Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...jaxlbróður eyða ‘ek bar ... ‘...the molar-brother destroy ‘I carried ...’
938...ok láð eyðisk, síz Hô... ‘...and realm become deserted, since Há...’
961notes...flota at eyðǫndum, þás sverð... ‘...their fleet against the ravagers, when the sword...’
985notes[3] eyðask: eyðisk 510
510 Giorðuzt gondlar borða. glaumur ox þar at er naumu. auði grims | at eyðíz. oll lond dana brandí. kent hefir hægur at hoggua. hræ | ber birtíngum senar. veðz eggí undum viggiar veggurs niðz um þat skeggi.
...gjǫrðusk at eyðask brandi Dana; ... ‘...[Hákon] came to be laid waste with the sword of the Danes; ...’
987...greddir ulfa eyddi Skotum víða ... ‘...feeder of wolves destroyed the Scots widely ...’
996...fór síðan eyða land Valdamars ... ‘...went afterwards to ravage Vladimir’s land ...’
1010...odda í eyddri Eysýslu; svik ... ‘...of weapon-points in destroyed Saaremaa; treachery ...’
1015notes...ungr at eyða Peitu; ræsir, ... ‘...[when] young to lay waste to Poitou; ruler, ...’
1023...vann skeið auða fyr norðan ... ‘...ruler [Óláfr] cleared [lit. made empty] the warship to ...’
1029...miklum her eyðir byggð sem ... ‘...a great army, destroys the settlement with ...’
1044...náði at eyða setr jǫfra ... ‘...succeeded in clearing the seat of princes ...’
1045notes...sæ. Vannt eyða áræði óð... ‘...sea. You succeeded in destroying the attack of the ragingly ...’
1050...ǫrn, ok eyddir fjǫrvi blámanna ... ‘...the eagle, and destroyed the lives of dark men ...’
1055...dróttar; friðr eyðisk, en fjandhugr ... ‘...kind; peace is destroyed, and enmity ...’
1066...sløngvir harra eyddi hringum, en ... ‘...disperser of lords destroyed rings, and ...’
1104notesFergir Vinða eyddi vǫrgum; konungr ... ‘The vanquisher of the Wends destroyed outlaws; the king ...’
1104Hitt eyðisk, at annarr ... ‘It will not happen that another ...’
1104notes...í einni eyddri borg til ... ‘...in one devastated city, deeds ...’
1120Helfýsir eyddi hungr gollunga ... ‘The death-precipitator destroyed the hunger of young hawks ...’
1136...sveita. Oddar eyddu fulltrúum jǫfurs, ... ‘...blood. Spear-points destroyed the prince’s confidants ...’
1140[1] Ruddu: Eyddu Bb
1153...brustu; jǫfurr eyddi frið. ‘...shattered; the prince destroyed the peace.’
1155...styr ok eyddi eirlaust ... ‘...mercilessly harried their districts, ...’
1160...þeirs eyða lǫstum. Sann... ‘...others who leave off sins. Truly ...’
1180...erumk at eyða ǫll mein ... ‘...for me to blot out all injuries ...’
1180...síðan of eyðask. Flotna ferð... ‘...then be wiped out. Guardian of the troop ...’
1180...sté á eyddan Grábak með ... ‘...stepped aboard the cleared Grábak (‘Grey-back’) with ...’
1190...langviðrum skal eyða grund. ‘...shall the earth be laid waste. ’
1200...Drekinn langi eyðask. Engi kann ... ‘...Drekinn langi (‘the Long Serpent’) be cleared [of men]. No one can ...’
1200...harða egg eyða fullhvǫtum ... ‘...hard edge destroys very brave ...’
1221...kent jǫfri, eyddi fyrðum. ‘...belonging to the prince, destroyed people. ’
1221Ítr hertogi eyddi úthlaupsmǫnnum spjótum; ... ‘The splendid army-leader destroyed robbers with spears; ...’
1221...skógar; bragnar eyddu land brunnit ... ‘...the wood; men devastated the land burnt ...’
1262notes...herskatnar vegs eyddu eyjar í ... ‘...war-men of honour devastated the islands in ...’
1264...og ástúð eyðaz; eg veld ... ‘...and affection will come to nothing; I do not ...’
1325notes...sú er eyðir meinum. ‘...this, who puts an end to evil.’
1394...várir munu eyðask, þótt gervim ... ‘...of money will be emptied even if we do not ...’
?...nafn eyjar eyðisk; hon mun ... ‘...name of the island is expunged; it will ...’
?...her; borgir eyðask við tjón ... ‘...the people; cities will be devastated with the loss ...’
?...brezkar jarðir, eyddar borgir, góligust ... ‘...the British lands, the devastated cities, the choicest ...’
?...ok eyðir ǫllu laufi ... ‘...and destroys all its ...’
?notes...sæði; þeir eyða ǫkrum ok ... ‘...the crops; they will devastate the fields and ...’
?...þín mun eyðaz, ef ek ... ‘...honour will be destroyed, if I ...’
?...áttu byggðir. Eyddum ættir þeira ... ‘...had their settlements. We destroyed their families ...’
?...Hjálmarr unnum eytt langskipum eldi ... ‘...and I destroyed the longships with fire ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.