Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Ísls ch. 71

Íslendinga saga 71 — ed. Guðrún Nordal

Not published: do not cite (Ísls ch. 71)

Anonymous SturlungaÍslendinga saga
707172

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):

Einar Hrafnsson var á Eyri að Guðrúnar föðursystur sinnar er hann spurði að Þorvaldur ætlaði vestur úr Dölum. Sté hann þá á skip þegar og fór vestur til Flateyjar. Síðan gengu þeir á skip allir bræður og með þeim Guðmundur Ólafsson og Ólafur Varðason, Kár biskupsmaður og Folalda-Narfi, Þorsteinn. Þeir riðu inn í Þorskafjörð og sátu í dæl einni inn frá Kinnastöðum þar sem leiðir skiljast til vaðils og inn með firði. Þorvaldur reið inn í Hús um aftaninn en til dagverðar Ólafsmessu inn í Tungu til Jóreiðar og vestur til Saurbæjar um daginn og áði í Holti. Stefndi hann til sín Árna úr Tjaldanesi og bar á hann sakir um það er hann hafði keypt Ólafseyjar að Jónssonum og þar höfðu Jónssynir gist oft. Þorvaldur reið um kveldið í Ólafsdal en frjádaginn í Bæ. Þá gerði hann frá sér menn sína, Þórð son sinn og Þórð Heinreksson til Ísafjarðar, en aðra tvo út yfir Þorskafjörð og skyldu þeir boða mönnum til hestavíga í Þorskafjörð sunnudaginn. Hrafnssynir sáu þá og kenndu og gáfu sér ekki að þeim því að þeir ætluðu að Þorvaldur mundi ríða síðar og gáfu þeir því engan gaum að þeim. Þorvaldur var laugardag í Bæ en um kveldið bað hann taka hesta sína og lést ríða vilja fram til Gillastaða til Skeggja vinar síns sem hann gerði. Snorri hét húskarl Skeggja. Hann fann tvo menn um kveldið í skógi og sögðust vera heimamenn í Vatnsfirði og spurðu að ferðum Þorvalds. Hann kvað hans skammt að leita og kvað vera á Gillastöðum. Snorri kom síðan heim og lagðist niður í útihúsi og gerði ekki vart við þetta.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.