The Old Norse World

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

The Old Norse World

Menu Search

auðinn (adj.) ‘fated, decreed’

Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced.

words
Bárð ch. 14 — auðið ‘’l. 1
BjH ch. 9 — auðið ‘’l. 1
Eb ch. 21 — auðið ‘’l. 1
Eb ch. 41 — auðið ‘’l. 1
Eb ch. 64 — auðið ‘’l. 1
Anon Eg 1^V (WolfAug 9 10 4°) — avðit ‘’l. 1
Eg ch. 9 — auðið ‘’l. 1
Eg ch. 21 — auðið ‘’l. 1
Eg ch. 24 — auðið ‘’l. 1
Eg ch. 55 — auðið ‘’l. 1
EgÁsm — auðit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 6947
Fbr ch. 20 — auðið ‘’l. 1
Fbr ch. 23 — auðið ‘’l. 1
Fbr ch. Flat — auðið ‘’l. 1
Fbr ch. Sth — auðið ‘’l. 1
FbrHb — avðit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 7120
Finnb ch. 39 — auðið ‘’l. 1
Finnb — auðit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 7151
Flj ch. 7 — auðið ‘’l. 1
Flj ch. 10 — auðið ‘’l. 1
Flj ch. 18 — auðið ‘’l. 1
Fljˣ — audid ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 7156
Flóam ch. 32 — auðið ‘’l. 1
Gísl ch. 9 — auðið ‘’l. 1
Gísl ch. 21 — auðið ‘’l. 1
Gísl ch. 26 — auðið ‘’l. 1
Gísl ch. 38 — auðið ‘’l. 1
Gísl ch. [Alt.] — auðið ‘’l. 1
Gísl — audit ‘(sth.) falls out contrary to hopes/expectations (for sby) (in respect of sth.)’l. 7346
Glúm ch. 4 — auðið ‘’l. 1
Gr ch. 39 — auðið ‘’l. 1
Gr ch. 62 — auðið ‘’l. 1
Gr ch. 81 — auðið ‘’l. 1
Gr ch. 86 — auðið ‘’l. 1
Hallfr61 — avdit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 7559
HallfrÓT ch. 1 — auðið ‘’l. 1
Harð ch. 43 — auðið ‘’l. 1
Harð564 — audit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 7579
HálfdEystˣ — auðit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 7545
HG — auðit ‘(sth.) is granted (one) (in respect of sth.), (sth.) is one's fate’l. 7621
Anon Hsv 18^VII — auðit ‘fall to the lot of’l. 6
Anon Hsv 43^VII — auðit ‘to have’l. 2
[not skaldic] — auðet ‘’l. 1
Kgs — auðit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 8634
KgsFrgα — auðit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 8637
Korm ch. 9 — auðið ‘’l. 1
Korm ch. 26 — auðið ‘’l. 1
Anon Krm 4^VIII — auðit ‘at hand’l. 2
Anon Krm 15^VIII — auðit ‘granted’l. 2
Krók ch. 6 — auðið ‘’l. 1
Krók ch. 10 — auðið ‘’l. 1
Krók ch. 20 — auðið ‘’l. 1
Laxd ch. 8 — auðið ‘’l. 1
Laxd ch. 9 — auðið ‘’l. 1
Laxd ch. 15 — auðið ‘’l. 1
Laxd ch. 40 — auðið ‘’l. 1
Laxd ch. 49 — auðið ‘’l. 1
Laxd ch. 58 — auðið ‘’l. 1
Laxd ch. 65 — auðið ‘’l. 1
Laxd ch. 73 — auðið ‘’l. 1
Laxd ch. 74 — auðið ‘’l. 1
Laxd — auðit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 8898
LdnStˣ — audit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 8926
Anon Lil 39^VII — audinn ‘’l. 3
Nj ch. 68 — auðið ‘’l. 1
Nj ch. 72 — auðið ‘’l. 1
Nj ch. 89 — auðið ‘’l. 1
Nj ch. 103 — auðið ‘’l. 1
Nj ch. 124 — auðið ‘’l. 1
Nj ch. 128 — auðið ‘’l. 1
Nj ch. 151 — auðið ‘’l. 1
NjM — auðit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 9253
NjR — auðit ‘as fate decrees’l. 9254
NjR1908 — auðit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 9282
Ǫgm ch. 1 — auðið ‘’l. 1
Reykd ch. 6 — auðið ‘’l. 1
Reykd ch. 26 — auðið ‘’l. 1
Svarfd ch. 5 — auðið ‘’l. 1
Vatn ch. 3 — auðið ‘’l. 1
Vatn ch. 6 — auðið ‘’l. 1
Vatn ch. 37 — auðið ‘’l. 1
Vatn ch. 47 — auðið ‘’l. 1
ÞorvKr ch. 1 — auðið ‘’l. 1
ÞorvKrMork — ꜹþit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 10828
Þórð ch. 1 — auðið ‘’l. 1
Þórð ch. 2 — auðið ‘’l. 1
Þórð ch. 7 — auðið ‘’l. 1
ÞSH ch. 5 — auðið ‘’l. 1
ÞUxaf ch. 6 — auðið ‘’l. 1
Arn Hryn 9^II — auðit ‘granted’l. 3
Arn Hryn 12^II — auðit ‘fated’l. 2
Reg 28 — ꜹþit ‘’l. 4
Sigsk 34 — ꜹþinſ ‘’l. 2
ESk Lv 13^III — auðit ‘has been allotted’l. 8
GSúrs Lv 20^V (Gísl 23) — auðit ‘fated’l. 8
HákGóð ch. 32 — auðið ‘’l. 1
MGóð ch. 36 — auðið ‘’l. 1
MGóð ch. 37 — auðið ‘’l. 1
Msona ch. 31 — auðið ‘’l. 1
Hkr ÓHHkr 1^I (Lbs fragm 82) — ꜹðit ‘’l. 1
ÓHHkr ch. 99 — auðið ‘’l. 1
ÓHHkr ch. 143 — auðið ‘’l. 1
ÓHHkr ch. 150 — auðið ‘’l. 1
ÓHHkr ch. 151 — auðið ‘’l. 1
ÓHHkr ch. 154 — auðið ‘’l. 1
ÓHHkr ch. 225 — auðið ‘’l. 1
ÓTC ch. 56 — auðið ‘’l. 1
ÓT^I — auðit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 9519
RvHbreiðm Hl 23^III — auðit ‘be bestowed’l. 8
SnSt Ht 48^III — auðit ‘is allotted’l. 3
StarkSt Vík 12^VIII (Gautr 20) — auðit ‘ordained’l. 2
GDýr ch. 12 — auðið ‘’l. 1
Ísls ch. 21 — auðið ‘’l. 1
Ísls ch. 62 — auðið ‘’l. 1
Ísls ch. 76 — auðið ‘’l. 1
Ísls ch. 87 — auðið ‘’l. 1
Ísls ch. 128 — auðið ‘’l. 1
Ísls ch. 138 — auðið ‘’l. 1
Ísls ch. 317 — auðið ‘’l. 1
PGG ch. 20 — auðið ‘’l. 1
Sts ch. 29 — auðið ‘’l. 1
ÞH ch. 28 — auðið ‘’l. 1
ÞKak ch. 12-13 — auðið ‘’l. 1
ÞKak ch. 30 — auðið ‘’l. 1
ÞKak ch. 32 — auðið ‘’l. 1
Þorg ch. 17 — auðið ‘’l. 1
Þorg ch. 70 — auðið ‘’l. 1
Sturl Hryn 5^II — auðit ‘you decreed’l. 6
Prose: Hr 35.2 — auðnar ‘fated’l. 4
[not skaldic] — auðnara ‘’l. 1
Alex — auðit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 117
[not skaldic] — auðit ‘’l. 1
DI IX (1533) — audit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 4445
DínDr — audit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 4845
Fær — audit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 7240
Grœn ch. 7 — auðið ‘’l. 1
Grœnl ch. 1 — auðið ‘’l. 1
Gul^I — auðit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 7459
GullÞ ch. 18 — auðið ‘’l. 1
GullÞ — audit ‘(sth.) is granted (one) (in respect of sth.), (sth.) is one's fate’l. 7493
HákFlat — audit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 7517
Hák81 — audit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 7526
Hkr (Málföng) — ꜹðit ‘’l. 1
[not skaldic] — auðit ‘’l. 1
HrafnB¹ — avdit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 7818
Jarlm¹ — audit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 8273
JBapt¹ — audit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 8435
Jvs291 — ꜹþit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 8578
Jvs510 — audit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 8579
Kjaln ch. 17 — auðið ‘’l. 1
KlmBˣ — auðit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 8685
Knýtl1741ˣ — auðit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 8711
KonrA — ꜹðit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 8723
MMA — auþit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 9179
Mork — ꜹþit ‘(sth.) falls out contrary to hopes/expectations (for sby) (in respect of sth.)’l. 9191
Orkn — audit ‘(sth.) is granted (one) (in respect of sth.), (sth.) is one's fate’l. 9499
Orkn325I — auþit ‘(sth.) is granted (one) (in respect of sth.), (sth.) is one's fate’l. 9501
ÓH — ꜹðit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 9441
ÓH619 — auðit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 9494
unattrib ÓHLeg 1^I (DG 8) — auðit ‘’l. 1
RRÓT — ꜹþit ‘as fate decrees’l. 10170
StjC — avðit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 10428
Stu ch. 1 — auðið ‘’l. 1
Stu^IK — avdit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 10477
Stu^I^IK — auðit ‘as fate decrees’l. 10482
Stu^I^IR11127ˣ — auðit ‘as fate decrees’l. 10484
Vilm — audjt ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 10701
VSj §1702 — auðið ‘’l. 1
VSj §1718 — auðið ‘’l. 1
VSj §1957 — auðið ‘’l. 1
VSj — audit ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 10723
ÞBpCod645 — ꜹþet ‘(sth.) falls to (sby's) lot, (sth.) befalls (sby)’l. 10739
ÞBpB — audit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 10741
Þiðr^I^I — auðit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 10763
Þiðr^I^Iˣ — audit ‘(sth.) is ordained (for sby) by fate, (sth.) is fated (in respect of sth.), (sth.) is (sby's) lot’l. 10764
ÞjóðA Magn 4^II — auðit ‘lot’l. 5
elements in compounds

Cookies on our website

auðinn (adj.) ‘fated, decreed’

Log in