Words: e
Words by initial letter
Words as dictionary headwords used in the published corpus, starting with e. Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Glosses in square brackets have been automatically inserted from translations.
- Ebrón (noun f.) ‘[Hebron]’1
- 2. edda (noun f.) ‘edda’2
- edik (noun n.) ‘[for vinegar]’1
- eð (conj.) ‘who, which’5
- eða (conj.) ‘or’85
- eðli (noun n.) ‘nature’7
- eðr (adv.) ‘still’9
- 1. ef (noun n.) ‘[doubt]’1
- 3. ef (conj.) ‘if’266
- efalauss (adj.) ‘[without doubt]’2
- efan (noun f.) ‘[a doubt]’1
- efanarlauss (adj.) ‘°not doubting, free of doubt, convinced; som er hævet over enhver tvivl, sikker’1
- efi (noun m.) ‘[doubt]’1
- efla (verb) ‘strengthen’25
- eflandi (noun m.) ‘strengthener, provider’2
- eflir (noun m.) ‘strengthener’5
- 1. efna (verb) ‘initiate’3
- 2. efna (verb) ‘fulfil’7
- efnd (noun f.) ‘fulfilment’4
- efni (noun n.) ‘material’15
- efri (adj. comp.) ‘higher, highest’34
- efsa (verb) ‘[to be cut]’1
- efstakné (noun n.) ‘[uppermost member]’1
- eftirdœmi (noun n.) ‘°example (to be followed); illustrative/educational example; previous instance, similar occurrence; imitation’1
- Egðir (noun m.) ‘the Egðir’18
- egðskr (adj.)1
- 1. egg (noun f.) ‘edge, blade’115
- 2. egg (noun n.) ‘egg’2
- eggdauðr (adj.) ‘[killed by sword]’1
- eggdjarfr (adj.) ‘edge-daring’3
- eggðir (noun m.) ‘[edged one]’2
- eggfallinn (adj.)1
- eggfár (noun n.)1
- eggfránn (adj.)2
- egghríð (noun f.) ‘edge-storm’4
- egghróðr (noun m.)1
- egghúfr (noun m.) ‘[sharp-edged hull]’1
- eggja (verb) ‘urge’14
- eggjandi (noun m.) ‘inciter’6
- eggjumskarpr (adj.)1
- eggleikr (noun m.) ‘[in play of swords]’2
- egglituðr (noun m.)1
- Eggmóinn (noun m.)1
- eggmót (noun n.) ‘edge-meeting’4
- eggrjóðandi (noun m.)1
- eggroð (noun n.) ‘[blade-reddening]’1
- eggteinn (noun m.) ‘°steeled edge (of a sword), cutting edge of steel welded onto a sword-blade’1
- eggtog (noun n.)1
- eggveðr (noun n.)2
- eggviðr (noun m.)1
- eggþing (noun n.) ‘[edge-assemblies]’3
- eggþrima (noun f.) ‘[edge-thunder]’1
- eggþruma (noun f.) ‘[blade-thunder]’1
- Egill (noun m.) ‘Egill’14
- egipzkr (adj.) ‘[Egyptian]’1
- egna (verb) ‘[ catching, baits]’2
- 2x. ei (adv.) ‘always’2
- 3. ei (adv.) ‘not’61
- Eið (noun f.) ‘Eið, Eiðar, Eids ’18
- 1. eiða (noun f.) ‘mother’3
- Eiðar (noun f.) ‘Eiðar’1
- Eiðaskógr (noun m.)2
- eiðbróðir (noun m.) ‘°sworn brother, brother by virtue of an oath (of loyalty)’1
- eiðfastr (adj.) ‘[Oath-firm]’1
- eiðr (noun m.) ‘oath’11
- Eiðrennir (noun m.)1
- 1. eiðrofi (noun m.) ‘°oath-breaker, perjurer’1
- Eiðsfjǫrðr (noun m.)1
- eiðsœrr (adj.)2
- eiðsvari (noun m.) ‘°compurgator; subject who has sworn loyalty to a lord, sworn follower; sworn confederate’1
- eiðvandr (adj.)2
- 1. eiga (noun f.) ‘property’4
- 2. eiga (verb) ‘own, have’274
- eigandi (noun m.) ‘[owner, owners]’4
- 3. eigi (adv.) ‘not’348
- 1. eigin (noun n.) ‘property; seed’4
- eiginbrúðr (noun f.)2
- eiginkona (noun f.) ‘°(lawful wedded) wife’1
- eiginkván (noun f.) ‘°(lawful wedded) wife’1
- eiginmaðr (noun m.) ‘[husband]’1
- eiginn (adj.) ‘[his own]’3
- eign (noun f.) ‘property’7
- eigna (verb) ‘acquire’22
- eigra (verb)1
- eihlífnir (noun m.)1
- eik (noun f.) ‘oak’26
- eiki (noun n.) ‘oak, oak ship’13
- eikikjǫlr (noun m.)2
- eikikjóll (noun m.)1
- eikiklubba (noun f.)1
- eikikylfa (noun f.) ‘°wooden club’2
- eikinn (adj.) ‘[raging]’1
- Eikinskjaldi (noun m.)1
- eikirót (noun f.)1
- eikismiðr (noun m.)1
- eikiveggr (noun m.)1
- eikja (noun f.) ‘°small (simple, flat-bottomed) boat (used as a ferry)’1
- Eikjar (noun f.)1
- Eikund (noun f.) ‘[Eiger]’2
- Eikþyrnir (noun m.) ‘Eikþyrnir’1
- eilífliga (adv.) ‘eternally’5
- eilífligr (adj.) ‘eternal’3
- eilífr (adj.) ‘eternal’20
- eimgeitir (noun m.)1
- eimmyrkligr (adj.) ‘[blackened by fire]’1
- eimnir (noun m.) ‘Eimnir’2
- eimr (noun m.) ‘fire, smoke’8
- eimuni (adj.) ‘°which will always be remembered, unforgettable’1
- eimyrja (noun f.) ‘ember’3
- ein- ((prefix)) ‘only-’5
- einarðliga (adv.) ‘[sincerely]’1
- einarðlyndr (adj.) ‘faithful-minded’1
- einarðr (adj.) ‘°single (vs. double, etc.), with only one layer, single-layered; (of compensation) single; (of cloth) single-woven; simple (and good), sincere, upright, unflinching, firm, severe; resolved, determined, persistent; straight, directly; persistently, con’1
- Einarr (noun m.) ‘Einarr’8
- einart (adv.) ‘incessantly’6
- einbani (noun m.)1
- einberni (noun n.) ‘°only child’1
- eindaga (verb) ‘[is appointed]’1
- eindanr (noun m.)1
- Eindriði (noun m.) ‘Eindriði’5
- eineygr (adj.) ‘°one-eyed’1
- einfaldr (adj.) ‘single’3
- einfelldr (adj.) ‘[one bent on]’1
- einfœtingr (noun m.) ‘°uniped, person with one foot/leg’1
- einfœtr (adj.) ‘°having one foot/leg’1
- einga- ((prefix))2
- eingadóttir (noun f.) ‘°only daughter; own (beloved) daughter’3
- eingavinr (noun m.) ‘°special friend, intimate friend’1
- eingetinn (adj.) ‘only-begotten’4
- einhendr (adj.) ‘°having only one hand/arm’1
- einherja (noun f.) ‘[einherjar]’2
- einhlítr (adj.) ‘°enough on its own, sufficient, competent (on one’s own) (with regard to sth.), able to manage (sth.) (on one’s own), able to look after oneself’4
- einhverr (pron.) ‘a certain’3
- eini (noun n.) ‘[juniper]’1
- einigr (pron.) ‘only’1
- eining (noun f.) ‘unity’4
- einir (noun m.) ‘°juniper, juniper bush/tree’2
- 1. einka (adv.) ‘only’4
- 2. einka (verb) ‘°select/appoint (to a particular purpose), specify as belonging to; dedicate (to sby)’1
- einka- ((prefix)) ‘[unique]’1
- einkadóttir (noun f.) ‘[only daughter]’1
- einkafóstri (noun m.) ‘[only foster-son]’1
- einkagjǫf (noun f.)1
- einkanligr (adj.) ‘°peculiar, personal; special, particularly good, extraordinary, outstanding, remarkable, excellent; strange, wondrous’1
- einkar (adv.) ‘extremely’13
- einkarmaðr (noun m.)1
- einkasonr (noun m.) ‘only son’7
- 2. einkenna (verb) ‘[specific]’1
- einkili (noun m.) ‘°(for a friend) shipmate’1
- einkum (adv.) ‘[especially]’2
- einmana (adj.) ‘°alone’1
- einmanalauss (adj.)1
- einmæli (noun n.) ‘private conversation’1
- 1x. einn (num. cardinal) ‘one; alone’69
- 2. einn (pron.) ‘one, alone’280
- einnig (adv.) ‘°in the same way; likewise, also; ?as the only one’1
- einǫrð (noun f.) ‘sincerity’4
- einráð (noun n.) ‘°own decision’1
- einráða (adj.)3
- einráðr (adj.) ‘°self-willed, stubborn, obstinate, intransigent’1
- Einriði (noun m.) ‘Einriði’1
- einrœnliga (adv.) ‘in a singular manner ’1
- einsamall (adj.) ‘°alone, in solitude, (all) on one’s own’2
- einsamann (adj.) ‘°alone, on one’s own, all for oneself, solely; exclusively, only’1
- einshverr (pron.) ‘a certain’4
- einskepjandi (noun m.)1
- einskǫpuðr (noun m.)1
- einsmurning (noun f.)1
- einstigi (noun n.) ‘[narrow path]’1
- Einstika (noun f.)1
- einsær (adj.)3
- eir (noun f.) ‘mercy’25
- 1. eir (noun m.)11
- eira (verb) ‘°spare, spare (sby’s life); agree (badly, etc.) (with sby), (not (at all), etc.) suit (sby); tolerate, indulge, be indulgent, give way; tolerate’3
- eirarlauss (adj.)1
- eirarsamr (adj.)1
- eirarvanr (adj.)1
- eirhestr (noun m.) ‘°horse of copper/bronze’1
- eirinn (adj.) ‘°peaceful, mild’2
- Eiríkr (noun m.) ‘Eiríkr’64
- eirjǫfurr (noun m.)1
- eirlauss (adj.) ‘ruthlessly’5
- eirmaðr (noun m.)1
- eirsamr (adj.) ‘merciful’3
- eirsannr (noun m.)1
- 1. eisa (noun f.) ‘flame, ember’27
- 2. eisa (verb) ‘[dash, roars]’2
- eiskald (noun n.) ‘[heart]’1
- eiskranligr (adj.)1
- eistneskr (adj.) ‘[an Estonian]’1
- Eistr (noun m.) ‘[Estonians]’1
- Eisurfála (noun f.) ‘Eisurfála’1
- Eitill (noun m.) ‘Eitill’1
- eitr (noun n.) ‘poison’21
- eitrblandinn (adj.) ‘°mixed with poison, poisoned; malevolent, hateful’1
- eitrdreki (noun m.)1
- eitrfár (adj.)1
- eitrfullr (adj.) ‘°full of poison, poisonous; (filled with poison ɔ:) embittered, hateful, malevolent’1
- eitrherða (verb) ‘°temper with poison’1
- 1. eitrhryðja (noun f.) ‘[poison-storm]’1
- eitrhvass (adj.)1
- Eitri (noun m.) ‘[Eiterfjorden]’2
- eitrkaldr (adj.) ‘[bitter-cold]’1
- eitrsvalr (adj.)1
- eitrungr (noun m.)1
- eitrþvengr (noun m.)1
- ek (pron.) ‘I, me’1252
- Ekin (noun f.)1
- 1. ekki (noun m.) ‘sorrow’6
- 2. ekki (adv.) ‘not’84
- Ekkill (noun m.) ‘Ekkill’7
- 1. ekkja (noun f.) ‘widow, woman’26
- Ekkjáll (noun m.) ‘[Oykell]’1
- ekl (adj.) ‘lacking’4
- 1. ekla (noun f.) ‘°lack’1
- ekllauss (adj.)1
- Ekrey (noun f.)1
- 1. elda (verb) ‘make old’5
- 2. elda (verb) ‘kindle’4
- eldbekkr (noun m.)1
- eldbroti (noun m.)2
- eldgefn (noun f.)1
- eldGerðr (noun f.)1
- eldgunnr (noun f.)1
- eldhríð (noun f.) ‘[sword-blizzard]’1
- eldhús (noun n.) ‘°room with a fireplace/hearth (a separate building or a room integrated in the other farm buildings), the farm’s principal living quarters (for sitting, eating, sleeping); spec. of a feast hall); kitchen (a separate building or a room distinguished fr’1
- eldi (noun n.) ‘fire’7
- elding (noun f.) ‘lightning’7
- Eldir (noun m.) ‘Eldir’1
- eldiskíða (noun f.)1
- eldnjǫrun (noun f.)1
- eldpell (noun n.)1
- eldr (noun m.) ‘fire’229
- eldreið (noun f.)1
- eldrunnr (noun m.)1
- eldskerðandi (noun m.)1
- eldskerðir (noun m.)2
- eldsmatr (noun m.) ‘°(food for a fire ɔ:) fuel; (I) (of a person who by evil-doing adds fuel to the eternal fire (of hell))’1
- eldsneyti (noun n.) ‘°fuel; use of fire’1
- eldspǫng (noun f.)1
- eldsstó (noun f.) ‘°(outdoor) fireplace; (indoor) fireplace, hearth’1
- eldstøkkvir (noun m.)1
- eldveitandi (noun m.)1
- eldveitir (noun m.)1
- eldveldr (adj.)1
- eldvelli (noun n.)1
- eldviðr (noun m.) ‘sword-tree’4
- eldvísi (noun m.)1
- elði (noun n.) ‘[nourishment]’1
- Elfarsker (noun n.)1
- Elfarsund (noun n.)1
- Elfi (noun f.) ‘Götaälv (Elfr)’10
- elfr (noun f.) ‘river’17
- elgbjóðr (noun m.)1
- elgr (noun m.) ‘elk’19
- elgrennir (noun m.)1
- elgver (noun n.) ‘[elk-sea]’1
- elgviðnir (noun m.)1
- elgþróttr (noun m.)1
- Elías (noun m.) ‘[Elijah]’1
- elja (noun f.) ‘[rival, concubine]’2
- Eljarnir (noun m.) ‘[Eljárnir]’1
- eljun (noun f.) ‘energy’15
- eljunfimr (adj.) ‘[May vigorous]’2
- eljunfrár (adj.)1
- eljunfrœkn (adj.)1
- eljunfróðr (adj.)1
- eljunhress (adj.)1
- eljunkunnr (adj.)1
- eljunsterkr (adj.)1
- eljunstrǫnd (noun f.)1
- eljunþungr (adj.)1
- Ella (noun m.) ‘Ella, Ælla, Ælle ’24
- elli (noun f.) ‘old age’14
- ellibjúgr (adj.) ‘°bowed down by old age’1
- elliði (noun m.) ‘[ship]’11
- ellifti (num. ordinal) ‘[eleventh]’1
- ellifu (num. cardinal) ‘eleven’11
- elligar (adv.) ‘otherwise’3
- ellilyf (noun n.) ‘°(in a kenning for Iðunn’s apples) medicine/elixir against old age’1
- ellri (adj. comp.) ‘older, elder’7
- elri (noun n.) ‘alder-tree’6
- elrir (noun m.) ‘[alder-tree]’1
- 1. elska (noun f.) ‘love’20
- 2. elska (verb) ‘love’11
- elskhugi (noun m.) ‘love’4
- elskuband (noun n.) ‘°bond of love’1
- elskufullr (adj.) ‘°full of love, loving’1
- elskuligr (adj.) ‘[beloved]’1
- elskuvitni (noun n.)1
- 2. elta (verb) ‘chase’8
- emja (verb) ‘howl’3
- 2. en (conj.) ‘but, and’739
- 4. en (conj.) ‘than’155
- 1. enda (verb) ‘end, last’16
- endadagr (noun m.)1
- endalauss (adj.) ‘endless’2
- endi (noun m.) ‘end’26
- endilágr (adj.)1
- Endill (noun m.) ‘Endill’10
- endir (noun m.) ‘[end]’3
- endiseiðr (noun m.)1
- endr (adv.) ‘formerly, once, again’48
- endrbera (verb) ‘°genfødes’1
- Eneas (noun m.) ‘Eneas’1
- 1. engi (noun n.) ‘meadow’2
- 2. engi (pron.) ‘no, none’184
- 1. engill (noun m.) ‘angel’74
- engisax (noun n.) ‘meadow-sword’1
- englakonungr (noun m.)1
- England (noun n.) ‘England’17
- Englanes (noun n.)1
- Englar (noun m.) ‘English people’32
- engr (pron.)1
- engskr (adj.) ‘[English]’1
- Engus (noun m.) ‘[Angus]’1
- enn (conj.) ‘[again]’2
- 2. enn (adv.) ‘still, yet, again’206
- enni (noun n.) ‘forehead, brow’24
- ennibjalfi (noun m.)1
- ennibrattr (noun m.)1
- ennidúkr (noun m.)1
- ennigeirr (noun m.)1
- ennihǫgg (noun n.) ‘[forehead blows]’1
- ennilangr (noun m.) ‘ennilangr’1
- ennileiptr (noun n.) ‘forehead-lightning ’1
- ennimáni (noun m.)1
- ennitungl (noun n.) ‘[forehead-moons]’1
- Enoch (noun m.) ‘Enoch’1
- enskr (adj.) ‘English’19
- epli (noun n.) ‘apple’10
- eptir (prep.) ‘after, behind’82
- 1x. er (noun n.) ‘[he]’1
- 2. er (conj.) ‘who, which, when’1334
- erðgróinn (adj.)1
- erðr (noun n.) ‘[prick]’1
- erfa (verb) ‘[done honour]’1
- erfð (noun f.) ‘inheritance’5
- erfðaskipti (noun n.)1
- erfi (noun n.) ‘funeral feast’5
- erfiði (noun n.) ‘hardship’7
- erfiðligr (adj.) ‘[with difficulty]’1
- erfiðr (adj.) ‘[difficult]’1
- erfimeiðr (noun m.)1
- erfingi (noun m.) ‘heir, child’6
- erfinyti (noun m.)1
- erfivǫrðr (noun m.) ‘[heirs, heir]’3
- ergi (noun f.)1
- erja (noun f.)4
- erki- ((prefix)) ‘arch-’4
- erkibyskup (noun m.) ‘archbishop’1
- erkistóll (noun m.) ‘archbishopric’4
- Erlendr (noun m.) ‘Erlendr’1
- Erlingr (noun m.) ‘Erlingr’15
- Ermingerðr (noun f.) ‘Ermingerðr’5
- ermr (noun f.) ‘sleeve’6
- ermvangr (noun m.)1
- ern (adj.) ‘powerful’12
- Erpr (noun m.) ‘Erpr’3
- err (adj.) ‘spirited, bold’2
- erra (noun f.) ‘quarrel’1
- Erri (noun f.) ‘[Ærø]’2
- erriligr (adj.) ‘[fierce]’1
- erring (noun f.) ‘courage, vigour’4
- errinn (adj.) ‘bold’8
- ertla (noun f.)1
- esfreyr (noun m.)1
- eski (noun n.) ‘ash-wood, spear’3
- eskiaskr (noun m.)1
- eskja (noun f.) ‘land’2
- 2. eta (verb) ‘eat’16
- 1. etja (noun f.) ‘aggression’2
- 2. etja (verb) ‘incite’7
- etjulund (noun f.) ‘spirit of aggression’1
- etjulundr (adj.)1
- etjusund (noun n.)1
- Eufemía (noun f.) ‘[Euphemia]’1
- Eufrates (noun m.)1
- Eustachius (noun ?) ‘[Eustace]’4
- Eva (noun f.) ‘[Eve, Eva]’6
- 1. ey (noun f.) ‘island’77
- 4. ey (adv.) ‘always’11
- eybarmr (noun m.)2
- eybaugr (noun m.) ‘island-ring’3
- Eybúi (noun m.) ‘[Island-dwellers]’1
- Eydanir (noun m.) ‘island-Dane’3
- eydraupnir (noun m.) ‘Island-Draupnir’1
- 2. eyða (verb) ‘destroy’46
- eyðandi (noun m.) ‘clearer, destroyer’4
- eyði (noun n.)2
- eyðiligr (adj.) ‘[wasted]’1
- eyðimǫrk (noun f.) ‘desert’2
- eyðing (noun f.) ‘[elimination]’1
- eyðir (noun m.) ‘destroyer’25
- 1. eyfit (noun f.) ‘island-meadow’1
- Eyfura (noun f.)2
- eygarðr (noun m.)2
- eygðr (adj.) ‘°som har (smukke/grimme/store) øjne; (Fr def. 2 ‘forsynet med auga 2’ beror på “Mork. 97/27”; cf. eygja vb.)’1
- eyglóa (noun f.) ‘[ever-glow]’1
- eygr (adj.) ‘eyed’4
- eyhjalmr (noun m.)1
- Eyjafjǫrðr (noun m.)1
- eyjarskeggi (noun m.)3
- Eyjólfr (noun m.) ‘Eyjulfr, Eyjólfr’2
- eykr (noun m.) ‘draught animal’9
- eykríðandi (noun m.)1
- eykríðr (noun m.)1
- eyktemjandi (noun m.)1
- eykvæn (noun f.)1
- eykyndill (noun m.)4
- eyland (noun n.) ‘island’3
- Eylimi (noun m.) ‘Eylimi’1
- eylúðr (noun m.)2
- eyma (verb) ‘[did not soften]’1
- eymð (noun f.) ‘misery’7
- Eymundr (noun m.)1
- eymylvir (noun m.) ‘[island-grinder]’1
- Eynefr (noun m.) ‘Eynefr’1
- eyneglðr (adj.)1
- Eynir (noun m.) ‘the Eynir’1
- Eynæfir (noun m.) ‘Eynæfir’3
- Eyra (noun f.)15
- eyragránn (adj.) ‘grey-eared’1
- eyrarnes (noun n.)1
- eyrarsund (noun n.) ‘Øresund’3
- eyraskeggi (noun m.) ‘sandbank-dweller’1
- eyrasund (noun n.)2
- eyrir (noun m.) ‘ounce, money, property’34
- eyrnalauss (adj.) ‘[an earless]’1
- eyrr (noun f.) ‘land-spit’17
- Eysteinn (noun m.) ‘Eysteinn’19
- eystri (adj. comp.) ‘°østligere, som ligger mere mod øst’2
- eysund (noun n.) ‘[island-sound]’1
- Eysýsla (noun f.) ‘[Saaremaa]’2
- eyverskr (adj.) ‘[army]’2
- Eyvindr (noun m.) ‘[Eyvindr, Eyvind]’3
- eyvit (adv.) ‘nothing, not at all’3
- Eyþjófr (noun m.)2
- Eyþjófsbani (noun m.)2
- eyþvari (noun m.)1