Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: stríðir sb. m.Stríðir hringa vann ... ‘The enemy of rings performed ...’
925notes...ǫ́ss leiðisk stríði lofða, þanns ... ‘...god hate the tormentor of warriors, the one who ...’
934[5] stríðir: stríði Flat
1000...an ófríðr stríðir orfa þorir ... ‘... the unhandsome enemy of scythes dares ...’
1000Stríðir Breta, firrðr ... ‘The harmer of Britons, shunning ...’
1001...garðvita stríðir gerði stǫkk* ... ‘...arrogant enemy of the fire of the encloser ...’
1020...[e]s at stríði Engla, síz ... ‘...after [the death of] the opponent of the English, since ...’
1040...stáls, þats stríðir orma ‘...of steel, that the foe of the reptiles’ ’
1067...á vági. Stríðir tungla hríðar ... ‘...in the bay. The opponent of the moons of the storm ...’
1145...at mæra stríði søkkva. ‘...praise the fighter of enemies. ’
1150notes...at sá stríðir malma síðan ... ‘...that that enemy of weapons then ...’
1153notesBǫlv Hardr 7II
hoddstríðir
‘hoard-enemy’ = GENEROUS MAN
Hoard-enemy, → GENEROUS MAN
ESk Geisl 38VII
sá stríðir malma
‘that enemy of weapons’ = WARRIOR = Kolbeinn
that enemy of weapons → WARRIOR = Kolbeinn
Eyv Lv 8I
folkstríðir
‘the afflicter of the people’ = Haraldr
the afflicter of the people → Haraldr
Gamlkan Has 21VII
vegligr angrstríðir runna viggs ǫldu
‘magnificent sin-fighter of the trees of the steed of the wave’ = God
the steed of the wave. → SHIP
the trees of the SHIP → SEAFARERS
magnificent sin-fighter of SEAFARERS → God
Sturl Hákfl 6II
dauðan dólgstríðir
‘the dead enemy-combatant’ = WARRIOR = Sigurðr
the dead enemy-combatant. → WARRIOR = Sigurðr
Sturl Hákfl 8II
gullstríðir
‘the gold-tormentor’ = GENEROUS MAN
the gold-tormentor → GENEROUS MAN
Arn Þorfdr 23II
hringstríðir
‘the ring-harmer’ = GENEROUS RULER
the ring-harmer → GENEROUS RULER
Arn Hardr 12II
stríðir ormalátrs
‘the foe of the reptiles’ lair’ = GENEROUS MAN = Haraldr
the reptiles’ lair → GOLD
the foe of the GOLD → GENEROUS MAN = Haraldr
Hfr ErfÓl 12I
stríðir Breta
‘the harmer of Britons’ = RULER = Óláfr
The harmer of Britons, → RULER = Óláfr
Anon Óldr 14I
lœgis hyrstríðir
‘fire-opponent of the sea’ = GENEROUS MAN
the fire of the sea → GOLD
The opponent of the GOLD → GENEROUS MAN
ESk Øxfl 7III
stríðir søkkva
‘the fighter of enemies’ = WARRIOR
the fighter of enemies. → WARRIOR
SnSt Ht 3III
menstríðir
‘necklace-destroyer’ = GENEROUS MAN
necklace-destroyer, → GENEROUS MAN
SnSt Ht 43III
féstríðir
‘the money-fighter’ = GENEROUS MAN
The money-fighter → GENEROUS MAN
RvHbreiðm Hl 72III
stríðir tungla hríðar Hrundar
‘the opponent of the moons of the storm of Hrund’ = WARRIOR
the storm of Hrund → BATTLE
the moons of the BATTLE → SHIELDS
The opponent of SHIELDS → WARRIOR
Jór Send 5I
stríðir hringa
‘the enemy of rings’ = GENEROUS MAN
The enemy of rings → GENEROUS MAN
Anon (LaufE) 5III
bjúgr saupstríðir
‘the bent tormentor of buttermilk’ = MAN
the bent tormentor of buttermilk → MAN
Sigv ErfÓl 19I
stríðir Engla
‘the opponent of the English’ = Óláfr
the opponent of the English, → Óláfr
Bjbp Jóms 4I
fleinstríðir
‘arrow-harmer’ = WARRIOR
arrow-harmer → WARRIOR
Þblǫnd Sigdr 2III
gollstríðir
‘the gold-harmer’ = GENEROUS RULER
The gold-harmer → GENEROUS RULER
Egill Lv 21V (Eg 28)
stríðir lofða
‘the tormentor of warriors’ = UNJUST RULER = Eiríkr blóðøx
the tormentor of warriors, → UNJUST RULER = Eiríkr blóðøx
Hfr Lv 16V (Hallfr 19)
ófríðr stríðir orfa
‘the unhandsome enemy of scythes’ = MAN
the unhandsome enemy of scythes → MAN
GSúrs Lv 17V (Gísl 20)
oddstríðir
‘the point-breaker’ = WARRIOR = Gísli
the point-breaker → WARRIOR = Gísli
ÞKolb Lv 3V (BjH 13)
grundar garðvita stríðir
‘land’s encloser-fire’s enemy’ = GENEROUS MAN = Bjǫrn
the encloser of land → SEA
the fire of the SEA → GOLD
enemy of the GOLD → GENEROUS MAN = Bjǫrn
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.