Type: A4 personifications
This site is in progress and should not be referenced in research publications.
-
Hókr Eirfl 3I
brynflagð
‘of the byrnie-troll-woman’ = AXE
the byrnie-troll-woman → AXEaxe
1.3. female mythical being of the mail-coat -
Hókr Eirfl 7I
þunn galkn hauðrs Þriðja
‘slender monsters of the land of Þriði’ = AXES
the land of Þriði → SHIELD
slender monsters of the SHIELD → AXESaxe
2.1. destructive creature of the shield -
Hfr ErfÓl 8I
galkn hlífa
‘monsters of shields’ = AXES
Monsters of shields → AXESaxe
2.1. destructive creature of the shield -
Anon (FoGT) 14III
sterkr bani hvess viðar
‘the strong killer of every tree’ = FIRE
the strong killer of every tree → FIREfire, flame
3.1. killer of wood -
Anon (FoGT) 33III
vargr unda
‘of the wolf of wounds’ = AXE
the wolf of wounds → AXEaxe
2.2. destructive creature of the wound -
ESk Frag 6III
dýrum Garmr bliksólar
‘the splendid Garmr of the gleam-sun’ = WEAPON
the gleam-sun; → SHIELD
the splendid Garmr of the SHIELD → WEAPONweapon
. dog of the shield -
HSt Frag 6III
benvargr
‘of the wound-wolf’ = SWORD
the wound-wolf → SWORDsword
12.1.4. damaging being of the wound -
Anon Gyð 3VII
brynflagð
‘of the trolls of the mailcoat’ = AXES
the trolls of the mailcoat → AXESaxe
1.3. female mythical being of the mail-coat -
Gamlkan Has 42VII
gífr gunntjalds
‘of the troll-wife of the battle-tent’ = AXE
the battle-tent → SHIELD
the troll-wife of the SHIELD → AXEaxe
1.1. female mythical being of the shield -
Tindr Hákdr 4I
seilar sólgagarr
‘sun-dog of the strap’ = SWORD
the sun of the strap → SHIELD
the dog of the SHIELD → SWORDsword
12.1.2. damaging being of the shield -
Sturl Hákkv 20II
gandreið grænna skjalda
‘the riding troll-women of green shields’ = AXES
the riding troll-women of green shields → AXESaxe
1.1. female mythical being of the shield -
RvHbreiðm Hl 54III
raustljótar snót svanvengis
‘the ugly-voiced women of the swan-meadow’ = WAVES
the swan-meadow → SEA
The ugly-voiced women of the SEA → WAVESwave
3.2. woman of the sea -
Sturl Hryn 8II
gífr sóknar
‘the troll-woman of battle’ = AXE
the troll-woman of battle → AXEaxe
1.4. female mythical being of battle -
SnSt Ht 60III
fellir hræs
‘of the fellers of carrion’ = SWORDS
the fellers of carrion. → SWORDSsword
12.2.1. killer of the corpse -
Bjbp Jóms 42I
fála fjǫrnis
‘the giantess of the helmet’ = AXE
the giantess of the helmet, → AXEaxe
1.2. female mythical being of the helmet -
Anon Krm 6VIII
ræstr rægagarr
‘the drawn corpse-hound’ = SWORD
the drawn corpse-hound → SWORDsword
12.1.5. damaging being of the corpse -
ESk Lv 13III
prýðir fróns
‘the adorner of the earth’ = SUN
the adorner of the earth → SUNsun
4. adorner of the earth -
Arn Magndr 8II
allfrekr bani hallar
‘the most ravenous slayer of the hall’ = FIRE
the most ravenous slayer of the hall → FIREfire, flame
3.1. killer of wood -
Arn Magndr 12II
rýgr rógskýja
‘of the troll-woman of strife-clouds’ = AXE
strife-clouds → SHIELDS
the troll-woman of SHIELDS → AXEaxe
1.1. female mythical being of the shield -
Gísl Magnkv 15II
hverri glymbrúðr hafs
‘every roaring-bride of the ocean’ = WAVE
every roaring-bride of the ocean. → WAVEwave
3.2. woman of the sea -
GunnLeif Merl II 35VIII (Bret 35)
‘gránir garmr slíðra
‘‘the grey dogs of scabbards’ = SWORDS
‘The grey dogs of scabbards → SWORDSsword
12.1.1. damaging being of the sword -
GunnLeif Merl II 35VIII (Bret 35)
fránn freki halsgerðar
‘the piercing wolf of the neck-strap’ = SWORD
the piercing wolf of the neck-strap → SWORDsword
12.1.7. damaging being of sword accessories -
Sveinn Norðrdr 1III
élreifar dóttir Ægis
‘the storm-happy daughters of Ægir’ = WAVES
the storm-happy daughters of Ægir, → WAVESwave
3.1. daughter of Ægir -
Sveinn Norðrdr 2III
ljótir sonr fornjóts
‘the ugly sons of fornjótr’ = WINDS
the ugly sons of Fornjótr → WINDSstorm, wind
4.3.1. son of Fornjótr -
Sveinn Norðrdr 3III
dóttir Hlés
‘the daughters of Hlér <= Ægir>’ = WAVES
The daughters of Hlér <= Ægir> → WAVESwave
3.1. daughter of Ægir -
Anon Óldr 18I
norn skjaldar
‘the norn of the shield’ = AXE
The norn of the shield → AXEaxe
1.1. female mythical being of the shield -
Bragi Rdr 11III
Hveðra brynju
‘of the Hveðra of the mail-coat’ = AXE
the Hveðra of the mail-coat. → AXEaxe
1.3. female mythical being of the mail-coat -
Ív Sig 26II
þann inn næsta deyðir naðra
‘that next slayer of snakes’ = WINTER
That next slayer of snakes → WINTERwinter
3. killer of the snake -
KormǪ Sigdr 6III
afspringr fats eskis
‘the offspring of the ash vat’ = BOWL
the offspring of the ash vat → BOWLbowl
2. descendant of the vessel -
KormǪ Sigdr 6III
kind vægja
‘in the descendant of swords’ = SWORD
in the descendant of swords; → SWORDsword
12.3. relative of the sword -
Anon (TGT) 12III
dýra hála hlýrsólar
‘a precious troll-woman of the prow-sun’ = AXE
the prow-sun; → SHIELD
a precious troll-woman of the SHIELD → AXEaxe
1.1. female mythical being of the shield -
Anon (TGT) 12III
Hrund hræpolls
‘the Hrund of the carrion-pool’ = AXE
the carrion-pool, → BLOOD
the Hrund of the BLOOD → AXEaxe
1.6. female mythical being of blood -
Eskál Vell 23I
hlífar flagð
‘of the troll-woman of the shield’ = AXE
the troll-woman of the shield → AXEaxe
1.1. female mythical being of the shield -
Þjóð Yt 4I
niðr sævar
‘the kinsman of the sea’ = FIRE
the kinsman of the sea → FIREfire, flame
6.2. relative of the sea -
Þjóð Yt 4I
meinþjófr markar
‘the harmful thief of the forest’ = FIRE
the harmful thief of the forest → FIREfire, flame
2.3. thief of wood -
Þjóð Yt 6I
dynjanda bani Hôalfs
‘the resounding slayer of Hálfr’ = FIRE
the resounding slayer of Hálfr. → FIREfire, flame
3.2. killer of Hálfr -
Þjóð Yt 20I
rausuðr reyks
‘the gusher of smoke’ = FIRE
the gusher of smoke → FIREfire, flame
7. gusher of smoke -
Þjóð Yt 20I
húsþjófr
‘the house-thief’ = FIRE
the house-thief → FIREfire, flame
2.3. thief of wood -
Þjóð Yt 21I
glóðfjalgr sonr Fornjóts
‘the ember-hot son of Fornjótr’ = FIRE
the ember-hot son of Fornjótr → FIREfire, flame
6.1. son of Fornjótr -
Arn Þorfdr 2II
allan fellir orms
‘all the serpent’s slayer’ = WINTER
all the serpent’s slayer; → WINTERwinter
3. killer of the snake -
Arn Þorfdr 17II
limdolgr
‘the foe of branches’ = FIRE
the foe of branches → FIREfire, flame
4. enemy of the tree -
ÞSjár Þórdr 1I
nausta blakks hlémána gífr
‘of the troll-woman of the shielding moon of the horse of boathouses’ = AXE
the horse of boathouses → SHIP
the shielding moon of the SHIP → SHIELD
the troll-woman of the SHIELD → AXEaxe
1.1. female mythical being of the shield -
ESk Øxfl 10III
Gríðr fjǫrnis
‘of the Gríðr of the helmet’ = AXE
the Gríðr of the helmet, → AXEaxe
1.2. female mythical being of the helmet