Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...fjaðrar, lagði ern arnsúg ... ‘...of the feather, directed a swift eagle-sucking ...’
850notes...Enn réð ern auðnorn ... ‘...of the wind. Yet the vigorous wealth-norn ...’
1018...lét hvern ernan þjóf þermlask ... ‘...caused each swift thief to lack ...’
1040...óru, en ernir atblásendr ... ‘...behest, and brisk inflamers ...’
1044notes...mǫrg mær ernan krók ór ... ‘...maiden sees a powerful hook of ...’
1048notes...Brimlar skelfr; ern sili Hernar ... ‘...of Briml trembles; the vigorous harness-strap of Hernar ...’
1160...ok aldar. Ern valdr heims ... ‘...and of mankind. The powerful ruler of the world ...’
1180...með sér. Ern valdr heims ... ‘...with him. The powerful ruler of the world ...’
1180...vegsemð. Ern valdr heims ... ‘...honour. The powerful ruler of the world ...’
1180notes...barða. Jarl, ern falbrodda, ... ‘...of prows. The jarl, vigorous with socket-points, ...’
1221...tjalds er ern. Krossmark ... ‘...tent is valiant. The cross-sign ...’
1240Ern allvaldr lét ... ‘The vigorous mighty ruler ...’
1264Gamlkan Has 20VII
ern valdr heims
‘the powerful ruler of the world’ = God
The powerful ruler of the world → God
Gamlkan Has 25VII
ern valdr heims
‘the powerful ruler of the world’ = God
The powerful ruler of the world → God
Gamlkan Has 30VII
ern valdr heims
‘the powerful ruler of the world’ = God
The powerful ruler of the world → God
ESk Lv 14III
ern sili Hernar
‘the vigorous harness-strap of Hernar’ = SEA
the vigorous harness-strap of Hernar → SEA
Grett Lv 4V (Gr 12)
ern auðnorn
‘the vigorous wealth-norn’ = WOMAN = Ásdís
the vigorous wealth-norn → WOMAN = Ásdís
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.