Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...vættr deyfði eldi ǫldu tǫrgu ... ‘...creature blunted the firewood of the wave of the shield ...’
963...orms of eldi. ‘...of the snake across the fire.’
1050...byggðum Vinða; eldi sveif of ... ‘...the settlements of the Wends; fire swept around ...’
1104notes...skála fyr eldi hrynbrautar ... ‘...be melted by fire of the eel’s resounding ...’
1150...gnótt góðs eldis. ‘...an abundance of good food.’
1153...er ala eldi sín með ... ‘...bear their children in sins ...’
1394ESk Øxfl 8III
eldi hrynbrautar áls
‘fire of the eel’s resounding road’ = GOLD
the eel’s resounding road; → SEA
fire of the SEA → GOLD
KormǪ Lv 54V (Korm 75)
eldi ǫldu tǫrgu
‘the firewood of the wave of the shield’ = SWORD
the wave of the shield → BLOOD
the firewood of the BLOOD → SWORD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.