Kenning Lexicon - kennings by type

Tarrin Wills (database editor)

Kenning Lexicon

Menu Search

Type: A2 synecdochic

This site is in progress and should not be referenced in research publications.

Sigv Austv 16^I
svanr bens
‘the swan of the wound’ = RAVEN/EAGLE
the swan of the wound, → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
Edáð Banddr 1^I
blóðvalr
‘the blood-falcons’ = RAVENS/EAGLES
the blood-falcons → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Edáð Banddr 5^I
már unda
‘the gull of wounds’ = RAVEN/EAGLE
The gull of wounds → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
Edáð Banddr 6^I
oddhríðar lœgir
‘of the sea of the point-storm’ = BLOOD
the point -storm → BATTLE
the sea of the BATTLE → BLOOD
blood
1.4. liquid of battle (A2)
Edáð Banddr 7^I
fleina sjór
‘of the sea of barbs’ = BLOOD
the sea of barbs → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
Sigv Berv 10^II
varmra benja tármútari
‘of the hawk of the tear of warm wounds’ = RAVEN/EAGLE
the tear of warm wounds, → BLOOD
the hawk of the BLOOD → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Sigv Berv 10^II
varmra benja tár
‘of the tear of warm wounds’ = BLOOD
the tear of warm wounds, → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
Anon Bjark 6^III
rauðmalmr Rínar
‘with the red metal of the Rhine’ = GOLD
with the red metal of the Rhine, → GOLD
gold
9.1.4. metal of the Rhine (A2)
Anon Bjark 7^III
viðbjǫrn aldinna veggja
‘of the wood-bear of old walls’ = MOUSE
the wood-bear of old walls. → MOUSE
mouse
1. wood-bear of the wall (A2)
Anon Brúðv 14^VII
seiða vík
‘of the bay of coal-fish’ = SEA
the bay of coal-fish → SEA
sea
8.3. liquid of the aquatic animal
ÞGísl Búdr 4^I
serkr Hamðis
‘the shirts of Hamðir’ = MAIL-SHIRTS
the shirts of Hamðir; → MAIL-SHIRTS
mail-coat
1.2. garment of a legendary hero
ÞGísl Búdr 7^I
haukr hræs
‘the hawks of the corpse’ = RAVENS/EAGLES
The hawks of the corpse → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
ÞGísl Búdr 8^I
svanr Hanga
‘the swan of Hangi’ = RAVEN
the swan of Hangi → RAVEN
raven
1.1. bird of Óðinn (A2)
ÞGísl Búdr 11^I
gunnskári
‘of battle-gulls’ = RAVENS/EAGLES
battle-gulls → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
ÞGísl Búdr 11^I
bára bens
‘the wave of the wound’ = BLOOD
The wave of the wound → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
ÞKolb Eirdr 3^I
sárgammr
‘of the wound-vulture’ = RAVEN/EAGLE
the wound-vulture, → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
ÞKolb Eirdr 5^I
blóðhelsingi
‘of blood-geese’ = RAVENS/EAGLES
blood-geese → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Hókr Eirfl 1^I
hrægeitungr
‘of carrion-birds’ = RAVENS/EAGLES
carrion-birds → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
Hókr Eirfl 1^I
már sára
‘the seagull of wounds’ = RAVEN/EAGLE
the seagull of wounds → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
Hókr Eirfl 2^I
húnlǫgr
‘of the mast-top-liquid’ = SEA
the mast-top-liquid → SEA
sea
8.2. liquid of the ship
ESk Elfv 1^II
heitu gjalfr unda
‘by the hot surge of wounds’ = BLOOD
by the hot surge of wounds; → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
Hfr ErfÓl 3^I
fang dolga
‘of the tunic of strife’ = MAIL-SHIRT
the tunic of strife → MAIL-SHIRT
mail-coat
1.1. garment of battle
Hfr ErfÓl 9^I
skyrta hrings
‘shirts of the ring’ = MAIL-SHIRTS
shirts of the ring, → MAIL-SHIRTS
mail-coat
1.5. shirt of rings
Hfr ErfÓl 10^I
meginserkr baugs naddfárs
‘of the mighty shirt of the ring of point-harm’ = MAIL-SHIRT
point -harm → BATTLE
the ring of the BATTLE → SHIELD
the mighty shirt of the SHIELD → MAIL-SHIRT
mail-coat
1.10. shirt of the shield
Hfr ErfÓl 18^I
Heita dýrbliks dynsæðingr
‘of the gulls of the din of the gleam of the beast of Heiti’ = RAVENS/EAGLES
the beast of Heiti → SHIP
the gleam of the SHIP → SHIELD
the din of the SHIELD → BATTLE
the gulls of the BATTLE → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
Hfr ErfÓl 24^I
mǫrg bitr benkneif
‘many a biting wound-hook’ = SWORD
many a biting wound-hook → SWORD
sword
10.2. tool of the wound
ESk Eystdr 1^II
sogns sára már
‘of the seagull of the fjord of wounds’ = RAVEN/EAGLE
the fjord of wounds, → BLOOD
the seagull of the BLOOD → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
ESk Eystdr 1^II
Sogn sára
‘of the fjord of wounds’ = BLOOD
the fjord of wounds, → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
ESk Eystdr 1^II
hræskúfr
‘of the carrion-skua’ = RAVEN/EAGLE
the carrion-skua → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
Steinþ Frag 1^III
fors horna
‘the waterfall of horns’ = MEAD
the waterfall of horns → MEAD
mead
1.2. liquid of the drinking horn
Gizsv Frag 1^III
svanr Hlakkar
‘the swan of Hlǫkk’ = RAVEN/EAGLE
the swan of Hlǫkk → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
2.1. bird of the valkyrie (A2)
Gizsv Frag 1^III
gagl Yggs
‘the goslings of Yggr’ = RAVENS
the goslings of Yggr → RAVENS
raven
1.1. bird of Óðinn (A2)
ESk Frag 2^III
faldr snáks
‘the headdress of the serpent’ = HELMET
the headdress of the serpent → HELMET
helmet
1.4. headgear of the serpent
Bjarni Frag 2^III
þél rams éls rekninga
‘of the file of the strong storm of swords’ = SWORD
the strong storm of swords → BATTLE
the file of the BATTLE → SWORD
sword
10.4. tool of battle
ESk Frag 3^III
flœð jastar
‘of the yeast’s flood’ = BEER
the yeast’s flood; → BEER
ale/beer
1. liquid of ale components
ESk Frag 6^III
dolgskári
‘of the battle-gull’ = RAVEN/EAGLE
the battle-gull → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
ESk Frag 14^III
flugastraumr Rakna
‘the cascade of Rakni’ = SEA
the cascade of Rakni; → SEA
sea
8.1. liquid of the sea-king
ESk Frag 17^III
skúfr Gǫndlar
‘of Gǫndul’s skua’ = RAVEN/EAGLE
Gǫndul’s skua; → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
2.1. bird of the valkyrie (A2)
ESk Geisl 43^VII
ilbleikum orri hjaldrs
‘to the pale-footed blackcock of battle’ = RAVEN
to the pale-footed blackcock of battle → RAVEN
eagle
2.1. (grey or pale-footed) bird of the battlefield (A2)
ESk Geisl 52^VII
már gunnar
‘the gull of battle’ = RAVEN
the gull of battle → RAVEN
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
ESk Geisl 54^VII
undbára
‘with the wound-wave’ = BLOOD
with the wound-wave, → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
ESk Geisl 55^VII
valr sunda brimi*s
‘the falcon of the bays of the sword’ = RAVEN
the bays of the sword. → BLOOD
the falcon of the BLOOD → RAVEN
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
ESk Geisl 55^VII
sund brimi*s
‘of the bays of the sword’ = BLOOD
the bays of the sword. → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
Þhorn Gldr 6^I
gunnmár
‘of the battle-gull’ = RAVEN/EAGLE
the battle-gull → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
Þloft Glækv 9^I
mál bóka
‘of the language of books’ = LATIN
the language of books. → LATIN
Latin
. language of books
Glúmr Gráf 3^I
gjóðr dísar dolgeisu
‘of ospreys of the goddess of the battle-fire’ = RAVENS/EAGLES
the battle-fire; → SWORD
the goddess of the SWORD → VALKYRIE
ospreys of the VALKYRIE → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
2.1. bird of the valkyrie (A2)
Anon Gyð 5^VII
fetilþél
‘of the strap-file’ = SWORD
the strap-file → SWORD
sword
10.1. tool of the sword
Hskv Hardr 3^II
valr vígs
‘the falcon of slaughter’ = RAVEN/EAGLE
the falcon of slaughter → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
ESk Hardr I 2^II
Hôolfs serkr
‘of Hálfr’s shirt’ = BYRNIE
Hálfr’s shirt → BYRNIE
mail-coat
1.2. garment of a legendary hero
ESk Hardr II 3^II
geitungr Ellu
‘of Ælle’s birds’ = EAGLES
Ælle’s birds → EAGLES
eagle
2.2. flying animal of king Ælla (A2)
ESk Hardr II 4^II
vápnboða valr
‘of the falcon of the weapon-wave’ = RAVEN/EAGLE
the weapon-wave → BLOOD
the falcon of the BLOOD → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
ESk Hardr II 4^II
vápnboði
‘of the weapon-wave’ = BLOOD
the weapon-wave → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
ESk Hardr II 5^II
gollungr benþeyjar
‘of young hawks of wound-thaw’ = RAVENS/EAGLES
wound-thaw → BLOOD
young hawks of the BLOOD → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
ESk Hardr II 5^II
benþeyr
‘of wound-thaw’ = BLOOD
wound-thaw → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
Þhorn Harkv 11^I
Sváfnis salr
‘of the hall of Sváfnir’ = Valhǫll
the hall of Sváfnir → Valhǫll
Valhǫll
1. dwelling of Óðinn
Þhorn Harkv 13^I
hergaupa
‘war-lynxes’ = WOLVES
war-lynxes → WOLVES
wolf
3.2. lynx of battle (A2)
Þhorn Harkv 20^I
hræsjór
‘of the corpse-sea’ = BLOOD
the corpse-sea: → BLOOD
blood
1.3. liquid of the corpse (A2)
Gamlkan Has 11^VII
undgjalfr
‘of the wound-surge’ = BLOOD
the wound-surge. → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
Þjóð Haustl 2^III
marr ár-Gefnar
‘the horse of fruitfulness-Gefn’ = OX
fruitfulness-Gefn → Gefjun <goddess>
the horse of GEFJUN <GODDESS> → OX
bull, ox
2.2. horse of Gefjun (A2)
Þjóð Haustl 3^III
talhreinn
‘the dung-reindeer’ = OX
The dung-reindeer → OX
bull, ox
1.2. animal of manure (A2)
Þjóð Haustl 3^III
margspakr már bôru valkastar
‘the deeply wise seagull of the wave of the corpse-heap’ = RAVEN/EAGLE = Þjazi
the wave of the corpse-heap → BLOOD
The deeply wise seagull of the BLOOD → RAVEN/EAGLE = Þjazi
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Þjóð Haustl 3^III
bára valkastar
‘of the wave of the corpse-heap’ = BLOOD
the wave of the corpse-heap → BLOOD
blood
1.3. liquid of the corpse (A2)
Þjóð Haustl 6^III
okbjǫrn
‘the yoke-bear’ = OX
the yoke-bear → OX
bull, ox
1.1. animal of the yoke (A2)
Þjóð Haustl 8^III
nagr sveita
‘the bird of blood’ = RAVEN/EAGLE = Þjazi
The bird of blood → RAVEN/EAGLE = Þjazi
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Þjóð Haustl 11^III
hundr hrynsævar hræva
‘the hound of the roaring sea of corpses’ = WOLF
the roaring sea of corpses → BLOOD
the hound of the BLOOD → WOLF
wolf
3.1. dog of blood (A2)
Þjóð Haustl 11^III
hrynsjór hræva
‘of the roaring sea of corpses’ = BLOOD
the roaring sea of corpses → BLOOD
blood
1.3. liquid of the corpse (A2)
Eyv Hák 4^I
herváð
‘his war-garments’ = ARMOUR
his war-garments, → ARMOUR
mail-coat
1.6. garment of the army
Eyv Hák 7^I
sárgymir
‘the wound-sea’ = BLOOD
The wound-sea → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
Eyv Hák 7^I
flóð fleina
‘the flood of barbs’ = BLOOD
the flood of barbs → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
Eyv Hák 8^I
oddlá
‘point-waves’ = BLOOD
Point-waves → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
Eyv Hák 8^I
straumr mækis
‘the tide of the sword’ = BLOOD
the tide of the sword. → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
Gsind Hákdr 1^I
hrafnvíns svanr
‘of the swan of raven-wine’ = RAVEN/EAGLE
raven-wine → BLOOD
the swan of the BLOOD → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Tindr Hákdr 1^I
hringfôum hrynserkr Hanga
‘his ring-depleted clanging shirt of Hangi’ = MAIL-SHIRT
his ring-depleted clanging shirt of Hangi; → MAIL-SHIRT
mail-coat
1.3. garment of Óðinn
Hfr Hákdr 2^III
vápn Egils
‘of Egill’s weapons’ = BOWS
Egill’s weapons → BOWS
bow
. weapon of Egill
Hfr Hákdr 2^III
skyrta Hamðis
‘Hamðir’s shirts’ = MAIL-SHIRTS
Hamðir’s shirts → MAIL-SHIRTS
mail-coat
1.2. garment of a legendary hero
Hfr Hákdr 2^III
bjǫrt fat Sǫrla
‘the bright garments of Sǫrli’ = MAIL-SHIRTS
the bright garments of Sǫrli → MAIL-SHIRTS
mail-coat
1.2. garment of a legendary hero
Tindr Hákdr 3^I
valgagl
‘of the slaughter-goose’ = RAVEN/EAGLE
the slaughter-goose → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
Tindr Hákdr 3^I
hringofinn serkr Sǫrla
‘the ring-woven shirt of Sǫrli’ = MAIL-SHIRT
the ring-woven shirt of Sǫrli → MAIL-SHIRT
mail-coat
1.2. garment of a legendary hero
Hfr Hákdr 3^III
gǫtvar geirrotu
‘garments of spear-downpour’ = MAIL-SHIRTS
spear-downpour, → BATTLE
garments of the BATTLE → MAIL-SHIRTS
mail-coat
1.1. garment of battle
Hfr Hákdr 3^III
gagl Hanga
‘of the gosling of Hangi’ = RAVEN
the gosling of Hangi → RAVEN
raven
1.1. bird of Óðinn (A2)
Hfr Hákdr 4^III
váð Hǫgna
‘the clothes of Hǫgni’ = MAIL-SHIRT
the clothes of Hǫgni, → MAIL-SHIRT
mail-coat
1.7. garment of the sea-king
Gsind Hákdr 5^I
sóknhattr
‘of the attack-hat’ = HELMET
the attack-hat → HELMET
helmet
1.3. headgear of battle
Gsind Hákdr 6^I
sund valbrands
‘of the inlets of the slaughter-fire’ = BLOOD
the slaughter -fire. → SWORD
the inlets of the SWORD → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
Tindr Hákdr 7^I
valr Hanga
‘of the falcon of Hangi’ = RAVEN
the falcon of Hangi. → RAVEN
raven
1.1. bird of Óðinn (A2)
Tindr Hákdr 7^I
már Mistar
‘for the seagull of Mist’ = RAVEN/EAGLE
for the seagull of Mist → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
2.1. bird of the valkyrie (A2)
Tindr Hákdr 8^I
gagl Yggs
‘to the geese of Yggr’ = RAVENS
to the geese of Yggr, → RAVENS
raven
1.1. bird of Óðinn (A2)
Tindr Hákdr 10^I
fang * bǫðvar
‘of the tunic of battle’ = MAIL-SHIRT
the tunic of battle → MAIL-SHIRT
mail-coat
1.1. garment of battle
Sturl Hákkv 19^II
geigurligr hrælǫgr
‘the frightful corpse-sea’ = BLOOD
the frightful corpse-sea → BLOOD
blood
1.3. liquid of the corpse (A2)
Sturl Hákkv 28^II
heilivágr allra stríða
‘the soothing balm of all torments’ = WINE/ALE
the soothing balm of all torments → WINE/ALE
alcoholic drink
2. liquid of sorrow
Sturl Hákkv 29^II
hunangsbára
‘the honey-wave’ = MEAD
the honey-wave → MEAD
mead
1.1. liquid of honey
Eyv Hál 1^I
hverlǫgr
‘the cauldron-liquid’ = DRINK
the cauldron-liquid → DRINK
alcoholic drink
1. liquid of the drink container
Eyv Hál 9^I
hrókr vals Haddingja
‘of the cormorants of the chosen of the Haddingjar’ = RAVENS/EAGLES
the chosen of the Haddingjar → WARRIORS
the cormorants of WARRIORS → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
Eyv Hál 9^I
svanr farmatýs
‘to the swans of the god of cargoes’ = RAVENS
the god of cargoes, → Óðinn
to the swans of ÓÐINN → RAVENS
raven
1.1. bird of Óðinn (A2)
Gestumbl Heiðr 28^VIII (Heiðr 75)
nösgás
‘a nostrils-goose’ = DUCK
a nostrils-goose → DUCK
duck
2. bird of nostrils, of the nose? (A2)
Ótt Hfl 1^I
garmr Gauta
‘of the hound of Gauti’ = WOLF
the hound of Gauti. → WOLF
wolf
5. dog of Óðinn (A2)
Ótt Hfl 6^I
dolglinns svanr
‘of the swan of the battle-serpent’ = RAVEN/EAGLE
the battle-serpent, → SWORD
the swan of the SWORD → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.5. bird of the weapon (A2)
Ótt Hfl 16^I
blágjóðr bengjalfrs
‘of the dark ospreys of the wound-sea’ = RAVENS/EAGLES
the wound-sea, → BLOOD
the dark ospreys of the BLOOD → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Ótt Hfl 16^I
bengjalfr
‘of the wound-sea’ = BLOOD
the wound-sea, → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
Ótt Hfl 16^I
Þróttar þings már
‘of the gull of the assembly of Þróttr’ = RAVEN/EAGLE
the assembly of Þróttr, → BATTLE
the gull of the BATTLE → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
Þul Hjálms 1^III
hǫttr Hropts
‘of Hroptr’s hood’ = HELMET
Hroptr’s hood: → HELMET
helmet
1.1. headgear of Óðinn
RvHbreiðm Hl 13^III
trani rómu
‘the crane of battle’ = EAGLE
the crane of battle → EAGLE
eagle
2.1. (grey or pale-footed) bird of the battlefield (A2)
RvHbreiðm Hl 19^III
skári sára
‘the sea-gull of wounds’ = RAVEN/EAGLE
the sea-gull of wounds; → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
RvHbreiðm Hl 27^III
sund unda
‘of the seas of wounds’ = BLOOD
the seas of wounds → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
RvHbreiðm Hl 27^III
svanr blóðs
‘the swan of blood’ = RAVEN/EAGLE
the swan of blood … → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
RvHbreiðm Hl 31^III
alda benja
‘the wave of wounds’ = BLOOD
the wave of wounds. → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
RvHbreiðm Hl 32^III
sund hræva
‘the sea of carrion’ = BLOOD
the sea of carrion → BLOOD
blood
1.3. liquid of the corpse (A2)
RvHbreiðm Hl 39^III
svangr már sigrs
‘the hungry seagull of battle’ = RAVEN/EAGLE
the hungry seagull of battle → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
RvHbreiðm Hl 39^III
svǫrt hjaldrgagl
‘black battle-goslings’ = RAVENS
black battle-goslings → RAVENS
raven
1.2. (black or dark) bird of the battlefield (A2)
RvHbreiðm Hl 44^III
pollr sára
‘of the pool of wounds’ = BLOOD
the pool of wounds → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
RvHbreiðm Hl 50^III
valgjóðr
‘to the corpse-buzzard’ = RAVEN/EAGLE
to the corpse-buzzard; → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
RvHbreiðm Hl 50^III
hræflóð
‘carrion-flood’ = BLOOD
carrion-flood → BLOOD
blood
1.3. liquid of the corpse (A2)
RvHbreiðm Hl 50^III
hjaldrmár
‘of the battle-gull’ = RAVEN/EAGLE
the battle-gull → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
RvHbreiðm Hl 50^III
haukr hjǫrleiks
‘to hawks of sword-play’ = RAVENS/EAGLES
sword-play. → BATTLE
to hawks of the BATTLE → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
RvHbreiðm Hl 52^III
mútari Gauts
‘the hawk of Gautr’ = RAVEN/EAGLE
The hawk of Gautr → RAVEN/EAGLE
raven
1.1. bird of Óðinn (A2)
RvHbreiðm Hl 52^III
gunnstari
‘of the battle-starling’ = RAVEN
the battle-starling, → RAVEN
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
RvHbreiðm Hl 52^III
morðhaukr
‘of battle-hawks’ = RAVENS/EAGLES
battle-hawks. → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
RvHbreiðm Hl 52^III
gagl ógnar
‘of goslings of battle’ = RAVENS/EAGLES
goslings of battle → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
RvHbreiðm Hl 55^III
svanr Þróttar
‘the swan of Þróttr’ = RAVEN/EAGLE
the swan of Þróttr → RAVEN/EAGLE
raven
1.1. bird of Óðinn (A2)
RvHbreiðm Hl 61^III
valr víga
‘for the falcon of battles’ = RAVEN/EAGLE
for the falcon of battles, → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
RvHbreiðm Hl 61^III
blóðstari
‘the blood-starling’ = RAVEN
the blood-starling → RAVEN
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
RvHbreiðm Hl 61^III
fen bens
‘the fen of the wound’ = BLOOD
the fen of the wound → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
RvHbreiðm Hl 62^III
grár sármútari
‘the grey wound-hawk’ = EAGLE
The grey wound-hawk → EAGLE
eagle
2.1. (grey or pale-footed) bird of the battlefield (A2)
RvHbreiðm Hl 62^III
már morðs
‘the seagull of battle’ = RAVEN/EAGLE
The seagull of battle → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
RvHbreiðm Hl 64^III
bjúgnefjaðastan svanr blóðs
‘the very crooked-beaked swan of blood’ = RAVEN/EAGLE
the very crooked-beaked swan of blood → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
RvHbreiðm Hl 66^III
benflœðr
‘the wound-flood’ = BLOOD
The wound-flood → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
RvHbreiðm Hl 66^III
sóknbára
‘with the battle-wave’ = BLOOD
with the battle-wave. → BLOOD
blood
1.4. liquid of battle (A2)
RvHbreiðm Hl 69^III
breið benskóð
‘the broad wound-weapon’ = SWORD
the broad wound-weapon → SWORD
sword
. weapon of the wound
RvHbreiðm Hl 73^III
haukr bǫðvar
‘of hawks of battle’ = RAVENS/EAGLES
hawks of battle → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
Sturl Hrafn 9^II
svartklædda dynhrókr sóknar
‘black-coated din-cormorants of battle’ = RAVENS
black-coated din-cormorants of battle → RAVENS
raven
1.2. (black or dark) bird of the battlefield (A2)
Sturl Hrafn 18^II
valgammr
‘the corpse-buzzards’ = RAVENS/EAGLES
The corpse-buzzards → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
Arn Hryn 6^II
már Yggjar
‘of the gull of Yggr’ = RAVEN
the gull of Yggr, → RAVEN
raven
1.1. bird of Óðinn (A2)
Arn Hryn 6^II
blágammr kolgu benja
‘of the dark vulture of the surf of wounds’ = RAVEN
the surf of wounds, → BLOOD
the dark vulture of the BLOOD → RAVEN
raven
1.2. (black or dark) bird of the battlefield (A2)
Arn Hryn 6^II
kolga benja
‘of the surf of wounds’ = BLOOD
the surf of wounds, → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
Sturl Hryn 9^II
valgammr
‘the corpse-vulture’ = RAVEN/EAGLE
the corpse-vulture → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
Sturl Hryn 9^II
sjálfri ógnarbára
‘the very battle-wave’ = BLOOD
the very battle-wave → BLOOD
blood
1.4. liquid of battle (A2)
Ólhv Hryn 11^II
hamri ofna serkr hildar
‘the hammer-woven shirts of battle’ = BYRNIES
the hammer-woven shirts of battle → BYRNIES
mail-coat
1.1. garment of battle
Arn Hryn 14^II
haukr Hlakkar
‘hawks of Hlǫkk’ = RAVENS/EAGLES
hawks of Hlǫkk → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
2.1. bird of the valkyrie (A2)
Arn Hryn 14^II
hrælǫgr
‘the corpse-sea’ = BLOOD
the corpse-sea; → BLOOD
blood
1.3. liquid of the corpse (A2)
Arn Hryn 15^II
valgammr
‘the corpse-vulture’ = RAVEN/EAGLE
the corpse-vulture → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
Anon (HSig) 3^II
gagl sára
‘goslings of wounds’ = RAVENS/EAGLES
goslings of wounds → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
Anon (HSig) 6^II
valþiðurr
‘the carnage-grouse’ = RAVEN/EAGLE
The carnage-grouse → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
SnSt Ht 2^III
fang Hamðis
‘Hamðir’s tunic’ = BYRNIE
Hamðir’s tunic → BYRNIE
mail-coat
1.2. garment of a legendary hero
SnSt Ht 5^III
hamdøkkum haukr Hlakkar
‘of the dark-coated hawk of Hlǫkk’ = RAVEN
the dark-coated hawk of Hlǫkk; → RAVEN
raven
1.2. (black or dark) bird of the battlefield (A2)
SnSt Ht 6^III
varmri víg-Gjǫll
‘the warm battle-Gjǫll’ = BLOOD
the warm battle-Gjǫll. → BLOOD
blood
1.4. liquid of battle (A2)
SnSt Ht 7^III
þjóðá hræs
‘mighty rivers of carrion’ = BLOOD
mighty rivers of carrion → BLOOD
blood
1.3. liquid of the corpse (A2)
SnSt Ht 7^III
járngrá serkr styrs
‘the iron-grey shirts of battle’ = BYRNIES
the iron-grey shirts of battle → BYRNIES
mail-coat
1.1. garment of battle
SnSt Ht 11^III
afar stóran valbjórr
‘abundant corpse-beer’ = BLOOD
abundant corpse-beer; → BLOOD
blood
1.3. liquid of the corpse (A2)
SnSt Ht 19^III
rǫst Huglar
‘of Huglo’s currents’ = SEA
Huglo’s currents, → SEA
sea
8.4. liquid of the island
SnSt Ht 24^III
hreintjǫrn horna
‘with pure lakes of horns’ = MEAD
with pure lakes of horns; → MEAD
mead
1.2. liquid of the drinking horn
SnSt Ht 24^III
gamlar hunangsalda
‘old honey-waves’ = MEAD
old honey-waves → MEAD
mead
1.1. liquid of honey
SnSt Ht 25^III
rǫst jastar
‘the whirlpool of yeast’ = ALE
the whirlpool of yeast; → ALE
ale/beer
1. liquid of ale components
SnSt Ht 25^III
brim horna
‘the surf of horns’ = BEER
the surf of horns – → BEER
ale/beer
2. liquid of the drinking horn
SnSt Ht 32^III
dynbrunnr hræs
‘with rushing fountains of carrion’ = BLOOD
with rushing fountains of carrion → BLOOD
blood
1.3. liquid of the corpse (A2)
SnSt Ht 36^III
herfang
‘army-tunics’ = BYRNIES
Army-tunics → BYRNIES
mail-coat
1.6. garment of the army
SnSt Ht 36^III
hringserkr
‘the ring-shirt’ = BYRNIE
the ring-shirt, → BYRNIE
mail-coat
1.5. shirt of rings
SnSt Ht 53^III
fat Hjarranda
‘the garments of Hjarrandi’ = BYRNIES
the garments of Hjarrandi → BYRNIES
mail-coat
1.3. garment of Óðinn
SnSt Ht 54^III
sveiti sœfis
‘the sweat of the sword’ = BLOOD
the sweat of the sword → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
SnSt Ht 56^III
rauðsylgr bens
‘with red slurps of the wound’ = BLOOD
with red slurps of the wound, → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
SnSt Ht 60^III
meginbára sára
‘a mighty wave of wounds’ = BLOOD
a mighty wave of wounds → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
SnSt Ht 60^III
hrǫnn fella hræs
‘waves of the fellers of carrion’ = BLOOD
the fellers of carrion. → SWORDS
waves of SWORDS → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
SnSt Ht 60^III
lǫgr benja
‘to the ocean of wounds’ = BLOOD
to the ocean of wounds; → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
SnSt Ht 60^III
fólksund
‘the battle-sea’ = BLOOD
the battle-sea → BLOOD
blood
1.4. liquid of battle (A2)
SnSt Ht 62^III
undgagl
‘the wound-gosling’ = RAVEN/EAGLE
the wound-gosling → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
SnSt Ht 64^III
serkr Skǫglar
‘of Skǫgul’s shirt’ = BYRNIE
Skǫgul’s shirt → BYRNIE
mail-coat
1.4. garment of the valkyrie
SnSt Ht 87^III
bekkr blíðskálar
‘the brook of the cheer-cup’ = DRINK
the brook of the cheer-cup → DRINK
alcoholic drink
1. liquid of the drink container
SnSt Ht 92^III
blóðsvǫrr
‘of blood-birds’ = RAVENS/EAGLES
blood-birds → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
SnSt Ht 92^III
gunnstari
‘of battle-starlings’ = RAVENS
battle-starlings, → RAVENS
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
ESk Ingdr 3^II
gagl Gunnar
‘of Gunnr’s gosling’ = RAVEN/EAGLE
Gunnr’s gosling; → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
2.1. bird of the valkyrie (A2)
Kolli Ingdr 4^II
dǫkk vápna
‘the pool of weapons’ = BLOOD
the pool of weapons → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
Bjbp Jóms 14^I
Hamðis faldr
‘of the hood of Hamðir’ = HELMET
the hood of Hamðir → HELMET
helmet
1.2. headgear of a legendary hero
Hallv Knútdr 3^III
már sverðmans
‘the gull of the sword-girl’ = RAVEN/EAGLE
the sword-girl. → VALKYRIE
the gull of the VALKYRIE → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
2.1. bird of the valkyrie (A2)
Hallv Knútdr 6^III
haukr Leiknar odda
‘for the hawks of the Leikn of spears’ = RAVENS/EAGLES
the Leikn of spears. → VALKYRIE
for the hawks of the VALKYRIE → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
2.1. bird of the valkyrie (A2)
Ótt Knútdr 10^I
blóðtrani
‘the blood-crane’ = RAVEN/EAGLE
the blood-crane → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Anon Krm 1^VIII
grafvitnir
‘of the digging-wolf’ = SNAKE
the digging-wolf → SNAKE
serpent, snake
4. wolf of the hollow or wolf of digging (A2)
Anon Krm 4^VIII
heimsalr Óðins
‘the dwellings of Óðinn’ = Valhǫll
the dwellings of Óðinn. → Valhǫll
Valhǫll
1. dwelling of Óðinn
Anon Krm 4^VIII
heitu gjalfr unda
‘hot surge of wounds’ = BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
Anon Krm 6^VIII
skærubíldr
‘the battle-lancet’ = SWORD
The battle-lancet → SWORD
sword
10.4. tool of battle
Anon Krm 7^VIII
virtr svíra
‘the wort of the neck’ = BLOOD
The wort of the neck → BLOOD
blood
5.1. liquid of the neck (A2)
Anon Krm 9^VIII
benstari
‘the wound-starling’ = RAVEN/EAGLE
the wound-starling → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
Anon Krm 10^VIII
harðr, blár bengrefill
‘the tough, blue wound-digger’ = SWORD
The tough, blue wound-digger, → SWORD
sword
10.2. tool of the wound
Anon Krm 10^VIII
gyltan kufl Högna
‘the gilded cowl of Hǫgni’ = ARMOUR
the gilded cowl of Hǫgni → ARMOUR
mail-coat
1.2. garment of a legendary hero
Anon Krm 12^VIII
bleika* náhaukr
‘pale corpse-hawks’ = RAVENS/EAGLES
pale corpse-hawks → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
Anon Krm 12^VIII
skyrta þæfðar skyrtur svölnis
‘the hammer-struck shirts of Svǫlnir’ = MAIL-COATS
the hammer-struck shirts of Svǫlnir → MAIL-COATS
mail-coat
1.3. garment of Óðinn
Anon Krm 16^VIII
gaukr hríðar geira
‘the cuckoo of the storm of spears’ = RAVEN/EAGLE
the storm of spears → BATTLE
the cuckoo of the BATTLE → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
Anon Krm 17^VIII
þorn slíðra
‘the thorn of scabbards’ = SWORD
The thorn of scabbards → SWORD
sword
10.1. tool of the sword
Anon Krm 17^VIII
gránserkr Hamðis
‘the grey shirt of Hamðir’ = MAIL-COAT
the grey shirt of Hamðir; → MAIL-COAT
mail-coat
1.2. garment of a legendary hero
Anon Krm 18^VIII
kápa Sköglar
‘the cloak of Skögul’ = MAIL-COAT
The cloak of Skögul → MAIL-COAT
mail-coat
1.4. garment of the valkyrie
Anon Krm 24^VIII
blóðvalr
‘the blood-falcons’ = RAVENS/EAGLES
the blood-falcons → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Anon Krm 25^VIII
hús dýrs Fjölnis
‘the dwellings of glorious Fjǫlnir’ = Valhǫll
the dwellings of glorious Fjǫlnir. → Valhǫll
Valhǫll
1. dwelling of Óðinn
Anon Krm 25^VIII
hǫll Viðris
‘the hall of Viðrir’ = Valhǫll
the hall of Viðrir. → Valhǫll
Valhǫll
1. dwelling of Óðinn
Anon Krm 29^VIII
hǫll Herjans
‘the hall of Herjan <= Óðinn’ = Valhǫll
the hall of Herjan <= Óðinn. → Valhǫll
Valhǫll
1. dwelling of Óðinn
Anon (LaufE) 8^III
hræblakks sjór hríðar
‘of the corpse-dark sea of battle’ = BLOOD
the corpse-dark sea of battle; → BLOOD
blood
1.4. liquid of battle (A2)
Anon Leið 5^VII
hræsund
‘of carrion-channels’ = BLOOD
carrion-channels → BLOOD
blood
1.3. liquid of the corpse (A2)
Anon Liðs 2^I
gjóðr Hnikars
‘the osprey of Hnikarr’ = RAVEN
the osprey of Hnikarr → RAVEN
raven
1.1. bird of Óðinn (A2)
Anon Liðs 9^I
már Hanga
‘the seagull of Hangi’ = RAVEN/EAGLE
the seagull of Hangi → RAVEN/EAGLE
raven
1.1. bird of Óðinn (A2)
Anon Líkn 37^VII
þess lǫgr sára
‘its sea of wounds’ = BLOOD
its sea of wounds → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
Eyv Lv 1^I
fetilstingi
‘with the sword-belt-stabber’ = SWORD
with the sword-belt-stabber; → SWORD
sword
10.1. tool of the sword
Sigv Lv 1^I
lyng vangs lýsu
‘the heather of the field of the cod’ = SEAWEED
the field of the cod. → SEA
the heather of the SEA → SEAWEED
seaweed
. heather of the sea
Bót Lv 1^II
hœna heiðar
‘the chicken of the heath’ = GAME BIRD
the chicken of the heath → GAME BIRD
game bird
1. chicken of the heath (A2)
Bót Lv 1^II
lynghœns
‘the heather-chicken’ = GAME BIRD
the heather-chicken → GAME BIRD
game bird
1. chicken of the heath (A2)
TorfE Lv 1^I
kerstraumr
‘cup-stream’ = DRINK
cup-stream → DRINK
alcoholic drink
1. liquid of the drink container
Þsvart Lv 1^II
folkstari
‘of the fight-starling’ = RAVEN
the fight-starling → RAVEN
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
Bersi Lv 1^I
sund sárs
‘of the bays of the wound’ = BLOOD
the bays of the wound; → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
Framarr Lv 1^VIII (Ket 34)
valgagl
‘to corpse-geese’ = RAVENS/EAGLES
to corpse-geese. → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
Hákg Lv 1^I
klæði Hamðis
‘of the clothes of Hamðir’ = MAIL-SHIRTS
the clothes of Hamðir → MAIL-SHIRTS
mail-coat
1.2. garment of a legendary hero
Þklypp Lv 1^I
bengjóðr
‘of the wound-osprey’ = RAVEN/EAGLE
the wound-osprey → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
Ólhelg Lv 1^I
sǫðuldýr
‘saddle-beasts’ = HORSES
saddle-beasts; → HORSES
horse
2.1. animal of horse gear (A2)
Sjólfr Lv 1^VIII (Ǫrv 34)
skyrta Hamðis
‘the shirts of Hamðir <legendary hero>’ = MAIL-SHIRTS
the shirts of Hamðir <legendary hero> → MAIL-SHIRTS
mail-coat
1.2. garment of a legendary hero
Glúmr Lv 1^I
dǫkkvalr dolgbands
‘the dark falcons of the battle-god’ = RAVENS
the battle-god → Óðinn
the dark falcons of ÓÐINN → RAVENS
raven
1.1. bird of Óðinn (A2)
Þorf Lv 2^I
teitan már sveita
‘the cheerful gull of gore’ = RAVEN/EAGLE
the cheerful gull of gore; → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Framarr Lv 2^VIII (Ket 35)
vígstari
‘slaughter-starling’ = RAVEN/EAGLE
slaughter-starling; → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
ÞjJ Lv 2^VIII (ÞJ 2)
már hildar
‘of the seagulls of battle’ = RAVENS/EAGLES
the seagulls of battle → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
Mberf Lv 3^II
már sveita
‘the seagull of gore’ = RAVEN/EAGLE
the seagull of gore → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Þstf Lv 3^II
húfa Hǫgna
‘Hǫgni’s cap’ = HELMET
Hǫgni’s cap → HELMET
helmet
1.2. headgear of a legendary hero
ÞjóðA Lv 3^II
fetilstingr
‘of sword-belt stabbers’ = SWORDS
sword-belt stabbers, → SWORDS
sword
10.1. tool of the sword
TorfE Lv 3^I
grár nagr hræva
‘the grey bird of corpses’ = EAGLE
the grey bird of corpses → EAGLE
eagle
2.1. (grey or pale-footed) bird of the battlefield (A2)
Án Lv 3^VIII (Án 3)
hlenni ennigeira uxa
‘the resounding sea (?) of the forehead-spears of oxen’ = DRINK
the forehead-spears of oxen; → HORNS
the resounding sea (?) of HORNS → DRINK
alcoholic drink
1. liquid of the drink container
Ótt Lv 3^I
hornstraumr
‘of the horn-stream’ = ALE
the horn-stream → ALE
alcoholic drink
1. liquid of the drink container
TorfE Lv 3^I
undvalr
‘of wound-falcons’ = RAVENS/EAGLES
wound-falcons; → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
BjRagn Lv 3^VIII (Ragn 28)
valr heiðar
‘a falcon of the heath’ = RAVEN/EAGLE
A falcon of the heath → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
5. falcon of the heath (A2)
BjRagn Lv 3^VIII (Ragn 28)
dǫgg dauðs manns
‘the dew of a dead man’ = BLOOD
the dew of a dead man. → BLOOD
blood
1.3. liquid of the corpse (A2)
Sigv Lv 4^I
Gunnar gammr
‘of the vulture of Gunnr’ = RAVEN/EAGLE
the vulture of Gunnr → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
2.1. bird of the valkyrie (A2)
ÞjóðA Lv 4^II
móða spjóta
‘the river of spears’ = BLOOD
the river of spears; → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
EirRagn Lv 4^VIII (Ragn 14)
valr unda
‘the falcon of wounds’ = RAVEN
the falcon of wounds → RAVEN
raven
1.2. (black or dark) bird of the battlefield (A2)
EirRagn Lv 4^VIII (Ragn 14)
valr unda
‘the falcon of wounds’ = RAVEN
the falcon of wounds → RAVEN
raven
1.2. (black or dark) bird of the battlefield (A2)
Rv Lv 6^II
bengagl
‘of the wound-gosling’ = RAVEN/EAGLE
the wound-gosling. → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
Eyv Lv 12^I
birkihind brums
‘the bark-stripping hind of the bud’ = GOAT
the bark-stripping hind of the bud → GOAT
goat
1. bark-stripping hind of the bud (A2)
Þorm Lv 22^I
benþiðurr
‘the wound-grouse’ = RAVEN/EAGLE
the wound-grouse → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
Rv Lv 35^III
dýr fiskifœra
‘the animal of fishing-gear [= (taumar ‘reins’)]’ = HORSE
the animal of fishing-gear [= (taumar ‘reins’)] → HORSE
horse
2.1. animal of horse gear (A2)
SnSt Lv 5^III
herfang
‘of army-tunics’ = BYRNIES
army-tunics → BYRNIES
mail-coat
1.6. garment of the army
Þham Magndr 1^II
morðvalr
‘of the strife-falcon’ = RAVEN/EAGLE
the strife-falcon. → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
Bkrepp Magndr 6^II
gagl hríðar
‘of the gosling of battle’ = RAVEN/EAGLE
the gosling of battle → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
Arn Magndr 6^II
fetilstingr
‘of sword-belt stabbers’ = SWORDS
sword-belt stabbers. → SWORDS
sword
10.1. tool of the sword
ÞjóðA Magnfl 8^II
Heðins manþinga serkr
‘of the shirt of the assembly of Heðinn’s maiden’ = ARMOUR
Heðinn’s maiden → Hildr
the assembly of HILDR → BATTLE
the shirt of the BATTLE → ARMOUR
mail-coat
1.1. garment of battle
Anon Mdr 16^VII
flœð Fenris
‘of the river of Fenrir’ = BLOOD
the river of Fenrir → BLOOD
blood
1.5.2. liquid of the wolf (A2)
GunnLeif Merl II 34^VIII (Bret 34)
kápa Skǫglar
‘the capes of Skǫgul’ = MAIL-SHIRTS
The capes of Skǫgul → MAIL-SHIRTS
mail-coat
1.4. garment of the valkyrie
Anon Mgr 17^VII
sveiti benja
‘the sweat of injuries’ = BLOOD
the sweat of injuries. → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
Sigv Nesv 4^I
gjóðr sigmána
‘of the osprey of the battle-moon’ = RAVEN/EAGLE
the battle-moon, → SHIELD
the osprey of the SHIELD → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.5. bird of the weapon (A2)
Sigv Nesv 7^I
serkr Gǫndlar
‘of the shirt of Gǫndul’ = MAIL-SHIRT
the shirt of Gǫndul, → MAIL-SHIRT
mail-coat
1.4. garment of the valkyrie
Sigv Nesv 9^I
svǫrr blóðs
‘the bird of blood’ = RAVEN/EAGLE
the bird of blood → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Sigv Nesv 9^I
gunnsylgr
‘a battle-draught’ = BLOOD
a battle-draught. → BLOOD
blood
1.4. liquid of battle (A2)
Sigv Nesv 10^I
svǫrtum gjóðr Yggs
‘for the black osprey of Yggr’ = RAVEN/EAGLE
for the black osprey of Yggr. → RAVEN/EAGLE
raven
1.1. bird of Óðinn (A2)
Hfr Óldr 2^I
bǫðserkr
‘of the battle-shirt’ = MAIL-SHIRT
the battle-shirt → MAIL-SHIRT
mail-coat
1.1. garment of battle
Steinn Óldr 3^II
regn benja
‘rain-showers of wounds’ = BLOOD
Rain-showers of wounds → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
Hfr Óldr 5^I
gjóðr hríðar geira
‘for the osprey of the storm of spears’ = RAVEN/EAGLE
the storm of spears. → BATTLE
for the osprey of the BATTLE → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
Anon Óldr 8^I
sárlómr
‘of the wound-loon’ = RAVEN/EAGLE
the wound-loon → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
Steinn Óldr 15^II
þungar gerð Hôars
‘the heavy garments of Hárr’ = BYRNIES
the heavy garments of Hárr; → BYRNIES
mail-coat
1.3. garment of Óðinn
Anon Óldr 22^I
skygnum skœðasǫgn skógs
‘for the sharp-sighted harm-crew of the forest’ = WOLVES
for the sharp-sighted harm-crew of the forest. → WOLVES
wolf
4. company of the forest (A2)
Anon Óldr 27^I
benja vala fenskúfr
‘of the skua of the fen of the falcons of wounds’ = RAVEN/EAGLE
the falcons of wounds, → RAVENS/EAGLES
the fen of RAVENS/EAGLES → BLOOD
the skua of the BLOOD → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Anon Óldr 27^I
benja vala fen
‘of the fen of the falcons of wounds’ = BLOOD
the falcons of wounds, → RAVENS/EAGLES
the fen of RAVENS/EAGLES → BLOOD
blood
1.5.1. liquid of the raven/eagle (A2)
Anon Óldr 27^I
benja valr
‘of the falcons of wounds’ = RAVENS/EAGLES
the falcons of wounds, → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
Anon Pl 19^VII
Hildar haukr
‘of the hawk of Hildr’ = RAVEN
the hawk of Hildr. → RAVEN
raven/eagle
2.1. bird of the valkyrie (A2)
Anon Pl 40^VII
hjaldrserkr
‘of the war-shirt’ = MAIL-SHIRT
the war-shirt → MAIL-SHIRT
mail-coat
1.1. garment of battle
Anon (Ragn) 2^VIII (Ragn 32)
valfugl
‘carnage-birds’ = RAVENS/EAGLES
carnage-birds. → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
Bragi Rdr 4^III
dǫgg hræva
‘dew of corpses’ = BLOOD
Dew of corpses → BLOOD
blood
1.3. liquid of the corpse (A2)
Bragi Rdr 12^III
Svǫlnis salr
‘of the hall of Svǫlnir’ = Valhǫll
the hall of Svǫlnir. → Valhǫll
Valhǫll
1. dwelling of Óðinn
Arn Rǫgndr 1^II
þél grafninga
‘of the file of graven shields’ = SWORD
the file of graven shields → SWORD
sword
10.3. tool of the shield
HSt Rst 13^I
grœðir meldrar
‘of the ocean of flour’ = ALE
the ocean of flour; → ALE
ale/beer
1. liquid of ale components
HSt Rst 24^I
hjǫr*flóð
‘of the sword-flood’ = BLOOD
the sword-flood → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
ESk Run 6^II
heit Rín valbasta
‘the hot Rhine of sword-hilts’ = BLOOD
The hot Rhine of sword-hilts → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
Jór Send 3^I
undlǫgr
‘of the wound-sea’ = BLOOD
the wound-sea → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
ÞjóðA Sex 11^II
folkstari
‘of the war-starling’ = RAVEN
the war-starling; → RAVEN
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
ÞjóðA Sex 28^II
Yggjar valr
‘of the falcon of Yggr’ = RAVEN
the falcon of Yggr → RAVEN
raven
1.1. bird of Óðinn (A2)
ÞjóðA Sex 29^II
blóðorri
‘the blood-grouse’ = RAVEN
the blood-grouse → RAVEN
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
ÞjóðA Sex 29^II
sigð Gauts
‘the sickle of Gautr’ = SWORD
the sickle of Gautr → SWORD
sword
10.5. tool of Óðinn
ÞjóðA Sex 29^II
svanr sveita
‘of the swan of blood’ = RAVEN
the swan of blood. → RAVEN
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
ÞjóðA Sex 30^II
hrægammr sævar ara
‘of the corpse-vulture of the sea of the eagle’ = RAVEN
the sea of the eagle → BLOOD
the corpse-vulture of the BLOOD → RAVEN
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
ÞjóðA Sex 30^II
sjór ara
‘of the sea of the eagle’ = BLOOD
the sea of the eagle → BLOOD
blood
1.5.1. liquid of the raven/eagle (A2)
Ív Sig 22^II
folkstari
‘for the battle-starling’ = RAVEN
for the battle-starling → RAVEN
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
Ív Sig 28^II
benþiðurr
‘the wound-grouse’ = RAVEN/EAGLE
the wound-grouse → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
Ív Sig 39^II
sárgagl
‘wound-goslings’ = RAVENS/EAGLES
Wound-goslings → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.4. bird of the wound (A2)
KormǪ Sigdr 1^III
mína jastRín
‘my yeast-Rhine’ = ALE
my yeast-Rhine → ALE
ale/beer
1. liquid of ale components
ESk Sigdr I 2^II
svartan svanr hjaldrs
‘the black swan of battle’ = RAVEN
the black swan of battle. → RAVEN
raven
1.2. (black or dark) bird of the battlefield (A2)
ESk Sigdr I 5^II
valr gunnar
‘of the falcon of battle’ = RAVEN/EAGLE
the falcon of battle → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
ESk Sigdr II 1^II
sárflóð
‘of the wound-flood’ = BLOOD
the wound-flood → BLOOD
blood
1.1. liquid of wounds (A2)
Anon Sǫrl 1^VIII (Sǫrla 1)
brynstingr
‘the corslet-stabber’ = SWORD
The corslet-stabber → SWORD
sword
10.6. tool of the mail-coat
Þstf Stuttdr 5^II
Endils svǫrr
‘of Endill’s bird’ = RAVEN/EAGLE
Endill’s bird → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
2.2. bird of the sea-king (A2)
Þstf Stuttdr 6^II
fjǫldyggra Yggs svanr
‘a more virtuous of Yggr’s swan’ = RAVEN/EAGLE
a more virtuous of Yggr’s swan → RAVEN/EAGLE
raven
1.1. bird of Óðinn (A2)
Stúfr Stúfdr 1^II
blóðstari
‘of the blood-starling’ = RAVEN
the blood-starling, → RAVEN
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Þfagr Sveinn 1^II
vakr vals
‘the buzzard-hawks of the slain’ = RAVENS/EAGLES
the buzzard-hawks of the slain → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
Þfagr Sveinn 5^II
rauðu vápnlauðr
‘red weapon-foam’ = BLOOD
red weapon-foam → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
Þfagr Sveinn 5^II
serkr Hôolfs
‘Hálfr’s shirts’ = BYRNIES
Hálfr’s shirts. → BYRNIES
mail-coat
1.2. garment of a legendary hero
Skúli Svǫlðr 1^III
víðir gallópnis
‘of the ocean of the eagle’ = BLOOD
the ocean of the eagle. → BLOOD
blood
1.5.1. liquid of the raven/eagle (A2)
Anon (TGT) 2^III
svanr blóðs
‘the swan of blood’ = RAVEN/EAGLE
The swan of blood → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Anon (TGT) 12^III
hræpollr
‘of the carrion-pool’ = BLOOD
the carrion-pool, → BLOOD
blood
1.3. liquid of the corpse (A2)
Anon (TGT) 12^III
hǫttr Herjans
‘of Herjann’s hat’ = HELMET
Herjann’s hat … → HELMET
helmet
1.1. headgear of Óðinn
Þloft Tøgdr 2^I
svanr sigrlana
‘of the swan of victory-heaps’ = RAVEN/EAGLE
victory-heaps. → CORPSES
the swan of CORPSES → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
Hskv Útdr 6^II
náskári
‘the corpse-gull’ = RAVEN/EAGLE
the corpse-gull → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
Hskv Útdr 11^II
tík benja
‘of the bitch of wounds’ = SHE-WOLF
the bitch of wounds, → SHE-WOLF
she-wolf
1. bitch of the wound (A2)
Hskv Útdr 12^II
Ála serkr
‘of Áli’s shirt’ = BYRNIE
Áli’s shirt, → BYRNIE
mail-coat
1.7. garment of the sea-king
Eskál Vell 7^I
sverrifjarðar sverða svanr
‘of the swan of the seething fjord of swords’ = RAVEN/EAGLE
the seething fjord of swords [into joining] → BLOOD
the swan of the BLOOD → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.2. bird of blood (A2)
Eskál Vell 7^I
sverrifjǫrðr sverða
‘of the seething fjord of swords’ = BLOOD
the seething fjord of swords [into joining] → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
Eskál Vell 22^I
Sǫrva svǫrr
‘of the bird of Sǫrvi’ = RAVEN/EAGLE
the bird of Sǫrvi. → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
2.2. bird of the sea-king (A2)
Eskál Vell 24^I
gammr nás
‘of the vulture of the corpse’ = RAVEN/EAGLE
the vulture of the corpse. → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
Eskál Vell 26^I
valserkr
‘of the shirt of the slain’ = MAIL-SHIRT
the shirt of the slain → MAIL-SHIRT
mail-coat
1.9. shirt of the slain
Eskál Vell 29^I
ramma hrægammr
‘powerful corpse-birds’ = RAVENS/EAGLES
powerful corpse-birds; → RAVENS/EAGLES
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
Eskál Vell 34^I
fast of séðir serkr sigbjarka
‘the firmly sewn shirts of the battle-birches’ = ARMOUR
the battle-birches → WARRIORS
the firmly sewn shirts of WARRIORS → ARMOUR
mail-coat
1.8. shirt of the warrior
Ormr Woman 3^III
hanglúðr hrosta
‘of the hanging vessel of mash’ = CAULDRON
the hanging vessel of mash → CAULDRON
cauldron, kettle
. vessel of mash
Þjóð Yt 1^I
vindlauss vágr geira svigðis
‘the windless wave of the spears of the bull’ = BEER
the spears of the bull → HORNS
the windless wave of HORNS → BEER
alcoholic drink
1. liquid of the drink container
Þjóð Yt 13^I
okhreinn
‘of the yoke-reindeer’ = BULL
the yoke-reindeer. → BULL
bull, ox
1.1. animal of the yoke (A2)
Þjóð Yt 14^I
eykr jǫtuns
‘the draught-animal of the giant’ = BULL
the draught-animal of the giant, → BULL
bull, ox
2.1. draught-animal of the giant (A2)
Þjóð Yt 15^I
hergammr
‘the battle-vulture’ = RAVEN/EAGLE
The battle-vulture, → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
Þjóð Yt 17^I
þang hlíðar
‘of the sea-weed of the hill-slope’ = FOREST
the sea-weed of the hill-slope → FOREST
forest, thicket, woodland
1. seaweed of the earth
Eil Þdr 12^III
Heðins reikar skál
‘of the bowl of the hair-parting of Heðinn’ = HELMET
the bowl of the hair-parting of Heðinn → HELMET
helmet
1.2. headgear of a legendary hero
Arn Þorfdr 1^II
brim hrosta
‘the surf of malt’ = ALE
the surf of malt → ALE
ale/beer
1. liquid of ale components
Arn Þorfdr 2^II
fen hrosta
‘the swamp of malt’ = ALE
the swamp of malt → ALE
ale/beer
1. liquid of ale components
Arn Þorfdr 8^II
gunnmár
‘the battle-gull’ = RAVEN/EAGLE
The battle-gull → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
ÞSjár Þórdr 3^I
gaukr tuggu Munins
‘of the cuckoo of Muninn’s mouthful’ = EAGLE
Muninn’s mouthful → CORPSE
the cuckoo of the CORPSE → EAGLE
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2)
ESk Øxfl 3^III
svanr gunnar
‘of the swan of battle’ = RAVEN/EAGLE
the swan of battle → RAVEN/EAGLE
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)

Cookies on our website

Type: A2 synecdochic

Sigv Austv 16I

Edáð Banddr 1I

Edáð Banddr 5I

Edáð Banddr 6I

Edáð Banddr 7I

Sigv Berv 10II

Sigv Berv 10II

Anon Bjark 6III

Anon Bjark 7III

Anon Brúðv 14VII

ÞGísl Búdr 4I

ÞGísl Búdr 7I

ÞGísl Búdr 8I

ÞGísl Búdr 11I

ÞGísl Búdr 11I

ÞKolb Eirdr 3I

ÞKolb Eirdr 5I

Hókr Eirfl 1I

Hókr Eirfl 1I

Hókr Eirfl 2I

ESk Elfv 1II

Hfr ErfÓl 3I

Hfr ErfÓl 9I

Hfr ErfÓl 10I

Hfr ErfÓl 18I

Hfr ErfÓl 24I

ESk Eystdr 1II

ESk Eystdr 1II

ESk Eystdr 1II

Steinþ Frag 1III

Gizsv Frag 1III

Gizsv Frag 1III

ESk Frag 2III

Bjarni Frag 2III

ESk Frag 3III

ESk Frag 6III

ESk Frag 14III

ESk Frag 17III

ESk Geisl 43VII

ESk Geisl 52VII

ESk Geisl 54VII

ESk Geisl 55VII

ESk Geisl 55VII

Þhorn Gldr 6I

Þloft Glækv 9I

Glúmr Gráf 3I

Anon Gyð 5VII

Hskv Hardr 3II

ESk Hardr I 2II

ESk Hardr II 3II

ESk Hardr II 4II

ESk Hardr II 4II

ESk Hardr II 5II

ESk Hardr II 5II

Þhorn Harkv 11I

Þhorn Harkv 13I

Þhorn Harkv 20I

Gamlkan Has 11VII

Þjóð Haustl 2III

Þjóð Haustl 3III

Þjóð Haustl 3III

Þjóð Haustl 3III

Þjóð Haustl 6III

Þjóð Haustl 8III

Þjóð Haustl 11III

Þjóð Haustl 11III

Eyv Hák 4I

Eyv Hák 7I

Eyv Hák 7I

Eyv Hák 8I

Eyv Hák 8I

Gsind Hákdr 1I

Tindr Hákdr 1I

Hfr Hákdr 2III

Hfr Hákdr 2III

Hfr Hákdr 2III

Tindr Hákdr 3I

Tindr Hákdr 3I

Sigv Austv 16^I

Edáð Banddr 1^I

Edáð Banddr 5^I

Edáð Banddr 6^I

Edáð Banddr 7^I

Sigv Berv 10^II

Sigv Berv 10^II

Anon Bjark 6^III

Anon Bjark 7^III

Anon Brúðv 14^VII

ÞGísl Búdr 4^I

ÞGísl Búdr 7^I

ÞGísl Búdr 8^I

ÞGísl Búdr 11^I

ÞGísl Búdr 11^I

ÞKolb Eirdr 3^I

ÞKolb Eirdr 5^I

Hókr Eirfl 1^I

Hókr Eirfl 1^I

Hókr Eirfl 2^I

ESk Elfv 1^II

Hfr ErfÓl 3^I

Hfr ErfÓl 9^I

Hfr ErfÓl 10^I

Hfr ErfÓl 18^I

Hfr ErfÓl 24^I

ESk Eystdr 1^II

ESk Eystdr 1^II

ESk Eystdr 1^II

Steinþ Frag 1^III

Gizsv Frag 1^III

Gizsv Frag 1^III

ESk Frag 2^III

Bjarni Frag 2^III

ESk Frag 3^III

ESk Frag 6^III

ESk Frag 14^III

ESk Frag 17^III

ESk Geisl 43^VII

ESk Geisl 52^VII

ESk Geisl 54^VII

ESk Geisl 55^VII

ESk Geisl 55^VII

Þhorn Gldr 6^I

Þloft Glækv 9^I

Glúmr Gráf 3^I

Anon Gyð 5^VII

Hskv Hardr 3^II

ESk Hardr I 2^II

ESk Hardr II 3^II

ESk Hardr II 4^II

ESk Hardr II 4^II

ESk Hardr II 5^II

ESk Hardr II 5^II

Þhorn Harkv 11^I

Þhorn Harkv 13^I

Þhorn Harkv 20^I

Gamlkan Has 11^VII

Þjóð Haustl 2^III

Þjóð Haustl 3^III

Þjóð Haustl 3^III

Þjóð Haustl 3^III

Þjóð Haustl 6^III

Þjóð Haustl 8^III

Þjóð Haustl 11^III

Þjóð Haustl 11^III

Eyv Hák 4^I

Eyv Hák 7^I

Eyv Hák 7^I

Eyv Hák 8^I

Eyv Hák 8^I

Gsind Hákdr 1^I

Tindr Hákdr 1^I

Hfr Hákdr 2^III

Hfr Hákdr 2^III

Hfr Hákdr 2^III

Tindr Hákdr 3^I

Tindr Hákdr 3^I

Hfr Hákdr 3^III

Hfr Hákdr 3^III