Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...skal kveðja aura veðrseygjar váðir ... ‘...shall demand wealth from the wind-sucking clothes ...’
900...Þórveigar þrimr aurum. ‘...of Þórveig’s for three ounces. ’
963...sal; Eir aura, vôrum at ... ‘...the hall; Eir of wealth, we [I] suffered ...’
965...orðfátt, Eir aura, es munk ... ‘...lack words, Eir of wealth, whom I must ...’
965...ô halfs eyris; víðir skógar ... ‘...the river at half an ounce; extensive woods ...’
980...án Eirar aura —, þótt ófríðr ... ‘...without the Eir of coins —, though the unhandsome ...’
1000...ung til aura. ‘...young for money. ’
1006...Hrafni til aura — menn kveða ... ‘...to Hrafn for money — people declare ...’
1006...knǫrr ok aura; gráleikr vas ... ‘...trading-ship and valuables; the scoundrel was ...’
1019...dreyrafull við eyri, þars blés ... ‘...gore-filled by the sandbank where blood ...’
1050...allrífum eyri. ‘...abundant money. ’
1225notes...fé; ljósir aurar verða trega ... ‘...wealth; shining pieces of silver turn to grief ...’
1255...þú átt eyri, þann er ... ‘...you own money which is ...’
1258...er ræðr aurum; ilt ... ‘...who possesses money; it is bad ...’
1258...eigi hafa aura þinna til ... ‘...use your money for something useless, ...’
1258Skaltu afla aura á alla ... ‘You must acquire money in all ...’
1258...hefr amat aurum. ‘...has squandered his money.’
1258...eigi hafa aura þína til ... ‘...have your money for no ...’
1258...fira njóta aura, ef geraz ... ‘...men have benefit of money if it ...’
1258...ræðr fyrir aurum ok dregr ... ‘...has command of wealth and gathers ...’
1258...illa bera aura tjón, þótt ... ‘...badly the loss of his wealth, although it may ...’
1258...hefr amat aurum sínum. ‘...squandered his money frequently ...’
1258notes...allri neyzlu aura; sá verðr ... ‘...all use of money; he who ...’
1258...þykkiz njóta aura, nema hann ... ‘...thinks to enjoy his money, unless he ...’
1258[5] örvænt: aura annt 624
624 Wertv eigi suo avmur at þv eigi gaer | at uænta ens uilldara hlutar níe suo avdígur at þier avra ant se m | eíns a margan veg ·
...sem fætta aura þína, munu ... ‘...will diminish your fortune, will become ...’
1335Aura fetilþielar ... ‘The money of the brave tree ...’
1340...jafnt … aurar og virðing ... ‘...equal … money and reputation ...’
1340...fyr sínum eyrum, er, hlynr ... ‘...before their ears, that [you], maple ...’
1380...gaf alla aura sína sem ... ‘...all her money as well as villages ...’
1410...búin eik aura stendr fyr ... ‘... dressed oak of riches prevents ...’
?...illr af aurum. ‘...mean with money. ’
?...grið ok aura; þjóðir leyfa ... ‘...a truce and coins given to twelve ...’
?...þik enskis eyris, né skjall*anda ... ‘...from you nothing of silver, nor chinking ...’
?...hagl vá eyri; dreyri hraut ... ‘...hailstone weighed an ounce; gore spurted ...’
?Anon (SnE) 2III
fagrbúin eik aura
‘the beautifully dressed oak of riches’ = WOMAN
The beautifully dressed oak of riches → WOMAN
Hfr Lv 17V (Hallfr 20)
Eir aura
‘the Eir of coins’ = WOMAN
the Eir of coins —, → WOMAN
GSúrs Lv 13V (Gísl 16)
Eir aura
‘Eir of wealth’ = WOMAN = Auðr
Eir of wealth, → WOMAN = Auðr
GSúrs Lv 19V (Gísl 22)
Eir aura
‘Eir of wealth’ = WOMAN = Auðr
Eir of wealth, → WOMAN = Auðr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.