Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...rauðra randa endisk. ‘...of the red shields sufficed. ’
900notes...landi; leyfð endisk; lýkk vísu ... ‘...land; the praise ends; I close my verse ...’
1018notes...síð. Môl endask opt, en ... ‘...Meals often come to an end, and the man-bold ...’
1021notes...gull. Sætt endisk allfriðliga ... ‘...gold. The accord was kept most peacefully ...’
1050...unnfress endi sǫgu þessa, ... ‘...of the wave-bear finished this story, ...’
1160...liet; þar endar manns sögu.... ‘...the man’s story ends.’
1325...dýrðar orð endaz, meðan veröld ... ‘...words of glory last as long as the world ...’
1325...er örlög enduz. Vier frágum ... ‘...when his fortunes came to an end. We [I] have heard ...’
1335notes...neytir brodda endiz stáli. ‘...the user of pikes was killed by a steel weapon.’
1335...sínum, meðan endiz. ‘..., while it lasted.’
1340...er Andréas endi aldr. Hann ... ‘...when Andrew ended his life. He ...’
1370notes...bjart; tungan endi saung sinn, ... ‘...brightly; the tongue ended its song, ...’
1390...lunds linna endiz. Og af ... ‘...of the tree of snakes lasted. And of all ...’
1390...orða mætti endaz dýrðarkvendi. ... ‘...of words will be sufficient for the glorious women. ...’
1410...hun fekk endað ljúfa æfi; ... ‘...she ended her dear life; her ...’
1410...ok sævar endisk. Veitk prýði ... ‘...and sea endures. I know that the adorner ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.