Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...þás ǫflugr eflir alls sóma ... ‘...when the powerful strengthener of all honour ...’
1190Eflir árs, réðum ... ‘Strengthener of year’s abundance, we [I] undertook ...’
1240notes...völd sínum efli víngarðs; því ... ‘...powers to his strengthener of the vineyard; therefore ...’
1360...Iðja kvaddi efli blóta þann ... ‘...of Iði spoke to the promoter of sacrifices in this ...’
1380...skorðu refla; eflir Hildar veðrs ... ‘...the prop of wallhangings; the promoter of Hildr’s storm ...’
1380Kálf Kátr 39VII
eflir blóta
‘the promoter of sacrifices’ = HEATHEN MAN
the promoter of sacrifices in → HEATHEN MAN
Kálf Kátr 43VII
eflir Hildar veðrs
‘the promoter of Hildr’s storm’ = WARRIOR
Hildr’s storm → BATTLE
the promoter of the BATTLE → WARRIOR
Anon Leið 39VII
ǫflugr eflir alls sóma
‘the powerful strengthener of all honour’ = God
the powerful strengthener of all honour → God
Anon Líkn 47VII
eflir árs
‘strengthener of year’s abundance’ = God
Strengthener of year’s abundance, → God
Anon Pét 32VII
sínum eflir víngarðs
‘to his strengthener of the vineyard’ = APOSTLE
to his strengthener of the vineyard; → APOSTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.