of the wind’ = SEAFARER
the horse of the wind → SHIP
the mind-bold tree of the SHIP → SEAFARER
seafarer
1.2. tree of the ship
Anon Brúðv 14^VII
seiða víkelds oflík vegskorð
‘prop of the bay-fire of coal-fish’ = WOMAN
the bay of coal-fish → SEA
the fire of the SEA → GOLD
The unique, noble prop of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Anon Brúðv 14^VII
meiðr gulls
‘the tree of gold’ = MAN
the tree of gold → MAN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Brúðv 16^VII
báru bálrunnr
‘flame-bush of the wave’ = MAN
the flame of the wave, → GOLD
bush of the GOLD → MAN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Brúðv 17^VII
hlynr rauðbliks hranna
‘maple of the red gleam of the waves’ = MAN
the red gleam of the waves, → GOLD
maple of the GOLD → MAN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Brúðv 20^VII
betri fit falds
‘a better meadow of the head-dress’ = WOMAN
a better meadow of the head-dress → WOMAN
female, woman
4.3. land, landscape of the headdress (B2c)
Anon Brúðv 21^VII
álmþollr unda
‘the elm-tree of wounds’ = WARRIOR
the elm-tree of wounds → WARRIOR
warrior
8.1. tree of the wound
Anon Brúðv 21^VII
almr skauta ára
‘the elm of the sheets of the oars’ = SEAFARER
the sheets of the oars → SHIPS
The elm of SHIPS → SEAFARER
seafarer
1.2. tree of the ship
Anon Brúðv 25^VII
hlynr láðs góins
‘maple of the land of the snake’ = MAN
the land of the snake?’ → GOLD
maple of the GOLD → MAN
male, man
1.1. tree of gold
ÞGísl Búdr 6^I
fleinbǫrr
‘spear-trees’ = WARRIORS
Spear-trees → WARRIORS
warrior
1.1. tree of the weapon
ÞKolb Eirdr 1^I
meiðr stála
‘trees of steel’ = WARRIORS
trees of steel → WARRIORS
warrior
1.1. tree of the weapon
ÞKolb Eirdr 1^I
Sveiða vangs viggmeiðr
‘steed-tree of the field of Sveiði’ = SEAFARER
the field of Sveiði → SEA
the steed of the SEA → SHIP
The tree of the SHIP → SEAFARER
seafarer
1.2. tree of the ship
ÞKolb Eirdr 2^I
skjaldhlynr
‘the shield-maple’ = WARRIOR
The shield-maple → WARRIOR
warrior
1.1.2. tree of the shield
ÞKolb Eirdr 6^I
hraustr lindar láðstafr
‘bold land-staff of the linden spear’ = WARRIOR = Hákon
the land of the linden spear → SHIELD
the bold staff of the SHIELD → WARRIOR = Hákon
warrior
1.3. stave/pole of the weapon
Hókr Eirfl 2^I
mætr meiðr unnviggs
‘the splendid tree of the wave-steed’ = SEAFARER
the wave-steed → SHIP
the splendid tree of the SHIP → SEAFARER
seafarer
1.2. tree of the ship
Hókr Eirfl 4^I
danska runnr dolgs
‘danish bushes of battle’ = WARRIORS
Danish bushes of battle → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Sigv ErfÓl 1^I
tolf viðr bála elfar
‘twelve trees of the pyres of the river’ = MEN
the pyres of the river → GOLD
twelve trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Hfr ErfÓl 3^I
dáðǫflgan bǫrr fangs dolga
‘the deed-mighty tree of the tunic of strife’ = WARRIOR
the tunic of strife → MAIL-SHIRT
the deed-mighty tree of the MAIL-SHIRT → WARRIOR
warrior
1.2.2. tree of the mail-coat
Hfr ErfÓl 5^I
þeim þollr Skævaðar geima
‘that fir of the Skævaðr of the ocean’ = SEAFARER
the Skævaðr of the ocean; → SHIP
that fir of the SHIP → SEAFARER
seafarer
1.2. tree of the ship
Hfr ErfÓl 6^I
kunnum eldviðr
‘of famous sword-trees’ = WARRIORS
famous sword-trees → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
Hfr ErfÓl 6^I
margr heggr Gunnþinga
‘many a cherry-tree of meetings of Gunnr’ = WARRIOR
meetings of Gunnr → BATTLES
many a cherry-tree of BATTLES → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Hfr ErfÓl 13^I
meiðr malmþings
‘poles of the metal meeting’ = WARRIORS
the metal meeting → BATTLE
poles of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Hfr ErfÓl 15^I
viðr randláðs
‘trees of the rim-land’ = WARRIORS
the rim-land → SHIELD
trees of the SHIELD → WARRIORS
warrior
1.1.2. tree of the shield
Sigv ErfÓl 17^I
þollr seims
‘the fir-tree of gold’ = MAN
The fir-tree of gold → MAN
male, man
1.1. tree of gold
Sigv ErfÓl 20^I
meiðr skers ógnar
‘the trees of the skerry of battle’ = WARRIORS
the skerry of battle → SHIELD
The trees of the SHIELD → WARRIORS
warrior
1.1.2. tree of the shield
Sigv ErfÓl 20^I
viðr sárelds
‘the trees of the wound-fire’ = WARRIORS
the wound-fire → SWORD
the trees of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
Sigv ErfÓl 24^I
margr meiðr hrings
‘many a tree of the sword’ = MAN
Many a tree of the sword → MAN
warrior
1.1.1. tree of the sword
Þskakk Erldr 2^II
malma dynviðr
‘clash-trees of weapons’ = WARRIORS
the clash of weapons → BATTLE
the trees of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Anon (FoGT) 3^III
runnr fjarðloga
‘to the bush of the fjord-flame’ = MAN
the fjord-flame → GOLD
to the bush of the GOLD → MAN
male, man
1.1. tree of gold
Anon (FoGT) 3^III
… meiðr geirþings
‘the … trees of the spear-assembly’ = WARRIORS
the spear-assembly → BATTLE
the … trees of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Anon (FoGT) 17^III
hímleiðir viðr stafnreiðar
‘universally loathed trees of the prow-chariot’ = SEAFARERS
the prow-chariot → SHIP
universally loathed trees of the SHIP → SEAFARERS
seafarer
1.2. tree of the ship
Anon (FoGT) 21^III
kringinn bǫrr hjörþings
‘the smart tree of the sword-assembly’ = WARRIOR
the sword-assembly. → BATTLE
the smart tree of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Anon (FoGT) 29^III
flærðarkunnum runnr eisu Ránar
‘the notoriously deceitful tree of the fire of Rán’ = MAN
the fire of Rán. → GOLD
the notoriously deceitful tree of the GOLD → MAN
male, man
1.1. tree of gold
Anon (FoGT) 31^III
orðagnóga þilja hyrjar vága
‘the loquacious plank of the fire of the waves’ = WOMAN
the fire of the waves → GOLD
the loquacious plank of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Sveinn Frag 1^III
lind strindar leynisíka lyngs
‘the linden tree of the land of the hiding fishes of the heather’ = WOMAN
the hiding fishes of the heather → SNAKES
the land of SNAKES → GOLD
the linden tree of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
ÞjóðA Frag 1^II
víðis valmeiðr
‘stallion-beams of the ocean’ = SEAFARERS
the stallion of the ocean → SHIP
the beams of the SHIP → SEAFARERS
seafarer
1.2. tree of the ship
Ekúl Frag 1^III
viðr malmþings
‘trees of the weapon-meeting’ = WARRIORS
the weapon-meeting → BATTLE
Trees of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Bjarni Frag 1^III
viðr seima
‘trees of gold’ = MEN
trees of gold → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Refr Frag 1^III
gjǫfrífr askr drífu Hôars
‘the gift-rash ash-tree of the snow-storm of Hárr’ = WARRIOR
the snow-storm of Hárr → BATTLE
The gift-rash ash-tree of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
HSt Frag 3^III
selja rastar reyrþvengs
‘the willow of the path of the reed-thong’ = WOMAN
the reed-thong. → SNAKE
the path of the SNAKE → GOLD
the willow of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
HSt Frag 5^III
væn mǫrk ǫlstafna
‘beautiful forest of ale-prows’ = WOMAN
ale-prows; → DRINKING HORNS
beautiful forest of DRINKING HORNS → WOMAN
female, woman
7.2. tree, wood of drinking vessel (B2c)
Refr Giz 1^III
askr rimmu
‘the ash-tree of battle’ = WARRIOR
The ash-tree of battle, → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Þhorn Gldr 8^I
lundr varga Niðar
‘the tree of the wolves of Nidelven’ = SEAFARER = Haraldr
the wolves of Nidelven → SHIPS
the tree of SHIPS → SEAFARER = Haraldr
seafarer
1.2. tree of the ship
Glúmr Gráf 7^I
marga þorn valgaltar
‘many thorn-trees of the slaughter-boar’ = WARRIORS
the slaughter-boar, → HELMET
many thorn-trees of the HELMET → WARRIORS
warrior
1.2.1. tree of the helmet
Glúmr Gráf 10^I
hvárirtveggja heggr eggja mækis
‘each of the two groups of cherry-trees of the sword’s blades’ = WARRIORS
Each of the two groups of cherry-trees of the sword’s blades → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
Anon Gyð 1^VII
haukstiettar hyrmeiðr
‘fire-trees of the hawk’s path’ = MEN
the hawk’s path → ARM
the fire of the ARM → GOLD
the trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Gyð 4^VII
runnr Hamdis bríkr
‘bush of Hamðir’s board’ = MAN
Hamðir’s board → SHIELD
bush of the SHIELD → MAN
warrior
1.1.2. tree of the shield
Anon Gyð 5^VII
fetilþielar ielmeiðr errins
‘of the strap-file’s brave storm-tree’ = WARRIOR
the strap-file → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
the brave tree of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Anon Gyð 8^VII
sliettrar leiðar skipa sólmeiðr
‘sun-tree of the smooth path of ships’ = MAN
the smooth path of ships → SEA
the sun of the SEA → GOLD
The tree of the GOLD → MAN
male, man
1.1. tree of gold
Gamlkan Has 1^VII
stála gnýlundr
‘din-trees of swords’ = WARRIORS
the din of swords → BATTLE
trees of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Gamlkan Has 2^VII
runnr rammglyggs linns rómu
‘bushes of the strong storm of the snake of battle’ = WARRIORS
the snake of battle → SWORD
the strong storm of the SWORD → BATTLE
bushes of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Gamlkan Has 3^VII
þollr viggs súða
‘trees of the steed of planking’ = SEAFARERS
the steed of planking → SHIP
Trees of the SHIP → SEAFARERS
seafarer
1.2. tree of the ship
Gamlkan Has 5^VII
viðr linns Mistar
‘trees of the snake of Mist’ = WARRIORS
the snake of Mist → SWORD
trees of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
Gamlkan Has 6^VII
bǫrr hljóms lǫgðis
‘of the trees of the sound of the sword’ = WARRIORS
the sound of the sword → BATTLE
the trees of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Gamlkan Has 14^VII
meiðr Hlakkar borðs
‘trees of Hlǫkk’s board’ = WARRIORS
Hlǫkk’s board, → SHIELD
trees of the SHIELD → WARRIORS
warrior
1.1.2. tree of the shield
Gamlkan Has 21^VII
runnr viggs ǫldu
‘of the trees of the steed of the wave’ = SEAFARERS
the steed of the wave. → SHIP
the trees of the SHIP → SEAFARERS
seafarer
1.2. tree of the ship
Gamlkan Has 27^VII
runnr liðfasta
‘to bushes of arm-fires’ = MEN
arm-fires, → GOLD RINGS
to bushes of GOLD RINGS → MEN
male, man
1.3. tree of rings
Gamlkan Has 41^VII
viðr leiptra grundar Ægis
‘for the trees of the lightnings of the plain of Ægir’ = MEN
the plain of Ægir; → SEA
the lightnings of the SEA → GOLD
for the trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Gamlkan Has 43^VII
runnr randéls
‘bushes of the shield-storm’ = WARRIORS
the shield-storm → BATTLE
bushes of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Gamlkan Has 43^VII
hverjum þollr hringstyrjar
‘to each fir-tree of the sword-din’ = WARRIOR
the sword-din, → BATTLE
to each fir-tree of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Gamlkan Has 44^VII
dœlar seiðs dúnmeiðr
‘feather-bed-trees of the fish of the dell’ = MEN
the fish of the dell → SNAKE
the feather-bed of the SNAKE → GOLD
the trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Gamlkan Has 46^VII
svinnum viðr sárklungrs
‘to the wise trees of the wound-thorn’ = WARRIORS
the wound-thorn, → SWORD
to the wise trees of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
Gamlkan Has 51^VII
malmrunnr
‘sword-trees’ = WARRIORS
sword-trees, → WARRIORS
warrior
1.1. tree of the weapon
Gamlkan Has 55^VII
þollr hjǫrva
‘the fir-tree of swords’ = WARRIOR
The fir-tree of swords, → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
Þjóð Haustl 11^III
lundr læva
‘the tree of deceits’ = MAN = Loki
the tree of deceits. → MAN = Loki
male, man
Anon (Hák) 1^II
randviðr
‘shield-rim trees’ = WARRIORS
shield-rim trees → WARRIORS
warrior
1.1.2. tree of the shield
Eskál Hákdr 1^I
lundr gunnborðs
‘of the trees of the battle-board’ = WARRIORS
the battle-board → SHIELD
the trees of the SHIELD → WARRIORS
warrior
1.1.2. tree of the shield
Hfr Hákdr 1^III
Ullar askþollr
‘Ullr’s ship-firs’ = WARRIORS
Ullr’s ship → SHIELD
firs of the SHIELD → WARRIORS
warrior
1.1.2. tree of the shield
Gsind Hákdr 2^I
almdrósar eisu élrunnr
‘storm-bush of the fire of the bow-woman’ = WARRIOR = Hákon
the bow -woman → VALKYRIE
the fire of the VALKYRIE → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
The bush of the BATTLE → WARRIOR = Hákon
warrior
2.1. tree of battle
Hfr Hákdr 2^III
sumum runnr unndýrs
‘of some bushes of the wave-beast’ = SEAFARERS
the wave-beast → SHIP
some bushes of the SHIP → SEAFARERS
seafarer
1.2. tree of the ship
Gsind Hákdr 3^I
sóknheggr
‘the attack-cherry-tree’ = WARRIOR = Hákon
The attack-cherry-tree → WARRIOR = Hákon
warrior
2.1. tree of battle
Tindr Hákdr 4^I
hjǫrmeiðr
‘sword-trees’ = WARRIORS
sword-trees → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
Tindr Hákdr 5^I
meiðr hjaldrs
‘the tree of battle’ = WARRIOR = Hákon
the tree of battle → WARRIOR = Hákon
warrior
2.1. tree of battle
Tindr Hákdr 6^I
heggr hræ*birtinga
‘the bird-cherry of the corpse-trout’ = WARRIOR = Hákon
the corpse-trout → SWORDS
The bird-cherry of SWORDS → WARRIOR = Hákon
warrior
1.1.1. tree of the sword
Sturl Hákfl 3^II
meiðr stála
‘the trees of weapons’ = WARRIORS
the trees of weapons → WARRIORS
warrior
1.1. tree of the weapon
Sturl Hákfl 11^II
Þróttar þinghlynr
‘assembly-maple of Þróttr’ = WARRIOR = Hákon
Þróttr’s assembly → BATTLE
The maple of the BATTLE → WARRIOR = Hákon
warrior
2.1. tree of battle
Sturl Hákfl 11^II
ófs dynviðr
‘the din-trees of the sword’ = WARRIORS
the din of the sword → BATTLE
the trees of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Eyv Hál 7^I
viðr meyjar Hǫgna
‘tree of the maiden of Hǫgni’ = WARRIOR
the maiden of Hǫgni, → Hildr
tree of HILDR → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
RvHbreiðm Hl 6^III
framir bǫrr hjǫrþings
‘the aggressive trees of the sword-assembly’ = WARRIORS
the sword-assembly → BATTLE
The aggressive trees of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
RvHbreiðm Hl 19^III
runnr randa
‘the shrub of shield-rims’ = WARRIOR
The shrub of shield-rims → WARRIOR
warrior
1.1.2. tree of the shield
RvHbreiðm Hl 25^III
almr hjǫrsalma
‘the elm-tree of sword-psalms’ = WARRIOR
sword-psalms → BATTLE
the elm-tree of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
RvHbreiðm Hl 43^III
runnr randa
‘shrubs of shield-rims’ = WARRIORS
shrubs of shield-rims → WARRIORS
warrior
1.1.2. tree of the shield
RvHbreiðm Hl 44^III
lundr linns polls sára
‘the tree of the serpent of the pool of wounds’ = WARRIOR = Angantýr
the pool of wounds → BLOOD
the serpent of the BLOOD → SWORD
The tree of the SWORD → WARRIOR = Angantýr
warrior
1.1.1. tree of the sword
RvHbreiðm Hl 49^III
víghlynr
‘the battle-maple’ = WARRIOR
the battle-maple → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
RvHbreiðm Hl 56^III
þollr geirs
‘the tree of the spear’ = WARRIOR
the tree of the spear → WARRIOR
warrior
1.1.3. tree of the spear
RvHbreiðm Hl 58^III
bǫrr vígs
‘the tree of slaughter’ = WARRIOR
The tree of slaughter → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
RvHbreiðm Hl 80^III
bǫrr skjaldar
‘the tree of the shield’ = WARRIOR
the tree of the shield → WARRIOR
warrior
1.1.2. tree of the shield
Sturl Hrafn 2^II
øngr ótti ormvengis
‘no terror of the snake-meadow’ = GENEROUS MAN
the snake-meadow → GOLD
No terror of the GOLD → GENEROUS MAN
generous man
5. terror of gold
Sturl Hrafn 9^II
geðstrangir sárs logrunnr
‘flame-bushes of the wound’ = WARRIORS
the wound’s flame → SWORD
The mind-strong bushes of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
Sturl Hrafn 11^II
feigir fleinþollr
‘doomed spear-firs’ = WARRIORS
Doomed spear-firs → WARRIORS
warrior
1.1. tree of the weapon
Sturl Hrafn 20^II
víglundr
‘from the slaughter-trees’ = WARRIORS
from the slaughter-trees → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Sturl Hryn 2^II
þollr seima
‘fir-tree of gold’ = MAN
fir-tree of gold. → MAN
male, man
1.1. tree of gold
Sturl Hryn 8^II
þollr frægra málma
‘the fir-trees of famous weapons’ = WARRIORS
The fir-trees of famous weapons → WARRIORS
warrior
1.1. tree of the weapon
Sturl Hryn 9^II
lundr málma
‘of the tree of weapons’ = WARRIOR = Hákon
the tree of weapons → WARRIOR = Hákon
warrior
1.1. tree of the weapon
Sturl Hryn 12^II
lundr ógnar
‘tree of battle’ = WARRIOR
tree of battle; → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Sturl Hryn 14^II
lundr auðar
‘tree of wealth’ = GENEROUS MAN
Tree of wealth, → GENEROUS MAN
male, man
1.2. tree of wealth
Arn Hryn 16^II
ótti fengins golls
‘terror of seized gold’ = GENEROUS MAN
Terror of seized gold, → GENEROUS MAN
generous man
5. terror of gold
SnSt Ht 17^III
frǫmum meiðr rǫðuls sævar
‘for outstanding trees of the sun of the sea’ = GENEROUS MEN
the sun of the sea. → GOLD
for outstanding trees of the GOLD → GENEROUS MEN
male, man
1.1. tree of gold
SnSt Ht 24^III
viðr fólkhǫmlu
‘to woods of war-rods’ = WARRIOR
war-rods. → SWORDS
to woods of SWORDS → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
SnSt Ht 30^III
þollr grœnna skjalda
‘the fir-tree of green shields’ = WARRIOR = Snorri
the fir-tree of green shields → WARRIOR = Snorri
warrior
1.1.2. tree of the shield
SnSt Ht 30^III
askr þilju ilja Hrungnis
‘the ash-tree of the plank of Hrungnir’s foot-soles’ = WARRIOR
the plank of Hrungnir’s foot-soles → SHIELD
the ash-tree of the SHIELD → WARRIOR
warrior
1.1.2. tree of the shield
SnSt Ht 45^III
viðr randa
‘of the trees of shields’ = WARRIORS
the trees of shields → WARRIORS
warrior
1.1.2. tree of the shield
SnSt Ht 47^III
draugr hjarar
‘tree-trunks of the sword’ = WARRIORS
tree-trunks of the sword → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
SnSt Ht 48^III
auðviðr
‘to wealth-trees’ = MEN
to wealth-trees → MEN
male, man
1.2. tree of wealth
SnSt Ht 53^III
þollr jǫru
‘fir-trees of battle’ = WARRIORS
fir-trees of battle → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
SnSt Ht 60^III
lundr hjarar
‘of the trees of the sword’ = WARRIORS
the trees of the sword. → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
SnSt Ht 61^III
stafr gunnveggs
‘of staves of the battle-wall’ = WARRIORS
the battle-wall → SHIELD
staves of the SHIELD → WARRIORS
warrior
1.3. stave/pole of the weapon
SnSt Ht 75^III
frár fleinþollr
‘the swift spear-fir’ = WARRIOR
The swift spear-fir → WARRIOR
warrior
1.1. tree of the weapon
SnSt Ht 80^III
óvǫrum bǫrr auðs
‘unwary trees of wealth’ = MEN
unwary trees of wealth. → MEN
male, man
1.2. tree of wealth
ÚlfrU Húsdr 10^III
svinnum sigrunnr
‘the wise victory-tree’ = WARRIOR = Óðinn
the wise victory-tree → WARRIOR = Óðinn
warrior
5.1. tree of victory
Bjbp Jóms 3^I
unga dorgar vangs eldreið
‘fire-chariot of the plain of the fishing-line’ = WOMAN
the plain of the fishing-line. → SEA
the fire of the SEA → GOLD
the young chariot of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.4. chariot, vehicle of riches, wealth (B2c)
Bjbp Jóms 3^I
ítra þella mjaðar
‘the excellent pine-tree of mead’ = WOMAN
the excellent pine-tree of mead; → WOMAN
female, woman
6.3. tree, wood of drink (B2c)
Bjbp Jóms 3^I
eina ǫlselja
‘a certain ale-willow’ = WOMAN
a certain ale-willow. → WOMAN
female, woman
6.3. tree, wood of drink (B2c)
Bjbp Jóms 6^I
merkiliga meiðr málmþings
‘notable poles of the weapon-assembly’ = WARRIORS
the weapon-assembly. → BATTLE
notable poles of the BATTLE → WARRIORS
warrior
1.3. stave/pole of the weapon
Bjbp Jóms 14^I
sá frœkn Hamðis faldruðr
‘hood-bush of Hamðir’ = WARRIOR = Vagn
the hood of Hamðir → HELMET
that brave bush of the HELMET → WARRIOR = Vagn
warrior
1.2.1. tree of the helmet
Bjbp Jóms 14^I
meiðr hringa
‘the tree of rings’ = MAN = Vagn
the tree of rings → MAN = Vagn
male, man
1.3. tree of rings
Bjbp Jóms 16^I
meiðr morðbáls
‘the poles of the battle-fire’ = WARRIORS
the battle-fire; → SWORD
the poles of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
Bjbp Jóms 20^I
hjálma skóðs hreggviðr
‘storm-trees of the harm of helmets’ = WARRIORS
the harm of helmets → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
the trees of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Bjbp Jóms 25^I
geirviðr
‘the spear-trees’ = WARRIORS
the spear-trees, → WARRIORS
warrior
1.1.3. tree of the spear
Bjbp Jóms 30^I
hjǫrva hreggviðr
‘storm-trees of swords’ = WARRIORS
the storm of swords → BATTLE
trees of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Gamlkan Jóndr 2^VII
flestir þollr hreina nausts humra
‘most fir-trees of the reindeer of the boat-house of lobsters’ = SEAFARERS
the boat-house of lobsters → SEA
the reindeer of the SEA → SHIP
most fir-trees of the SHIP → SEAFARERS
seafarer
1.2. tree of the ship
Kolb Jónv 4^VII
hafs hyrþǫll
‘sea’s fire-fir sapling’ = WOMAN = Mary
the fire of the sea → GOLD
the fir sapling of the GOLD → WOMAN = Mary
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Kálf Kátr 7^VII
heilög skorða báls hrannar
‘the holy prop of the fire of the wave’ = WOMAN
the fire of the wave → GOLD
the holy prop of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Kálf Kátr 10^VII
skorð borða
‘the prop of embroidery’ = WOMAN
the prop of embroidery → WOMAN
female, woman
3.2. tree, wood of embroidery (B2c)
Kálf Kátr 11^VII
eik glóða hafnar
‘the oak of the red-hot embers of the harbour’ = WOMAN
the red-hot embers of the harbour → GOLD
the oak of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Kálf Kátr 11^VII
skorð kertis hranna
‘prop of the candle of the waves’ = WOMAN
the candle of the waves, → GOLD
prop of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Kálf Kátr 14^VII
öflgir þollr öglis stiettar
‘the strong fir-trees of the snake’s path’ = MEN
the snake’s path → GOLD
the strong fir-trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Kálf Kátr 16^VII
viðr bliks hrannar
‘the woods of the gleam of the wave’ = MEN
the gleam of the wave; → GOLD
the woods of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Kálf Kátr 19^VII
heilög skorða palla ófnis
‘the holy prop of the benches of the serpent’ = WOMAN
the benches of the serpent → GOLD
the holy prop of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Kálf Kátr 21^VII
þella dregla
‘the young pine of ribbons’ = WOMAN
the young pine of ribbons → WOMAN
female, woman
3.2. tree, wood of embroidery (B2c)
Kálf Kátr 22^VII
brekka elda síka
‘the slope of the fires of ditches’ = WOMAN
the fires of ditches → GOLD
the slope of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.3. land, landscape of riches, wealth (B2c)
Kálf Kátr 28^VII
skorða bríma lægis
‘of the prop of the fire of the sea’ = WOMAN
the fire of the sea; → GOLD
the prop of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Kálf Kátr 28^VII
þella pells
‘the young pine of velvet’ = WOMAN
the young pine of velvet → WOMAN
female, woman
5.3. tree, wood of cloth (B2c)
Kálf Kátr 30^VII
tróða elds elfar
‘the stick of the fire of the river’ = WOMAN
the fire of the river → GOLD
the stick of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Kálf Kátr 32^VII
tróða bauga
‘the stick of rings’ = WOMAN
the stick of rings → WOMAN
female, woman
2.2. tree, wood of jewellery (B2c)
Kálf Kátr 32^VII
þella bauga
‘of the young pine of rings’ = WOMAN
the young pine of rings → WOMAN
female, woman
2.2. tree, wood of jewellery (B2c)
Kálf Kátr 33^VII
allir þollr ness öglis
‘all fir-trees of the headland of the snake’ = MEN
the headland of the snake → GOLD
All fir-trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Kálf Kátr 34^VII
skorða falda
‘the prop of headdresses’ = WOMAN
the prop of headdresses; → WOMAN
female, woman
4.2. tree, wood of the headdress (B2c)
Kálf Kátr 35^VII
hæð hafnarljósa
‘the height of the harbour-light’ = WOMAN
the harbour-light, → GOLD
the height of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.3. land, landscape of riches, wealth (B2c)
Kálf Kátr 37^VII
hans hirði*þǫll hyrjar flóðs
‘his tending tree of the fire of the sea’ = WOMAN
the fire of the sea → GOLD
His tending tree of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Kálf Kátr 38^VII
tróða mála Iðja
‘the stick of the speech of Iði’ = WOMAN
the speech of Iði → GOLD
the stick of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Kálf Kátr 39^VII
hlynr Draupnis döggvar
‘maple of Draupnir’s dew’ = MAN
Draupnir’s dew, → GOLD
maple of the GOLD → MAN
male, man
1.1. tree of gold
Kálf Kátr 40^VII
hvern lundr hjörva
‘each tree of swords’ = MAN
each tree of swords → MAN
warrior
1.1.1. tree of the sword
Kálf Kátr 40^VII
meiðr elds Drafnar
‘the trees of the fire of Dröfn’ = MEN
the fire of Dröfn → GOLD
the trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Kálf Kátr 42^VII
brík pella
‘screen of velvet’ = WOMAN
screen of velvet’, → WOMAN
female, woman
5.3. tree, wood of cloth (B2c)
Kálf Kátr 42^VII
palmr hneitis
‘the palm trees of the sword’ = WARRIORS
the palm trees of the sword → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
Kálf Kátr 42^VII
veiti*selja víns
‘the offering-willow of wine’ = WOMAN
the offering-willow of wine, → WOMAN
female, woman
6.3. tree, wood of drink (B2c)
Kálf Kátr 43^VII
skorða refla
‘the prop of wallhangings’ = WOMAN
the prop of wallhangings; → WOMAN
female, woman
5.3. tree, wood of cloth (B2c)
Kálf Kátr 43^VII
blíðust, björt og skærust, blessuð, dyggust, mæt hyggin, fríð fögr brík pella
‘The gentlest, bright and most pure, blessed, most faithful, great intelligent, fair beautiful screen of velvet’ = WOMAN
The gentlest, bright and most pure, blessed, most faithful, great intelligent, fair beautiful screen of velvet → WOMAN
female, woman
5.3. tree, wood of cloth (B2c)
Kálf Kátr 46^VII
palmr hneitis
‘the palm-trees of the sword’ = WARRIORS
the palm-trees of the sword → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
Kálf Kátr 46^VII
runnr Yggjar báls
‘the trees of Yggr’s fire’ = WARRIORS
Yggr’s fire → SWORDS
the trees of SWORDS → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
Kálf Kátr 51^VII
þollr Laufa
‘fir-tree of Laufi’ = WARRIOR
fir-tree of Laufi, → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
Hallv Knútdr 5^III
bǫrr leiðar holmfjǫturs
‘the tree of the path of the island-fetter’ = MAN = Knútr
the island-fetter; → SERPENT
the path of the SERPENT → GOLD
the tree of the GOLD → MAN = Knútr
male, man
1.1. tree of gold
Ótt Knútdr 11^I
ýgr stafr ógnar
‘fierce staff of battle’ = WARRIOR
Fierce staff of battle, → WARRIOR
warrior
2.2. stave of battle
Anon (LaufE) 1^III
stórvænn línapaldr
‘the mightily fair linen-apple-tree’ = WOMAN
the mightily fair linen-apple-tree → WOMAN
female, woman
5.3. tree, wood of cloth (B2c)
Anon (LaufE) 2^III
spíra hringa
‘of the sapling of rings’ = WOMAN
the sapling of rings → WOMAN
female, woman
2.2. tree, wood of jewellery (B2c)
Anon (LaufE) 3^III
sigrunnit serkland
‘the conquered shirt-land’ = WOMAN
The conquered shirt-land → WOMAN
female, woman
5.4. land, landscape of cloth (B2c)
Anon (LaufE) 3^III
samland serkjar
‘the fellow-land of the shirt’ = WOMAN
the fellow-land of the shirt → WOMAN
female, woman
5.4. land, landscape of cloth (B2c)
Anon (LaufE) 8^III
viðr hræblakks sævar hríðar
‘the trees of the corpse-dark sea of battle’ = WARRIORS
the corpse-dark sea of battle; → BLOOD
the trees of the BLOOD → WARRIORS
warrior
6.1. tree of blood
Anon Leið 7^VII
blíðir viðr byrskíðs
‘gentle trees of the wind-ski’ = SEAFARERS
the wind-ski → SHIP
Gentle trees of the SHIP → SEAFARERS
seafarer
1.2. tree of the ship
Anon Leið 10^VII
varrelgs veg- elds -runnr
‘way-trees of the fire of the wake-elk’ = MEN
the wake- elk → SHIP
the way of the SHIP → SEA
the fire of the SEA → GOLD
the trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Leið 22^VII
in fremsta bjǫrk brands brims
‘the foremost birch of the fire of the sea’ = WOMAN
the fire of the sea → GOLD
The foremost birch of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Anon Leið 44^VII
ǫldu eldviðr
‘fire-trees of the wave’ = MEN
the fire of the wave → GOLD
Trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Liðs 1^I
stafr malmregns
‘the staves of the metal-rain’ = WARRIORS
the metal-rain → BATTLE
the staves of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.2. stave of battle
Anon Liðs 3^I
rœðinn þollr glaums
‘the talkative pine-tree of revelry’ = MAN
The talkative pine-tree of revelry → MAN
male, man
Anon Liðs 7^I
ríkr lundr baugstalls
‘the mighty tree of the ring-support’ = WARRIOR = Knútr
the ring-support → SHIELD
the mighty tree of the SHIELD → WARRIOR = Knútr
warrior
1.1.2. tree of the shield
Anon Liðs 10^I
fit dags fyllar
‘meadow of the day of the sea’ = WOMAN
the day of the sea, → GOLD
meadow of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.3. land, landscape of riches, wealth (B2c)
Anon Líkn 3^VII
vígrunnr
‘to the battle-bush’ = WARRIOR
to the battle-bush, → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Anon Líkn 11^VII
hlífrunnr
‘of shield-bushes’ = WARRIORS
shield-bushes. → WARRIORS
warrior
1.1.2. tree of the shield
Anon Líkn 13^VII
viðr hnossa
‘for trees of treasures’ = MEN
for trees of treasures; → MEN
male, man
1.2. tree of wealth
Anon Líkn 16^VII
hjálms gnýviðr
‘din-trees of the helmet’ = WARRIORS
the din of the helmet → BATTLE
the trees of of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Anon Líkn 17^VII
viðr hnossa
‘for trees of treasures’ = MEN
for trees of treasures; → MEN
male, man
1.2. tree of wealth
Anon Líkn 21^VII
viðr hnossa
‘for trees of treasures’ = MEN
for trees of treasures; → MEN
male, man
1.2. tree of wealth
Anon Líkn 25^VII
viðr hnossa
‘for trees of treasures’ = MEN
for trees of treasures; → MEN
male, man
1.2. tree of wealth
Anon Líkn 26^VII
hnigstafr hljóms hjörva
‘bowing staves of swords’ din’ = WARRIORS
swords’ din → BATTLE
bowing staves of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.2. stave of battle
Anon Líkn 26^VII
hverr meiðr hringmóts
‘each tree of the sword-meeting’ = WARRIOR
the sword-meeting → BATTLE
Each tree of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Anon Líkn 29^VII
viðr hnossa
‘for trees of treasures’ = MEN
for trees of treasures; → MEN
male, man
1.2. tree of wealth
Anon Líkn 34^VII
lundr styrjar hræskóðs
‘tree of the tumult of the corpse-scathe’ = WARRIOR
the corpse-scathe → WEAPON
the tumult of the WEAPON → BATTLE
tree of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Anon Líkn 37^VII
lastbundnirlinns lautviðr
‘dell-trees of the serpent’ = MEN
the serpent’s dell → GOLD
sin-bound trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Líkn 39^VII
viðr rítar éls
‘trees of the shield’s storm’ = WARRIORS
the shield’s storm → BATTLE
trees of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Gísl Lv 1^II
viðr teins unda
‘the trees of the wounds’ rod’ = WARRIORS
the wounds’ rod → SWORD
the trees of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
Úlfr Lv 1^II
hrein hǫrbrekka
‘pure flax-slope’ = WOMAN
pure flax-slope, → WOMAN
female, woman
5.4. land, landscape of cloth (B2c)
Bót Lv 1^II
olmir stafr undlinns
‘the frenzied poles of the wound-serpent’ = WARRIORS
the wound-serpent [and] → SWORD
the frenzied poles of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.3. stave/pole of the weapon
Sigm Lv 1^II
fægiþella fjallrifs
‘the polishing fir-tree of the mountain rib’ = WOMAN
the mountain rib, → STONE
the polishing fir-tree of the STONE → WOMAN
female, woman
2.2. tree, wood of jewellery (B2c)
ÞHjalt Lv 1^I
elfar skíðs sólar hreggdraugr
‘storm-logs of the sun of the ski of the river’ = WARRIORS
the ski of the river → SHIP
the sun of the SHIP → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
the logs of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Hár Lv 1^I
lundr leggfjǫturs
‘the grove of the limb-fetter’ = MAN
the limb-fetter, → ARM-RING
the grove of the ARM-RING → MAN
male, man
1.3. tree of rings
Jǫk Lv 1^I
kleif funa ýstéttar
‘slopes of the flame of the yew-bow’s path’ = WOMEN
the yew-bow’s path; → ARM/HAND
the flame of the ARM/HAND → GOLD
slopes of the GOLD → WOMEN
female, woman
1.3. land, landscape of riches, wealth (B2c)
Gizsv Lv 1^I
svinnir sigrunnr
‘prudent battle-trees’ = WARRIORS
prudent battle-trees → WARRIORS
warrior
5.1. tree of victory
Ǫlv Lv 1^I
bandvaniðr golfdáinn hjǫrtr bekkjar
‘the ribbon-accustomed floor-sluggish hart of the bench’ = WOMAN
the ribbon-accustomed floor-sluggish hart of the bench → WOMAN
female, woman
15. unique
Ásgr Lv 1^III
fornbauga heslis hyrdraugr
‘fire-trees of the hazel-tree of ancient rings’ = MEN
the hazel-tree of ancient rings → ARM
the fire of the ARM → GOLD
Trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Bjǫrn Lv 1^VIII (Frið 9)
arma bálskorð
‘fire-prop of arms’ = WOMAN
the fire of arms, → GOLD
prop of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Hávh Lv 1^III
ægis jódraugr
‘ocean’s steed-logs’ = SEAFARERS
the steed of the ocean; → SHIP
for the logs of the SHIP → SEAFARERS
seafarer
1.2. tree of the ship
ÞjJ Lv 1^VIII (ÞJ 1)
hlynr spjóta
‘the maple of spears’ = WARRIOR
the maple of spears; → WARRIOR
warrior
1.1.3. tree of the spear
ÞjJ Lv 1^VIII (ÞJ 1)
veigarskorð
‘the props of drink’ = WOMEN
the props of drink. → WOMEN
female, woman
6.3. tree, wood of drink (B2c)
ESk Lv 2^II
jǫfra heiðar galdrs hlíð
‘of the slope of the chant of the chieftains of the heath’ = WOMAN
the chieftains of the heath; → GIANTS
the chant of GIANTS → GOLD
the slope of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.3. land, landscape of riches, wealth (B2c)
Máni Lv 2^II
meiðr skóða skjaldar
‘the tree of the shield’s dangerous tools’ = WARRIOR
the shield’s dangerous tools → SWORDS
the tree of SWORDS → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
Oddi Lv 2^II
hlaðgrund
‘headband-ground’ = WOMAN
headband-ground → WOMAN
female, woman
4.3. land, landscape of the headdress (B2c)
Ólhelg Lv 2^I
lind landrifs
‘the linden-tree of the land-rib’ = WOMAN = Steinvǫr
the land-rib, → STONE
the linden-tree of the STONE → WOMAN = Steinvǫr
female, woman
2.2. tree, wood of jewellery (B2c)
Ólhelg Lv 2^I
þann viðr valklifs
‘that tree of the falcon-cliff’ = WOMAN
the falcon-cliff → ARM
that tree of the ARM → WOMAN
female, woman
11.2. tree, wood of arm/hand (B2c)
Ólhelg Lv 2^I
bjǫrk bands
‘the birch of the headband’ = WOMAN
the birch of the headband → WOMAN
female, woman
4.2. tree, wood of the headdress (B2c)
ÞjJ Lv 2^VIII (ÞJ 2)
grund grafsilfrs
‘the ground of engraved silver’ = WOMAN
the ground of engraved silver → WOMAN
female, woman
1.3. land, landscape of riches, wealth (B2c)
Sigv Lv 3^I
þollr látrs blóða linns
‘fir-tree of the lair of the serpent’s brother’ = MAN
the serpent’s brother, → SERPENT
the lair of the SERPENT → GOLD
Fir-tree of the GOLD → MAN
male, man
1.1. tree of gold
Hharð Lv 4^II
líneik
‘the linen-oak’ = WOMAN
the linen-oak, → WOMAN
female, woman
5.3. tree, wood of cloth (B2c)
Árm Lv 4^II
lind námdúks
‘lime-tree of the kerchief’ = WOMAN
lime-tree of the kerchief; → WOMAN
female, woman
4.2. tree, wood of the headdress (B2c)
Rv Lv 4^II
jǫrð ormvangs
‘of the ground of the serpent-field’ = WOMAN
the serpent-field, → GOLD
the ground of of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.3. land, landscape of riches, wealth (B2c)
Ólhelg Lv 4^I
várrar ey varrbliks
‘our [my] island of the wake-glitter’ = WOMAN
the wake-glitter → GOLD
our [my] island of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.3. land, landscape of riches, wealth (B2c)
Eyv Lv 5^I
Ála galtar éldraugr
‘storm-log of the boar of Áli’ = WARRIOR = Hákon
the boar of Áli, → HELMET
the storm of the HELMET → BATTLE
The log of the BATTLE → WARRIOR = Hákon
warrior
2.1. tree of battle
Mberf Lv 5^II
þofta goðvefjar
‘the thwart of precious cloth’ = WOMAN
the thwart of precious cloth, → WOMAN
female, woman
5.3. tree, wood of cloth (B2c)
Gríml Lv 5^VIII (GrL 7)
þella guðvefs
‘the fir-tree of costly fabric’ = WOMAN
the fir-tree of costly fabric, → WOMAN
female, woman
5.3. tree, wood of cloth (B2c)
Eyv Lv 6^I
meiðr malmhríðar
‘in the trees of the metal-storm’ = WARRIORS
the metal-storm, → BATTLE
in the trees of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Sigv Lv 6^I
viðr hjalmdrífu
‘the tree of the helmet-storm’ = WARRIOR
the helmet-storm → BATTLE
the tree of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Rv Lv 7^II
þella glóraddar Gauta hellis
‘the fir-tree of the gleaming-voice of the Gautar of the cave’ = WOMAN
the Gautar of the cave → GIANTS
the gleaming-voice of GIANTS → GOLD
The fir-tree of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Ólhelg Lv 9^I
in dýra eik jarladóms
‘the precious oak of the jarldom’ = WOMAN
the precious oak of the jarldom → WOMAN
female, woman
15. unique
Ólhelg Lv 9^I
tré bekkjar
‘the tree of the bench’ = WOMAN
the tree of the bench, → WOMAN
female, woman
8.2. tree, wood of household goods, furniture (B2c)
Ólhelg Lv 9^I
lind línu
‘the linden-tree of the headdress’ = WOMAN
the linden-tree of the headdress → WOMAN
female, woman
4.2. tree, wood of the headdress (B2c)
KrákÁsl Lv 10^VIII (Ragn 31)
feigum bǫrr fólka
‘the doomed tree of battles’ = WARRIOR
the doomed tree of battles. → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
KrákÁsl Lv 10^VIII (Ragn 31)
böðheggr
‘a battle-tree’ = WARRIOR
a battle-tree → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
ESk Lv 12^III
in hvíta strind stalls aurriða strandar
‘the white land of the resting-place of the trout of the beach’ = WOMAN
the trout of the beach → SERPENT
the resting-place of the SERPENT → GOLD
The white land of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.3. land, landscape of riches, wealth (B2c)
Rv Lv 13^II
beinrangr bǫðvar* jǫkla bríkrunnr
‘plank-tree of the glaciers of battle’ = WARRIOR
the glaciers of battle → SWORDS
the plank of SWORDS → SHIELD
The bandy-legged tree of the SHIELD → WARRIOR
warrior
1.1.2. tree of the shield
Hharð Lv 14^II
menskorð
‘the necklace-pole’ = WOMAN
The necklace-pole → WOMAN
female, woman
2.2. tree, wood of jewellery (B2c)
Rv Lv 15^II
skorð haukvallar
‘the prop of the hawk-field’ = WOMAN
the hawk-field → ARM
The prop of the ARM → WOMAN
female, woman
11.2. tree, wood of arm/hand (B2c)
Rv Lv 16^II
runnr unnviggs
‘the trees of the wave-horse’ = SEAFARERS
the wave-horse → SHIP
the trees of the SHIP → SEAFARERS
seafarer
1.2. tree of the ship
Rv Lv 19^II
víneik
‘the wine-oak’ = WOMAN
the wine-oak → WOMAN
female, woman
6.3. tree, wood of drink (B2c)
Þorm Lv 20^I
vága viggrunnr
‘steed-bush of the waves’ = SEAFARER = Óláfr
the steed of the waves. → SHIP
bush of the SHIP → SEAFARER = Óláfr
seafarer
1.2. tree of the ship
Rv Lv 20^II
menlundr
‘neck-ring tree’ = MAN
neck-ring tree → MAN
male, man
1.3. tree of rings
Þorm Lv 21^I
eskiaskr
‘spear-ash-trees’ = WARRIORS
spear-ash-trees → WARRIORS
warrior
1.1.3. tree of the spear
Rv Lv 21^II
hǫrskorð
‘linen-prop’ = WOMAN
linen-prop, → WOMAN
female, woman
5.3. tree, wood of cloth (B2c)
Þorm Lv 23^I
alla Jǫlfuðs élþollr
‘storm-firs of Jǫlfuðr’ = WARRIORS
the storm of Jǫlfuðr → BATTLE
all the firs of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Þorm Lv 25^I
eik landa ǫglis
‘the oak of the lands of the hawk’ = WOMAN
the lands of the hawk → ARMS
The oak of ARMS → WOMAN
female, woman
11.2. tree, wood of arm/hand (B2c)
Rv Lv 34^III
in mæra menbrík
‘the excellent neck-ring-table’ = WOMAN
the excellent neck-ring-table → WOMAN
female, woman
2.2. tree, wood of jewellery (B2c)
ÞjóðA Magn 4^II
auðtróða
‘for the wealth-pole’ = WOMAN
For the wealth-pole → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Bkrepp Magndr 11^II
lundr Laufa
‘the tree of Laufi’ = WARRIOR
The tree of Laufi → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
Arn Magndr 12^II
reggbúss
‘the ship-tree’ = SEAFARER
the ship-tree → SEAFARER
seafarer
1.2. tree of the ship
Arn Magndr 17^II
ungr þorn auðar
‘the young thorn-tree of treasure’ = MAN
The young thorn-tree of treasure → MAN
male, man
1.2. tree of wealth
ÞjóðA Magnfl 8^II
bǫrr glóða grœðis
‘the trees of the embers of the ocean’ = MEN
the embers of the ocean, → GOLD
the trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
ÞjóðA Magnfl 9^II
bǫrr baugs
‘trees of the ring’ = MEN
trees of the ring → MEN
male, man
1.3. tree of rings
ÞjóðA Magnfl 13^II
stafr hjǫrva
‘to the staves of swords’ = WARRIORS
to the staves of swords; → WARRIORS
warrior
1.3. stave/pole of the weapon
ÞjóðA Magnfl 14^II
viðr harðéls Hramma
‘trees of the harsh storm of Hrammi’ = WARRIORS
the harsh storm of Hrammi → BATTLE
trees of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
ÞjóðA Magnfl 14^II
feigir hjǫrva gnýstafr
‘din-staves of swords’ = WARRIORS
the din of swords → BATTLE
the doomed staves of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.2. stave of battle
Anon (Mberf) 3^II
lundr hjǫrs
‘the tree of the sword’ = WARRIOR = Þórir
The tree of the sword → WARRIOR = Þórir
warrior
1.1.1. tree of the sword
Anon Mdr 16^VII
viðr flæðar Fenris
‘trees of the river of Fenrir’ = WARRIORS
the river of Fenrir → BLOOD
trees of the BLOOD → WARRIORS
warrior
6.1. tree of blood
GunnLeif Merl I 11^VIII (Bret 79)
fleinþollr
‘the spear-fir’ = WARRIOR = Merlin
the spear-fir → WARRIOR = Merlin
warrior
1.1. tree of the weapon
GunnLeif Merl I 36^VIII (Bret 104)
sigrviðr
‘victory-trees’ = WARRIORS
victory-trees, → WARRIORS
warrior
5.1. tree of victory
GunnLeif Merl I 95^VIII (Bret 163)
viðr kjaldýrs
‘to trees of the keel-beast’ = SEAFARERS
the keel-beast, → SHIP
to trees of of the SHIP → SEAFARERS
seafarer
1.2. tree of the ship
GunnLeif Merl II 1^VIII (Bret 1)
viðr sundbáls
‘the trees of the channel-fire’ = MEN
the channel-fire → GOLD
the trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
GunnLeif Merl II 6^VIII (Bret 6)
auðstafr
‘for wealth-staves’ = MEN
for wealth-staves, → MEN
male, man
1.5. pole of riches
GunnLeif Merl II 62^VIII (Bret 62)
þollr þings Þróttar
‘to the fir-trees of the assembly of Þróttr’ = WARRIORS
the assembly of Þróttr. → BATTLE
to the fir-trees of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Anon Mfl 1^III
fura mjǫðkarms
‘of the fir-tree of the mead-vessel’ = WOMAN = Mary
the fir-tree of the mead-vessel → WOMAN = Mary
female, woman
7.2. tree, wood of drinking vessel (B2c)
Anon Mgr 8^VII
eingi hlynr branda
‘no maple of swords’ = WARRIOR
No maple of swords → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
Anon Mgr 30^VII
lundr geira
‘the trees of spears’ = WARRIORS
The trees of spears, → WARRIORS
warrior
1.1.3. tree of the spear
Anon Mgr 35^VII
runnr láða* sunnu
‘of the trees of the lands of the sun’ = ANGELS
the lands of the sun → SKY/HEAVEN
the trees of the SKY/HEAVEN → ANGELS
angel
1.3. tree of heaven
Anon Morg 1^III
unnar eldspǫng
‘the fire-shard of the wave’ = WOMAN
the fire of the wave → GOLD
the shard of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.5. clasp of riches, wealth (B2c)
Anon Mv I 5^VII
silkiskorða
‘the silk-prop’ = WOMAN
the silk-prop; → WOMAN
female, woman
5.3. tree, wood of cloth (B2c)
Anon Mv I 14^VII
æskiselja öls
‘the wishing-willow of ale’ = WOMAN
The wishing-willow of ale, → WOMAN
female, woman
6.3. tree, wood of drink (B2c)
Anon Mv I 21^VII
in mjóva mengrund
‘the slender necklace-ground’ = WOMAN
the slender necklace-ground → WOMAN
female, woman
2.3. land, landscape of jewellery (B2c)
Anon Mv I 22^VII
þella hringa
‘of the fir of rings’ = WOMAN
the fir of rings → WOMAN
female, woman
2.2. tree, wood of jewellery (B2c)
Anon Mv I 26^VII
brík baugs
‘the plank of the ring’ = WOMAN
The plank of the ring → WOMAN
female, woman
2.2. tree, wood of jewellery (B2c)
Anon Mv II 5^VII
gullspǫng
‘the gold-clasp’ = WOMAN
the gold-clasp; → WOMAN
female, woman
1.5. clasp of riches, wealth (B2c)
Anon Mv II 10^VII
gullskorð
‘for the gold-prop’ = WOMAN
for the gold-prop. → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Anon Mv II 13^VII
óglöð þella auðar
‘the unhappy fir of wealth’ = WOMAN
The unhappy fir of wealth → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Anon Mv II 14^VII
auðspǫng
‘for the wealth-clasp’ = WOMAN
for the wealth-clasp. → WOMAN
female, woman
1.5. clasp of riches, wealth (B2c)
Anon Mv II 18^VII
gátt hrings
‘the door-frame of the ring’ = WOMAN
the door-frame of the ring → WOMAN
female, woman
2.2. tree, wood of jewellery (B2c)
Anon Mv II 20^VII
hlíð hrings
‘the slope of the ring’ = WOMAN
the slope of the ring → WOMAN
female, woman
2.3. land, landscape of jewellery (B2c)
Anon Mv III 16^VII
meiðr mens
‘of the tree of the neck-ring’ = MAN
the tree of the neck-ring → MAN
male, man
1.3. tree of rings
Anon Mv III 17^VII
almbǫrr
‘the elm-bow tree’ = WARRIOR
the elm-bow tree → WARRIOR
warrior
1.1.4. tree of the bow
Sigv Nesv 1^I
sigrviðr
‘the victory-trees’ = WARRIORS
the victory-trees, → WARRIORS
warrior
5.1. tree of victory
Sigv Nesv 13^I
viðr elds hreifa
‘trees of the fire of the hand’ = MEN
the fire of the hand, → GOLD
trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Steinn Nizv 5^II
viðr ǫrmóts
‘the trees of the arrow-meeting’ = WARRIORS
the arrow-meeting → BATTLE
the trees of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Anon Nkt 13^II
folkmeiðr
‘the battle-tree’ = WARRIOR
the battle-tree → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Anon Ól 1^I
hjörviðr
‘the sword-tree’ = WARRIOR
The sword-tree, → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
Hfr Óldr 2^I
barklaust birki bǫðserkjar
‘the barkless birches of the battle-shirt’ = WARRIORS
the battle-shirt → MAIL-SHIRT
the barkless birches of the MAIL-SHIRT → WARRIORS
warrior
1.2.2. tree of the mail-coat
Anon Óldr 2^I
þollr sverðéls
‘the fir-tree of the sword-storm’ = WARRIOR = Óláfr
the sword-storm. → BATTLE
the fir-tree of the BATTLE → WARRIOR = Óláfr
warrior
2.1. tree of battle
Anon Óldr 11^I
hvern runnr elda
‘what bush of swords’ = WARRIOR
What bush of swords → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
Anon Óldr 11^I
þorn hjalma
‘thorn-trees of helmets’ = WARRIORS
thorn-trees of helmets → WARRIORS
warrior
1.2.1. tree of the helmet
Anon Óldr 14^I
bauga hrings þrymdraugr
‘din-logs of the disk of shield-rings’ = WARRIORS
the disk of shield-rings → SHIELD
the din of the SHIELD → BATTLE
for logs of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Anon Óldr 26^I
elri glóða óss
‘of the alder of the embers of the estuary’ = GENEROUS MAN
the embers of the estuary. → GOLD
the alder of the GOLD → GENEROUS MAN
male, man
1.1. tree of gold
Bersi Ólfl 1^I
viðr brynju
‘the tree of the mail-shirt’ = WARRIOR = you, Óláfr
the tree of the mail-shirt. → WARRIOR = you, Óláfr
warrior
1.2.2. tree of the mail-coat
Anon Pét 11^VII
grund gjálfrs hyrs
‘to a land of the ocean’s fire’ = WOMAN
the ocean’s fire, → GOLD
to a land of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.3. land, landscape of riches, wealth (B2c)
Anon Pét 32^VII
lundr manndýrða
‘the tree of human virtues’ = HOLY MAN = Peter
the tree of human virtues → HOLY MAN = Peter
holy man, saint
2. man of virtues
Anon Pl 2^VII
lundr elds gjalfrs
‘the tree of the fire of the sea’ = MAN
the fire of the sea → GOLD
The tree of the GOLD → MAN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Pl 4^VII
Vinnils viggþollr
‘the horse-tree of Vinnill’ = SEAFARER
the horse of Vinnill → SHIP
the tree of the SHIP → SEAFARER
seafarer
1.2. tree of the ship
Anon Pl 4^VII
mjúklynd menreið
‘the gentle necklace-bearer’ = WOMAN
The gentle necklace-bearer → WOMAN
female, woman
2.4. chariot, vehicle of jewellery (B2c)
Anon Pl 4^VII
bǫrr seims
‘to the tree of gold’ = MAN
to the tree of gold. → MAN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Pl 12^VII
meiðr drasils hranna
‘the tree of the steed of the waves’ = SEAFARER
the steed of the waves → SHIP
the tree of the SHIP → SEAFARER
seafarer
1.2. tree of the ship
Anon Pl 15^VII
hringþollr hǫppum reifðr
‘the ring-fir, blessed with victories’ = MAN
the ring-fir, blessed with victories, → MAN
male, man
1.3. tree of rings
Anon Pl 16^VII
stirðs herleiks hyrlundr
‘fire-tree of harsh army-play’ = WARRIOR
harsh army-play, → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
the tree of the SWORD → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
Anon Pl 17^VII
hjǫrlundr
‘the sword-tree’ = WARRIOR
the sword-tree → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
Anon Pl 17^VII
hraustr heggr hreins auðar
‘the brave tree of shining wealth’ = MAN
The brave tree of shining wealth → MAN
male, man
1.2. tree of wealth
Anon Pl 19^VII
heiðnum runnr hlunndýrs
‘the heathen tree of the animal of the launching-roller’ = SEAFARER
the animal of the launching-roller; → SHIP
the heathen tree of the SHIP → SEAFARER
seafarer
1.2. tree of the ship
Anon Pl 20^VII
nenninn borðs* søkkmeiðr
‘jewel-tree of the gunwale’ = SEAFARER
the jewel of the gunwale → SHIELD
the brave tree of the SHIELD → SEAFARER
warrior
1.1.2. tree of the shield
Anon Pl 23^VII
bǫrr fjǫrnæms fleins
‘trees of the life-taking spear’ = WARRIORS
Trees of the life-taking spear → WARRIORS
warrior
1.1. tree of the weapon
Anon Pl 30^VII
hôttnæfr lundr linnvengis
‘the virtuous tree of the serpent-ground’ = MAN
the serpent-ground → GOLD
The virtuous tree of the GOLD → MAN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Pl 30^VII
heiðna runnr hlunndýrs
‘from the heathen trees of the animal of the launching-roller’ = SEAFARER
the animal of the launching-roller, → SHIP
from the heathen trees of the SHIP → SEAFARER
seafarer
1.2. tree of the ship
Anon Pl 35^VII
afrendan bǫrr fúrs unnar
‘the powerful tree of the fire of the wave’ = MAN
the fire of the wave. → GOLD
the powerful tree of the GOLD → MAN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Pl 41^VII
lundr hjǫrva
‘the tree of swords’ = WARRIOR
the tree of swords. → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
Anon Pl 44^VII
lundr hyrjar haukláðs
‘the trees of the fire of the hawk-ground’ = MEN
the hawk-ground. → ARM
the fire of the ARM → GOLD
the trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Pl 48^VII
stafr randlinns
‘the staves of the shield-serpent’ = WARRIORS
the shield-serpent → SWORD
the staves of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.3. stave/pole of the weapon
Anon Pl 49^VII
lundr lungs
‘of the tree of the ship’ = SEAFARER
the tree of the ship → SEAFARER
seafarer
1.2. tree of the ship
Anon Pl 51^VII
viðr brynþings
‘the trees of the mailcoat-assembly’ = WARRIORS
the mailcoat-assembly, → BATTLE
the trees of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Anon Pl 51^VII
hirðigátt elda ítrfoldar Endils
‘the nursing-tree of the fires of the glorious ground of Endill’ = WOMAN
the glorious ground of Endill → SEA
the fires of the SEA → GOLD
the nursing-tree of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Anon Pl 55^VII
fjǫlkostig klifs hauka hyrgrund
‘fire-ground of the hawks’ cliff’ = WOMAN
the cliff of the hawks → ARM
the fire of the ARM → GOLD
the many-virtued ground of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.3. land, landscape of riches, wealth (B2c)
Anon Pl 55^VII
tróð fenglóðar
‘the stick of the fen-fire’ = WOMAN
the fen-fire → GOLD
The stick of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Bragi Rdr 5^III
sigla segls naglfara
‘the masts of the sail of the nail-studded one’ = WARRIORS
the sail of the nail-studded one, → SHIELD
the masts of the SHIELD → WARRIORS
warrior
1.3. stave/pole of the weapon
Bragi Rdr 8^III
draugr ørlygis
‘the tree-trunk of battle’ = WARRIOR = Hǫgni
the tree-trunk of battle → WARRIOR = Hǫgni
warrior
2.1. tree of battle
HSt Rst 1^I
fríðum skjaldar linna skýrunnr
‘cloud-tree of the snakes of the shield’ = WARRIOR = Óláfr
the snakes of the shield, → SWORDS
the cloud of SWORDS → SHIELD
for the handsome tree of the SHIELD → WARRIOR = Óláfr
warrior
1.1.2. tree of the shield
HSt Rst 2^I
Þróttar éla blikrunnr
‘gleam-tree of the storms of Þróttr’ = WARRIOR
the storms of Þróttr, → BATTLES
the gleam of BATTLES → SWORD
The tree of the SWORD → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
HSt Rst 8^I
vígrunnr
‘the battle-tree’ = WARRIOR
the battle-tree → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
HSt Rst 9^I
sannhróðigr herlundr
‘truly famous war-tree’ = WARRIOR = Óláfr
truly famous war-tree → WARRIOR = Óláfr
warrior
2.1. tree of battle
HSt Rst 12^I
stofn stétthrings
‘for the poles of the path-sword’ = WARRIORS
the path-sword. → SHIELD
for the poles of the SHIELD → WARRIORS
warrior
1.3. stave/pole of the weapon
HSt Rst 21^I
heiptargjǫrnum viðr brynskíðs
‘on the vengeful trees of the mail-shirt-ski’ = WARRIORS
the mail-shirt-ski; → SWORD
on the vengeful trees of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
HSt Rst 25^I
færi Gǫndlar gnýlinns runnr
‘trees of the din-snake of Gǫndul’ = WARRIORS
the din of Gǫndul [have performed]; → BATTLE
the snake of the BATTLE → SWORD
few trees of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
HSt Rst 27^I
ǫlna foldar eldrunnr
‘fire-tree of the land of fish’ = MAN
the land of fish → SEA
the fire of the SEA → GOLD
The tree of the GOLD → MAN
male, man
1.1. tree of gold
HSt Rst 28^I
sigrþollr
‘the victory-fir’ = WARRIOR
the victory-fir. → WARRIOR
warrior
5.1. tree of victory
HSt Rst 29^I
stirðra branda storms harðleygs styrlundr
‘tumult-tree of the hard flame of the storm of rigid blades’ = WARRIOR
the storm of rigid blades → BATTLE
the hard flame of the BATTLE → SWORD
the tumult of the SWORD → BATTLE
the tree of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
HSt Rst 30^I
spjótrunnr
‘of the spear-tree’ = WARRIOR = Þorkell
the spear-tree; → WARRIOR = Þorkell
warrior
1.1.3. tree of the spear
Jór Send 4^I
þollr golls
‘to firs of gold’ = MEN
to firs of gold → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Jór Send 5^I
runnr gunnar
‘the tree of battle’ = WARRIOR
The tree of battle → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Ív Sig 22^II
hringviðr
‘sword-trees’ = WARRIORS
sword-trees → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
KormǪ Sigdr 2^III
meiðr morðteins
‘the tree of the battle-twig’ = WARRIOR
the battle-twig → SWORD
The tree of the SWORD → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
Anon (SnE) 2^III
fagrbúin eik aura
‘the beautifully dressed oak of riches’ = WOMAN
The beautifully dressed oak of riches → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Anon (SnE) 3^III
ógnrakkr almr dynskúrar málma
‘battle-brave elm of the din-shower of weapons’ = WARRIOR
the din-shower of weapons, → BATTLE
Battle-brave elm of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Anon (SnE) 3^III
lind líns
‘the linden of linen’ = WOMAN
the linden of linen → WOMAN
female, woman
5.3. tree, wood of cloth (B2c)
Anon (SnE) 4^III
hlynr svella handar
‘maple of ice-sheets of the hand’ = MAN
ice-sheets of the hand!’ → SILVER
maple of the SILVER → MAN
male, man
1.4. tree of silver
Anon (SnE) 10^III
heggr mála Eldis steðja áar
‘to the cherry-tree of the speeches of the Eldir of the anvil of the river’ = MAN
the anvil of the river. → STONE
the Eldir of the STONE → GIANT
the speeches of the GIANT → GOLD
to the cherry-tree of the GOLD → MAN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Stríðk 1^III
stríð-keri
‘a grief-prick’ = WIDOW
a grief-prick → WIDOW
widow
1. prick of grief (B2c)
Anon (TGT) 7^III
hyggnir draugr brimis
‘the thoughtful trees of the sword’ = WARRIORS
The thoughtful trees of the sword → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
Þloft Tøgdr 7^I
hlynr malmdyns
‘the maple of metal-din’ = WARRIOR
metal-din → BATTLE
the maple of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
Þloft Tøgdr 8^I
bǫrr leygs gráps gǫtu gunnvita
‘the tree of the flame of the hail-storm of the path of the battle-beacon’ = WARRIOR
the battle-beacon. → SWORD
the path of the SWORD → SHIELD
the hail-storm of the SHIELD → BATTLE
the flame of the BATTLE → SWORD
the tree of the SWORD → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
Útsteinn Útkv 7^VIII (Hálf 47)
viðr fleina
‘the tree of spears’ = WARRIOR = Útsteinn
the tree of spears, → WARRIOR = Útsteinn
warrior
1.1. tree of the weapon
Eskál Vell 12^I
óðstafr hjǫrveðrs
‘the furious stave of the sword-storm’ = WARRIOR
the sword-storm → BATTLE
The furious stave of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.2. stave of battle
Eskál Vell 24^I
lundr gunnar
‘of trees of battle’ = WARRIORS
trees of battle → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Eskál Vell 25^I
svinnum sigrunnr
‘the wise victory-tree’ = WARRIOR
the wise victory-tree → WARRIOR
warrior
5.1. tree of victory
Eskál Vell 34^I
sigbjǫrk
‘of the battle-birches’ = WARRIORS
the battle-birches → WARRIORS
warrior
2.1. tree of battle
Sigv Vestv 6^I
þollr seims
‘the firs of gold’ = MEN
the firs of gold; → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Vitn 7^VII
ríkust auðbrík
‘the noblest wealth-plank’ = WOMAN
the noblest wealth-plank → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Anon Vitn 9^VII
alsæmdr lundr auðs
‘the very honourable tree of wealth’ = MAN
the very honourable tree of wealth → MAN
male, man
1.2. tree of wealth
Anon Vitn 9^VII
þella guðvefs
‘the fir of precious cloth’ = WOMAN
the fir of precious cloth → WOMAN
female, woman
5.3. tree, wood of cloth (B2c)
Anon Vitn 12^VII
ríka brík bríma brims
‘a rich plank of the fire of the ocean’ = WOMAN
the fire of the ocean, → GOLD
a rich plank of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Anon Vitn 12^VII
fielausa faldreið
‘a penniless headdress-chariot’ = WOMAN
a penniless headdress-chariot → WOMAN
female, woman
4.4. chariot, vehicle of the headdress (B2)
Anon Vitn 15^VII
brík brimglóða
‘the plank of ocean-embers’ = WOMAN
ocean-embers → GOLD
the plank of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Anon Vitn 16^VII
línvangr
‘the linen-field’ = WOMAN
the linen-field → WOMAN
female, woman
5.4. land, landscape of cloth (B2c)
Anon Vitn 20^VII
skorða vita hattar
‘prop of the beacon of the hat’ = WOMAN
the beacon of the hat; → GOLD
prop of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Anon Vitn 23^VII
lundr auðs
‘the tree of wealth’ = MAN
The tree of wealth → MAN
male, man
1.2. tree of wealth
Anon Vitn 23^VII
silkigrund
‘for the silk-ground’ = WOMAN
for the silk-ground, → WOMAN
female, woman
5.4. land, landscape of cloth (B2c)
GullásÞ Víðdr 1^II
hjalmrunnr
‘the helmet-tree’ = WARRIOR
The helmet-tree → WARRIOR
warrior
1.2.1. tree of the helmet
Steinarr Woman 1^III
sjá stoð straumtungls
‘this support of the stream-star’ = WOMAN
the stream-star → GOLD
this support of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Ormr Woman 2^III
bjǫrk hols hrynbáls hramma
‘of the birch of the hollow ringing fire of hands’ = WOMAN
the hollow ringing fire of hands → RING
the birch of the RING → WOMAN
female, woman
2.2. tree, wood of jewellery (B2c)
Ormr Woman 4^III
skorða fjarðbeins
‘the prop of the fjord-bone’ = WOMAN
the fjord-bone → STONE
The prop of the STONE → WOMAN
female, woman
2.2. tree, wood of jewellery (B2c)
Ormr Woman 5^III
brík bjórs
‘of the board of beer’ = WOMAN
the board of beer → WOMAN
female, woman
6.3. tree, wood of drink (B2c)
Ormr Woman 6^III
grund salar Fundins
‘the land of the hall of Fundinn’ = WOMAN
the hall of Fundinn; → STONE
the land of the STONE → WOMAN
female, woman
2.3. land, landscape of jewellery (B2c)
Eil Þdr 10^III
stophnísa
‘of the cliff-porpoise’ = GIANTESS
the cliff-porpoise → GIANTESS
giantess, troll-woman
2.1. female being of mountain-environment (B2b and B2c)
Refr Þorst 2^III
bǫrr hjǫrva
‘the tree of swords’ = WARRIOR
the tree of swords [I] → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
Refr Þorst 3^III
runnr hlunnvitnis
‘to the bush of the roller-wolf’ = SEAFARER
the roller-wolf. → SHIP
to the bush of the SHIP → SEAFARER
seafarer
1.2. tree of the ship
ÞSjár Þórdr 1^I
bǫðharðir landa bands jódraugr
‘steed-logs of the chain of lands’ = SEAFARERS
the chain of lands → SEA
the steed of the SEA → SHIP
the battle-hardened logs of the SHIP → SEAFARERS
seafarer
1.2. tree of the ship
ÞSjár Þórdr 2^I
ótti golls
‘of the terror of gold’ = GENEROUS MAN = Gamli Eiríksson
the terror of gold, → GENEROUS MAN = Gamli Eiríksson
generous man
5. terror of gold
ǪrvOdd Ævdr 1^VIII (Ǫrv 71)
skæstafr skógs
‘the advancing stave of the bow’ = WARRIOR = I
the advancing stave of the bow → WARRIOR = I
warrior
1.3. stave/pole of the weapon
ǪrvOdd Ævdr 20^VIII (Ǫrv 90)
vígligir viðr vápns
‘warlike trees of the weapon’ = WARRIORS
warlike trees of the weapon → WARRIORS
warrior
1.1. tree of the weapon

Cookies on our website

Type: B2c connections: metaphor

Sigv Austv 6I

Sigv Austv 14I

Edáð Banddr 7I

Blakkr Breiðdr 1II

Anon Brúðv 2VII

Anon Brúðv 6VII

Anon Brúðv 9VII

Anon Brúðv 12VII

Anon Brúðv 14VII

Anon Brúðv 14VII

Anon Brúðv 16VII

Anon Brúðv 17VII

Anon Brúðv 20VII

Anon Brúðv 21VII

Anon Brúðv 21VII

Anon Brúðv 25VII

ÞGísl Búdr 6I

ÞKolb Eirdr 1I

ÞKolb Eirdr 1I

ÞKolb Eirdr 2I

ÞKolb Eirdr 6I

Hókr Eirfl 2I

Hókr Eirfl 4I

Sigv ErfÓl 1I

Hfr ErfÓl 3I

Hfr ErfÓl 5I

Hfr ErfÓl 6I

Hfr ErfÓl 6I

Hfr ErfÓl 13I

Hfr ErfÓl 15I

Sigv ErfÓl 17I

Sigv ErfÓl 20I

Sigv ErfÓl 20I

Sigv ErfÓl 24I

Þskakk Erldr 2II

Anon (FoGT) 3III

Anon (FoGT) 3III

Anon (FoGT) 17III

Anon (FoGT) 21III

Anon (FoGT) 29III

Anon (FoGT) 31III

Sveinn Frag 1III

ÞjóðA Frag 1II

Ekúl Frag 1III

Bjarni Frag 1III

Refr Frag 1III

HSt Frag 3III

HSt Frag 5III

Refr Giz 1III

Þhorn Gldr 8I

Glúmr Gráf 7I

Glúmr Gráf 10I

Anon Gyð 1VII

Anon Gyð 4VII

Anon Gyð 5VII

Anon Gyð 8VII

Gamlkan Has 1VII

Gamlkan Has 2VII

Gamlkan Has 3VII

Gamlkan Has 5VII

Gamlkan Has 6VII

Gamlkan Has 14VII

Gamlkan Has 21VII

Gamlkan Has 27VII

Gamlkan Has 41VII

Gamlkan Has 43VII

Gamlkan Has 43VII

Gamlkan Has 44VII

Gamlkan Has 46VII

Gamlkan Has 51VII

Gamlkan Has 55VII

Þjóð Haustl 11III

Anon (Hák) 1II

Eskál Hákdr 1I

Hfr Hákdr 1III

Gsind Hákdr 2I

Hfr Hákdr 2III

Gsind Hákdr 3I

Sigv Austv 6^I

Sigv Austv 14^I

Edáð Banddr 7^I

Blakkr Breiðdr 1^II

Anon Brúðv 2^VII

Anon Brúðv 6^VII

Anon Brúðv 9^VII

Anon Brúðv 12^VII

Anon Brúðv 14^VII

Anon Brúðv 14^VII

Anon Brúðv 16^VII

Anon Brúðv 17^VII

Anon Brúðv 20^VII

Anon Brúðv 21^VII

Anon Brúðv 21^VII

Anon Brúðv 25^VII

ÞGísl Búdr 6^I

ÞKolb Eirdr 1^I

ÞKolb Eirdr 1^I

ÞKolb Eirdr 2^I

ÞKolb Eirdr 6^I

Hókr Eirfl 2^I

Hókr Eirfl 4^I

Sigv ErfÓl 1^I

Hfr ErfÓl 3^I

Hfr ErfÓl 5^I

Hfr ErfÓl 6^I

Hfr ErfÓl 6^I

Hfr ErfÓl 13^I

Hfr ErfÓl 15^I

Sigv ErfÓl 17^I

Sigv ErfÓl 20^I

Sigv ErfÓl 20^I

Sigv ErfÓl 24^I

Þskakk Erldr 2^II

Anon (FoGT) 3^III

Anon (FoGT) 3^III

Anon (FoGT) 17^III

Anon (FoGT) 21^III

Anon (FoGT) 29^III

Anon (FoGT) 31^III

Sveinn Frag 1^III

ÞjóðA Frag 1^II

Ekúl Frag 1^III

Bjarni Frag 1^III

Refr Frag 1^III

HSt Frag 3^III

HSt Frag 5^III

Refr Giz 1^III

Þhorn Gldr 8^I

Glúmr Gráf 7^I

Glúmr Gráf 10^I

Anon Gyð 1^VII

Anon Gyð 4^VII

Anon Gyð 5^VII

Anon Gyð 8^VII

Gamlkan Has 1^VII

Gamlkan Has 2^VII

Gamlkan Has 3^VII

Gamlkan Has 5^VII

Gamlkan Has 6^VII

Gamlkan Has 14^VII

Gamlkan Has 21^VII

Gamlkan Has 27^VII

Gamlkan Has 41^VII

Gamlkan Has 43^VII

Gamlkan Has 43^VII

Gamlkan Has 44^VII

Gamlkan Has 46^VII

Gamlkan Has 51^VII

Gamlkan Has 55^VII

Þjóð Haustl 11^III

Anon (Hák) 1^II

Eskál Hákdr 1^I

Hfr Hákdr 1^III

Gsind Hákdr 2^I

Hfr Hákdr 2^III

Gsind Hákdr 3^I

Tindr Hákdr 4^I

Tindr Hákdr 5^I