Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: sigr sb. m.[6] sigri: sigr J1ˣ, J2ˣ, R702ˣ, 761bˣ
900...vér rôðum sigri; velk hônum ... ‘...we hold the victory; I choose hard ...’
900...lituðr réð sigri. ‘...-stainer gained victory. ’
900...Gauta hlaut sigr. ‘...of the Gautar gained victory. ’
900...þú hann sigri þá, es ... ‘...deprive him of victory then, when ...’
950...of mey; sigr varða þá ... ‘...for the girl; victory did not result then ...’
963[7] sverð vas sigr of orðinn (‘suerð var sigr of uorðinn’): sunnr á sigrs of hlunninn F
970...felldi seggi; sigr vas of ... ‘...killed warriors; victory came ...’
970[5] Sigars: sigrs F
F Eɴ guðlꜹgr grimman | tamði við ofrkapp ꜹstr konunga · sigrs ío eɴ synir yngva men glꜹ | tvð við meið riðo ·
...Glaums; hlaut sigr of sal... ‘...of Glaumr; [he] gained victory over the hall...’
1000[8] siðr: sigr J1ˣ, J2ˣ, Bb
1001[8] siðr: sigr J1ˣ, J2ˣ, Bb
1001...vá opt sigr þvísa. ‘...has often won victory for that reason.’
1027...vas ræntr sigri á sumri.... ‘...was robbed of victory in summer....’
1028...môlum at sig hizi við ... ‘...words after the battle there by ...’
1029...kveðk flestan sigr frǫmðu fremð ... ‘...I declare that most victories promoted the pre-eminence ...’
1040notes...sœkja ǫflgan sigr. En Svíar, ... ‘...to seek a powerful victory. And the Swedes, ...’
1040...vér hlutum sigr, en menn ... ‘...we won victory, but Sveinn’s ...’
1044...jǫfurr vá sigr; konur ór ... ‘...the ruler won victory; women from ...’
1045...minn vá sigr fyr sunnan ... ‘...confidant won victory south ...’
1045...þylja of sigr. Buðlungr Þrœnda ... ‘...recite about victory. The prince of the Þrœndir ...’
1045notes...of klífa; sigr ins digra ... ‘...climb over; victory of the stout ...’
1046notes...við meira sigri. ‘...a greater victory.’
1046...hann vá sigr fyr sunnan ... ‘...he won victory south ...’
1055...jǫrlum Dana sigr innan eina ... ‘...jarls of the Danes for victory in one ...’
1065...ræðr hǫlfum sigri; Haraldr sannar ... ‘...determines half the victory; Haraldr is the proof ...’
1065...vá flestan sigr til fremðar; ... ‘...won most victories for his advancement; ...’
1066...ok vanan sigri, es óþrotligt ... ‘...and accustomed to victory, when the indefatigable ...’
1104...Svía, hnugginn sigri. Dreyrugr malmr ... ‘...of the Svíar, deprived of victory. The bloody iron ...’
1104...vega til sigrs snǫrpu sverði ... ‘...fighting for victory with the sharp sword ...’
1104...dómi; valdari sigrs kunni hôla ... ‘...judgement; the wielder of victory knew well ...’
1104...urðu numnir sigri. Yngvi talði ... ‘...were deprived of victory. The king declared ...’
1104...aldregi sviptr sigri; leygr skjaldar ... ‘...never deprived of victory; the flame of the shield ...’
1120notes...inn þriðja sigr suðr við ... ‘...the third victory south near ...’
1120notes...sókn ok sigri. ‘...war and victory.’
1120...hlaut fagna sigri. ‘...could rejoice in victory.’
1125...þverrir fekk sigr. ‘...bench gained victory.’
1136Sigr bar at ... ‘Victory came to ...’
1140notes...svangr môr sigrs kom til ... ‘...the hungry seagull of battle came to ...’
1145notes...var bráðr sigrs; herr skar ... ‘...was quick [to gain] victory; the army cut ...’
1145notes...fremð ok sigri, þars merki ... ‘...success and victory, where our ...’
1152notes...arfa sínum sigr; hrósak verkum ... ‘...distinguished heir victory; I praise the deeds ...’
1153...prýðask með sigri, þás und... ‘...to be adorned with victory, when wound-...’
1153...fremð ok sigri; folkbráðr konungr ... ‘...honour and victory; the battle-quick king ...’
1170...sinn með sigri til víðrar ... ‘...day with victory to the extensive ...’
1190...dauða með sigri dag sinn; ... ‘...death with victory on his day; ...’
1190...lǫnd, sviptr sigri. ‘...the lands, deprived of victory.’
1190...missti beggja sigrs ok heilsu ... ‘...lost both victory and health ...’
1190...lóms bar sigr ór hverri ... ‘...loon bore off victory from every ...’
1190Jarl, gladdr sigri, grimmr *akri ... ‘The jarl [Eiríkr], gladdened by victory, cruel to the field ...’
1190...knátti ráða sigri hverju sinni ... ‘... won victory every time ...’
1200notes...herr þorrinn sigri; sverð beit, ... ‘...army [was] deprived of victory; sword bit ...’
1200notes...Sverris fekk sigr at réttu; ... ‘...rightly won victory; God, excellent ...’
1240...ok vegr sigr síðan. ‘...later wins victory.’
1258...grundar, sæmðr sigri, vildi fara ... ‘...of the land, honoured by victory, wished to travel ...’
1263...þeim er sigr ok sómi ... ‘...which are a victory and an honour ...’
1285...mey sönnum sigri; víst er ... ‘...maiden with true victory; truly people ...’
1300...eilífliga með sigri og sælu; ... ‘...eternally with victory and blessing; ...’
1345...eilífliga með sigri og sælu; ... ‘...eternally with victory and blessing; ...’
1345...eilífliga með sigri og sælu; ... ‘...eternally with victory and blessing; ...’
1345...eilífliga með sigri og sælu; ... ‘...eternally with victory and blessing; ...’
1345...eilífliga með sigri og sælu; ... ‘...eternally with victory and blessing; ...’
1345...Hverr vann sigrinn? Skapari manna. ... ‘...Who won the victory? The Creator of men. ...’
1345...sjálf með sigri af dauða ... ‘...itself with victory from death ...’
1345...með tvieföldum sigri í blóma ... ‘...with a two-fold victory in the glory ...’
1400notes...með sætum sigri. Máría Magðaléna ... ‘...with a sweet victory. Mary Magdalene ...’
1410...drottni, hrósar sigri. Ynnilig Máría, ...
1410...fögr, vann sigr á þrætu ... ‘...handsome, won the victory in the dispute ...’
1410...með prúðum sigri sínum ... ‘...with a fine victory with her ...’
1410...drottni vænum sigri; kvæðum Fíðes, ... ‘...to the Lord with a beautiful victory; we praise Fides, ...’
1410...vágu fagran sigr. ‘...won a fine victory. ’
?...varð auðit sigrs á mönnum ... ‘...was granted victory over our ...’
?...at hrósa sigri. Hverr hreysti... ‘...to boast of victory. Every courageous ...’
?...gaf honum sigr á léttum ... ‘...gave him victory in his ...’
?notes...munum hafa sigr; hverf þú ... ‘...will have the victory; turn ...’
?...snák hafa sigr. Láð mun ... ‘...snake has the victory. The land and ...’
?...siklingar, numnir sigri, hníga fyr ... ‘...kings, deprived of victory, will fall before ...’
?...hlýtr hôvan sigr. ‘...will win a great victory. ’
?...vinnr lítinn sigr á liði ... ‘...are gaining small victory over the prince’s ...’
?notes...slíkan konung sigri. ‘...such a king of victory. ’
?...ek hafða sigr; saztu kyrr ... ‘...I had the victory; you stayed quiet ...’
?...opt fegnir sigri til öndvegis; ... ‘...the high seat rejoicing in victory; let us [me] make Sjólfr ...’
?notes...vér höfðum sigr. ‘...we had the victory. ’
?...réðum saman sigri ok löndum. ... ‘...and I ruled together over victory and lands. ...’
?...konungr vá sigr á Vinðum. ... ‘...king won a victory over the Wends. ...’
?...sýnu betra sigrs, en Úlfr ... ‘... a much better victory than Úlfr ...’
?...þú Snarvendil; sigr mun fylgja ... ‘... Snarvendill; victory will follow ...’
?...æ til sigrs ok gæfu, ... ‘...turn to victory and good luck ...’
?...þér Snarvendil; sigr mun fylgja ... ‘...you Snarvendill; victory will follow ...’
?Anon Líkn 42VII
sína sigrstoð
‘his victory-post’ = CROSS
his victory-post, → CROSS
Anon Pl 57VII
sigrgladdr sóknstœrandi
‘the victory-glad attack-increaser’ = WARRIOR
the victory-glad attack-increaser → WARRIOR
Mark Eirdr 6II
valdari sigrs
‘the wielder of victory’ = WARRIOR
the wielder of victory → WARRIOR
Sigv Nesv 4I
góðrar hríð gjóðs sigmána
‘for the good storm of the osprey of the battle-moon’ = BATTLE
the battle-moon, → SHIELD
the osprey of the SHIELD → RAVEN/EAGLE
for the good storm of the RAVEN/EAGLE → BATTLE
Sigv Nesv 4I
gjóðr sigmána
‘of the osprey of the battle-moon’ = RAVEN/EAGLE
the battle-moon, → SHIELD
the osprey of the SHIELD → RAVEN/EAGLE
Sigv Nesv 4I
sigmáni
‘of the battle-moon’ = SHIELD
the battle-moon, → SHIELD
Bkrepp Magndr 9II
snjallr sigrgœðir
‘the courageous victory-increaser’ = WARRIOR
the courageous victory-increaser → WARRIOR
Sturl Hrafn 12II
inn böðfróði sigrmǫgnuðr bragna
‘the war-crafty victory-augmenter of men’ = WARRIOR = Hákon
The war-crafty victory-augmenter of men → WARRIOR = Hákon
Sturl Hákfl 2II
sigrgœðir
‘from the victory-strengthener’ = WARRIOR
from the victory-strengthener. → WARRIOR
Rv Lv 13II
aldrœnn sig-Freyr
‘elderly battle-Freyr’ = WARRIOR
elderly battle-Freyr → WARRIOR
Gizsv Lv 1I
svinnir sigrunnr
‘prudent battle-trees’ = WARRIORS
prudent battle-trees → WARRIORS
SnSt Ht 55III
sig-Njǫrðr
‘against battle-Nirðir’ = WARRIORS
against battle-Nirðir. → WARRIORS
Sigv Nesv 1I
sigrviðr
‘the victory-trees’ = WARRIORS
the victory-trees, → WARRIORS
RvHbreiðm Hl 36III
sigrstýrir
‘the victory-controller’ = WARRIOR
the victory-controller → WARRIOR
RvHbreiðm Hl 39III
svangr már sigrs
‘the hungry seagull of battle’ = RAVEN/EAGLE
the hungry seagull of battle → RAVEN/EAGLE
Anon (Styrb) 1I
sigrmær
‘the victory-maidens’ = VALKYRIES
the victory-maidens → VALKYRIES
Þloft Tøgdr 2I
ǫrbeiðir svans sigrlana
‘of the eager demander of the swan of victory-heaps’ = WARRIOR
victory-heaps. → CORPSES
the swan of CORPSES → RAVEN/EAGLE
the eager demander of the RAVEN/EAGLE → WARRIOR
Þloft Tøgdr 2I
svanr sigrlana
‘of the swan of victory-heaps’ = RAVEN/EAGLE
victory-heaps. → CORPSES
the swan of CORPSES → RAVEN/EAGLE
Þloft Tøgdr 2I
sigrlǫn
‘of victory-heaps’ = CORPSES
victory-heaps. → CORPSES
ÁKet Sverr 1III
seimǫrr sigrgœðir
‘the gold-generous victory-increaser’ = WARRIOR
The gold-generous victory-increaser → WARRIOR
HSt Rst 28I
sigrþollr
‘the victory-fir’ = WARRIOR
the victory-fir. → WARRIOR
Eskál Vell 25I
svinnum sigrunnr
‘the wise victory-tree’ = WARRIOR
the wise victory-tree → WARRIOR
Eskál Vell 34I
fast of séðir serkr sigbjarka
‘the firmly sewn shirts of the battle-birches’ = ARMOUR
the battle-birches → WARRIORS
the firmly sewn shirts of WARRIORS → ARMOUR
Eskál Vell 34I
sigbjǫrk
‘of the battle-birches’ = WARRIORS
the battle-birches → WARRIORS
Glúmr Gráf 13I
sigtýr
‘the victory-god’ = Óðinn
the victory-god → Óðinn
GunnLeif Merl I 36VIII
sigrviðr
‘victory-trees’ = WARRIORS
victory-trees, → WARRIORS
Eviðs Lv 6V (Heið 16)
þrír viðr sigrborðs
‘three trees of the victory-board’ = WARRIORS
the victory-board → SHIELD
three trees of the SHIELD → WARRIORS
Eviðs Lv 6V (Heið 16)
sigrborð
‘of the victory-board’ = SHIELD
the victory-board → SHIELD
ÚlfrU Húsdr 10III
svinnum sigrunnr
‘the wise victory-tree’ = WARRIOR = Óðinn
the wise victory-tree → WARRIOR = Óðinn
Egill St 22V (Eg 93)
sigrhǫfundr
‘the victory-judge’ = Óðinn
the victory-judge, → Óðinn
Þorm Þorgdr 12V (Fbr 15)
sigreynir
‘the battle-rowan’ = WARRIOR
the battle-rowan → WARRIOR
GunnlI Lv 5V (Gunnl 9)
sigrreynir
‘the victory-rowan’ = WARRIOR
The victory-rowan, → WARRIOR
GSúrs Lv 21V (Gísl 24)
sigrviðr
‘the battle-trees’ = WARRIORS
the battle-trees → WARRIORS
ÞTref Hrafn 5V (Eb 35)
gjóðr sigrfljóða
‘for the ospreys of the victory-women’ = RAVENS/EAGLES
the victory-women. → VALKYRIES
for the ospreys of VALKYRIES → RAVENS/EAGLES
ÞTref Hrafn 5V (Eb 35)
sigrfljóð
‘of the victory-women’ = VALKYRIES
the victory-women. → VALKYRIES
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.