Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Þorg ch. 15

Þorgils saga skarða 15 — ed. Guðrún Nordal

Not published: do not cite (Þorg ch. 15)

Anonymous SturlungaÞorgils saga skarða
141516

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):

Skip hafði komið um haustið vestur í Dýrafirði. Var þar stýrimaður sá er Klemet hét og annar Öndóttur Hjaltur. Hann var hirðmaður og kunningi Þorgils. Öndóttur fór um veturinn vestan og suður um heiðar að heimta skuld er hann átti að Katli Ketilssyni. Hann fann Ketil í Kallaðarnesi og fékk eigi skuldina og kenndi hann það nokkuð Gissuri. Gisti hann í Reykjaholti er hann fór sunnan og dvaldist hann þar nokkurar nætur. Hann bar þangað bréf það er Önundur biskupsfrændi sendi Þorgilsi legunaut sínum: Hefi eg gengið á hugraun við Gissur, eftir því sem Þorgils bauð honum um haustið í Viðey, legg eg það ráða með þér legunautur að þú haldir vináttu við Gissur en treystir honum þó eigi til töluverðrar vináttu. En gott eina vil eg frá honum segja en ekki illt. Ætla eg honum þykja til að spyrja gott að þú deilir fyrst við Vestfirðinga. Öndóttur segir margt frá Vestfirðingum. Hann hafi fundið Hrafn á Staðarhóli er hann fór vestan: Var þá Hrafn kominn sunnan úr Borgarfirði af Hellufundi. Var eg þá hafður að viðsjámanni. En það kveðst hann vita að Kolbeinn og Svarthöfði voru sendir vestur í fjörðu. Þótti mér svo, segir hann, að sem kvikt væri allt vestur um sveitir. En öngvan kallaði hann vera flokkadrátt svo að hann vissi en það vissi eg að þeir bjuggust við nokkuru illu. Bað hann Þorgils vera sem varastan: Veit eg að þeim Hrafni hefir illa líkað við þig á Hellufundi. Reið Öndóttur þaðan þriðja dag í sæluviku. Hét hann Þorgilsi að gera honum njósn ef hann yrði var við ófrið. Þriðja aftaninn kom heim Egill Sölmundarson utan um á. Var Egill þá kátur við alla menn nema við Þorgils og Þórð. Við þá mælti hann ekki og ekki þeir við hann. Miðvikudag er tíðum var lokið segir Þorgils fylgdarmönnum sínum að hann mundi ríða um daginn ofan í Stafaholt og finna Ólaf Þórðarson frænda sinn. En er þeir bjuggust kom í Reykjaholt Þorsteinn Árnason úr Síðumúla og fann það til erindis að hann færði þangað mórent vaðmál er Þorkell prestur sendi Þórði. Þorsteinn var þar meðan þeir bjuggust og fór eigi fyrr en þeir voru farnir og vissi hann þá um ferðir þeirra því að engi maður varaðist hann.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.