Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...glaðir, sem eyðendr dags fjarðar ... ‘...cheerful, as though the destroyers of the daylight of the fjord ...’
965...Munt iðrask, eyðandi elda flóðs, ... ‘...You will regret it, destroyer of the fires of the flood, ...’
1001...þjóðir elska eyðendr Vals geima, ... ‘...people love the clearer of the Valr of the ocean, ...’
1046notes...vas nennt. Eyðendr hungrs arnar ... ‘...was accomplished with vigour. The destroyers of the eagle’s hunger ...’
1170Þskakk Erldr 1II
eyðandi hungrs arnar
‘the destroyers of the eagle’s hunger’ = WARRIORS
The destroyers of the eagle’s hunger → WARRIORS
Arn Hryn 19II
eyðandi Vals geima
‘the clearer of the Valr of the ocean’ = SEA-WARRIOR
the Valr of the ocean, → SHIP
the clearer of the SHIP → SEA-WARRIOR
GunnlI Lv 1V (Gunnl 1)
eyðandi elda flóðs
‘destroyer of the fires of the flood’ = GENEROUS MAN
the fires of the flood, → GOLD
destroyer of the GOLD → GENEROUS MAN
GSúrs Lv 11V (Gísl 14)
eyðandi dags fjarðar
‘the destroyers of the daylight of the fjord’ = GENEROUS MEN
the daylight of the fjord → GOLD
the destroyers of the GOLD → GENEROUS MEN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.