aptann (noun m.) ‘evening’
Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced.
- words
- Án — aptan ‘’l. 164
- BjH ch. 24 — aftaninn ‘’l. 1
- BjH ch. 30 — aftaninn ‘’l. 1
- BjH162 — aptaninn ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 325
- Dpl ch. 4 — aftaninn ‘’l. 1
- Dpl ch. 15 — aftan ‘’l. 1
- Dpl — aptan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 6893
- DplFljˣ — aptan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 6894
- Anon Eg 1V (WolfAug 9 10 4°) —
aptanin
n ‘’l. 1 - EgFrg1 — aptan ‘’l. 6930
- Fbr ch. 3 — aftan ‘’l. 1
- Fbr ch. 5 — aftan ‘’l. 1
- Fbr ch. 23 — aftan ‘’l. 1
- Fbr ch. Flat — aftan ‘’l. 1
- Fbr — aptan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7117
- FbrHb — aptan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7120
- FbrFlat — aftan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7132
- Finnb §337 — aftan ‘’l. 1
- Finnb §343 — aftan ‘’l. 1
- Finnb — aptan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7151
- Flj ch. 16 — aftann ‘’l. 1
- Flj ch. 20 — aftans ‘’l. 1
- Flj ch. 21 — aftan ‘’l. 1
- Flj ch. 22 — aftan ‘’l. 1
- Fljˣ — aptaninn ‘’l. 7156
- Flóam ch. 22 — aftann ‘’l. 1
- Gísl ch. 9 — aftaninn ‘’l. 1
- Gísl ch. 16 — aftaninn ‘’l. 1
- Gísl — aptaninn ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7346
- Glúm ch. 3 — Aftan ‘’l. 1
- Gr — ǫptnum ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7369
- Hallfr ch. [Flat 2] — aftan ‘’l. 1
- Harð ch. 9 — aftni ‘’l. 1
- Harð ch. 28 — aftan ‘’l. 1
- Harð — apní ‘’l. 7578
- Heið ch. 18 — aftaninn ‘’l. 1
- Heið ch. 19 — aftaninn ‘’l. 1
- Heið — aptaninn ‘’l. 7593
- HeiðrUˣ — aptan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7600
- HelgFlat — aftnne ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7603
- HG — aptans ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7621
- [not skaldic] — aptan ‘’l. 1
- Krók ch. 7 — aftan ‘’l. 1
- Kumbl ch. 1 — aftan ‘’l. 1
- Laxd — aptans ‘’l. 8898
- Ljósv ch. [A] — aftaninn ‘’l. 1
- Nj ch. 98 — aftann ‘’l. 1
- Nj ch. 124 — aftan ‘’l. 1
- Nj ch. 126 — aftans ‘’l. 1
- Nj ch. 134 — aftan ‘’l. 1
- NjM — aptans ‘’l. 9253
- NjR1908 — aptan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 9282
- ǪrvM — aptans ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 11102
- ǪrvS — aptan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 11103
- Reykd ch. 13 — aftans ‘’l. 1
- Reykd ch. 16 — aftaninn ‘’l. 1
- Vatn ch. 22 — aftaninn ‘’l. 1
- Vatn ch. 25 — aftaninn ‘’l. 1
- Vápnf ch. 2 — aftan ‘’l. 1
- ÞorstS ch. 1 — aftni ‘’l. 1
- ÞSHˣ — aptan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 10847
- Am 88 — aptaɴ ‘’l. 7
- Hávm 95 — apni ‘’l. 1
- Hhund I 30 — aptan ‘’l. 1
- Hhund I 33 — aptan ‘’l. 1
- [not skaldic] — aptan ‘’l. 0
- [not skaldic] — aptan ‘’l. 0
- Hym 14 — apni ‘’l. 5
- Oddrgr 16 — aptan ‘’l. 2
- Reg 32 — apni ‘’l. 2
- Sigsk 6 — aptan ‘’l. 4
- Sigsk 8 — aptan ‘’l. 4
- Vsp 6 — aptan ‘’l. 9
- Vsp 6 — aptan ‘evening’l. 9
- GregDialA — aptaniɴ ‘’l. 7406
- Hjálm Lv 3VIII (Ǫrv 9) — aptan ‘evening’l. 5
- HHárf ch. 27 — aftans ‘’l. 1
- HHárf ch. 32 — aftaninn ‘’l. 1
- HSona ch. 3 — aftaninn ‘’l. 1
- Hkr ÓHHkr 1I (Lbs fragm 82) —
ap
t ne ‘’l. 1 - ÓHHkr ch. 71 — aftan ‘’l. 1
- ÓHHkr ch. 135 — aftaninn ‘’l. 1
- ÓHHkr ch. 151 — aftni ‘’l. 1
- ÓHHkr ch. 184 — aftni ‘’l. 1
- HkrIˣ — aptaninn ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7667
- HkrIIIˣ — aptan ‘eve of a church festival, vigil’l. 7672
- ǪrvOdd Lv 3VIII (Ǫrv 10) — aptan ‘evening’l. 3
- ǪrvOdd Lv 19VIII (Ǫrv 52) — öpnum ‘the evenings’l. 11
- Sigv Berv 15II — aptans ‘in the evening’l. 2
- GDýr ch. 4 — aftaninn ‘’l. 1
- GDýr ch. 7 — aftaninn ‘’l. 1
- HrafnSt ch. 17 — aftaninn ‘’l. 1
- Ísls ch. 71 — aftaninn ‘’l. 1
- PGG ch. 6 — aftan ‘’l. 1
- PGG ch. 23 — aftaninn ‘’l. 1
- PGG ch. 26 — aftaninn ‘’l. 1
- Sts ch. 26 — aftaninn ‘’l. 1
- ÞH ch. 28 — aftaninn ‘’l. 1
- Þorg ch. 15 — aftaninn ‘’l. 1
- Prose: Vǫls 2 — aptaninn ‘’l. 1
- Prose: Vǫls 23 — aptan ‘’l. 1
- Alexis — apni ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 132
- Alk619 — apne ‘’l. 143
- Auð ch. 2 — aftaninn ‘’l. 1
- ÁBp §431 — aftan ‘’l. 1
- Ágr — aftaninn ‘eve of a church festival, vigil’l. 41
- ÁKr — aptans ‘’l. 42
- Bas — aptan ‘’l. 287
- Ben — aptan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 290
- DI II (*[1269]›AM 344) — aptans ‘“mid-evening”, point in time halfway between `nón' and `náttmál' (when the sun is in the west)’l. 652
- DI II (*[1326]›AM 42 a) — auptnum ‘’l. 809
- EiðKrA — æftan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 6956
- EiðKrC — eptan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 6958
- Eluc674(1989) — aptne ‘’l. 6991
- ErAˣ — aptanz ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7073
- Frostˣ — aptni ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7198
- FskBˣ — eftan ‘eve of a church festival, vigil’l. 7222
- FærÓH — aptan ‘’l. 7273
- GBpA — aptaninn ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7287
- GBpB — aptaninn ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7292
- GrgKonII — apna ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7419
- Grg5ˣ — aptans ‘“mid-evening”, point in time halfway between `nón' and `náttmál' (when the sun is in the west)’l. 7427
- GulI — eftan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7459
- GulKrI — eftan ‘eve of a church festival, vigil’l. 7468
- Gyð(1995) — aptanꜱ ‘’l. 7502
- HalldSn ch. II 4 — aftan ‘’l. 1
- Hem1005 — aptninvm ‘’l. 7610
- Hkr (Málföng) —
ap
t ne ‘’l. 1 - [not skaldic] — apne ‘’l. 1
- HómÍsl16(1993) — aptans ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 7709
- HómÍsl32(1993) — aptan ‘’l. 7725
- HómÍsl §993 — aftans ‘’l. 1
- HómÍsl §1571 — aftni ‘’l. 1
- HómÍsl §1581 — aftni ‘’l. 1
- Hrafnk ch. 5 — aftans ‘’l. 1
- Hrafnk ch. 6 — aftann ‘’l. 1
- SnE — aptann ‘’l. 10243
- Jb — apni ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 8287
- JBpA(2003) — aptaninn ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 8465
- Jón2 — aptan ‘’l. 8526
- Júdít §162 — aftni ‘’l. 1
- Júdít §342 — aftan ‘’l. 1
- Jvs §342 — aftan ‘’l. 1
- Jvs §1280 — aftan ‘’l. 1
- Jvs291 — aptan ‘’l. 8578
- Kal249n — aptans ‘’l. 8592
- KlmA — aptan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 8682
- KlmA1980 — aptan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 8691
- KonrA — aptanin ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 8723
- Landsl — aptni ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 8774
- [not skaldic] — aptan ‘’l. 1
- Mess2625 — aptan ‘’l. 9136
- MHFlat — aptanen ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 9146
- MHFrg1 — aptanen ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 9147
- Mork — aptaninn ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 9191
- NoDipl (1296) — aftan ‘’l. 9342
- Ǫlk ch. 1 — aftaninn ‘’l. 1
- Orkn325I — aftaninn ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 9501
- ÓH — aptaninn ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 9441
- ÓH1005 — aptans ‘’l. 9449
- ÓHLeg — æftan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 9491
- unattrib ÓHLeg 1I (DG 8) — æftan ‘’l. 1
- Páll1 — aftans ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 9549
- Physiogn435 — aptans ‘’l. 9609
- PP — apni ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 9635
- Ridd623 — aptaninn ‘’l. 10151
- Skáld — aftan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 10234
- Steph — apni ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 10410
- Stj1 — aptann ‘’l. 10424
- Stj2 — apni ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 10425
- Stj3 — aptans ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 10426
- StjC — aptans ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 10428
- StuIK — aptanin ‘’l. 10477
- StuIR440ˣ — aptaninn ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 10481
- StuIIR — aptans ‘’l. 10483
- Sv — aptan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 10505
- ThPost1ˣ — aptan ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 10590
- VerB3 — aptne ‘’l. 10660
- ÞBp §44 — aftni ‘’l. 1
- ÞBp §515 — aftan ‘’l. 1
- ÞBp §607 — aftan ‘’l. 1
- ÞBp §659 — aftan ‘’l. 1
- ÞBpCod645 — aftanen ‘’l. 10739
- ÞBpB — aptaninn ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 10741
- unattrib Þiðr 2VIII (AM 178 fol) — aptni ‘’l. 1
- ÞiðrIˣ — aptni ‘evening (the more frequent and general use, as a synonym for kveldmiðr aftann infra, a more specific use apparently based both on the ecclesiastical division of the day into `horae canonicae' and on the earlier Nordic division into `ættir')’l. 10762
- Þorm ch. 3 — aftan ‘’l. 1
- elements in compounds
- Sigv Austv 11I — aptanskœru ‘in the twilight’ l. 1