Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[3] Ónars: einars J1ˣ, J2ˣ, 61, Bb
J1 Oc sokn hattar setti suel r | ioðr at þi flioðe einars eiki grónu austr geþbóþi | hrꜹstan þann er aðr fra iromiðvanðr of kom skeidom | salbrigþande sveigdes svanfangs liðe þangat |
61 Ok sokn hattar setti suell rioðr at þui flioði . einars eki seima || austr geð bœti hraustum . þann er aðr fra írum . iðuandr of kom | skiðum . salbrigðandi sueigðis suan fangs liði þangat . |
Bb Ok soknn hittir settí suelrio | dr ath þvi fliodí einars eikí græno austr sid bæ | tí hraustan . þann er adr fra Jrum id vandar ok kom skidum | salbrigdandí sueigdís suanfangs lidí þangat |
...inn ǫrva Einar þambarskelfi, ... ‘...the bold Einarr þambarskelfir (‘Paunch-shaker’ (?)), ...’
1049...landi, nema Einarr kyssi inn ...
1050...œri hlýra Einars lézk gǫrr ... ‘...hall younger than Einarr’s brother has declared himself ...’
1055notes...allríks Torf-Einars meinum, en ... ‘...of all-powerful Torf-Einarr far from harms, and ...’
1055notesEinarr kvezk vilja ...
1148Einarr hlaut ekki ...
1153Arn Þorfdr 25II
ítran ættbœtir allríks torf-Einars
‘the splendid kin-ennobler of all-powerful torf-Einarr’ = Þorfinnr
the splendid kin-ennobler of all-powerful Torf-Einarr → Þorfinnr
Arn Þorfdr 5II
hlýri Einars
‘Einarr’s brother’ = Þorfinnr
Einarr’s brother → Þorfinnr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.