The Old Norse World

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

The Old Norse World

Menu Search

ambátt (noun f.) ‘handmaid’

Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced.

words
Bárð ch. 4 — ambátt ‘’l. 1
Eb ch. 31 — ambátt ‘’l. 1
Anon Eg 1^V (WolfAug 9 10 4°) — ambatt ‘’l. 1
Eg ch. 40 — ambátt ‘’l. 1
Eg ch. 57 — ambátt ‘’l. 1
Eg §116 — ambáttar ‘’l. 1
Eg §118 — ambátt ‘’l. 1
Flj ch. 20 — ambátt ‘’l. 1
Fljˣ — ambatt ‘slave-woman, serving woman’l. 7156
Gísl ch. 25 — ambátt ‘’l. 1
Gísl ch. 27 — ambáttina ‘’l. 1
Gísl ch. [Alt.] — ambátt ‘’l. 1
Gísl — ambatt ‘slave-woman, serving woman’l. 7346
Harð ch. 8 — ambátt ‘’l. 1
Harð — ambatt ‘slave-woman, serving woman’l. 7578
HrHalt ch. 1 — ambátt ‘’l. 1
[not skaldic] — ambott ‘’l. 1
Kgs — ambott ‘slave-woman, serving woman’l. 8634
Korm ch. 3 — ambátt ‘’l. 1
Korm — ambátt ‘slave-woman, serving woman’l. 8731
Laxd ch. 12 — ambátt ‘’l. 1
Laxd ch. 38 — ambáttin ‘’l. 1
Laxd — ambátt ‘slave-woman, serving woman’l. 8898
Ldn ch. 1 — ambátt ‘’l. 1
Ldn ch. 8 — ambátt ‘’l. 1
Ldn ch. 37 — ambátt ‘’l. 1
Ldn ch. 40 — ambátt ‘’l. 1
Ldn ch. 85 — ambáttar ‘’l. 1
Ldn ch. 99 — ambátt ‘’l. 1
LdnHb105ˣ — ambatt ‘slave-woman, serving woman’l. 8921
LdnStˣ — ambatt ‘slave-woman, serving woman’l. 8926
NornÓT — ambáttir ‘slave-woman, serving woman’l. 9395
Anon Pét 42^VII — ambátt ‘the maidservant’l. 7
Svarfd ch. 13 — ambátt ‘’l. 1
Svarfd ch. 27 — ambátt ‘’l. 1
Svarfd ch. 28 — ambátt ‘’l. 1
Vǫls — ambattarinnar ‘slave-woman, serving woman’l. 10732
Anon (Vǫlsa) 2^I — ambátt ‘maid’l. 5
[not skaldic] — ambottir ‘’l. 0
[not skaldic] — ambótt ‘’l. 0
[not skaldic] — ambttar ‘’l. 0
[not skaldic] — Ꜳmbót ‘’l. 0
[not skaldic] — ambót ‘’l. 0
[not skaldic] — ambót ‘’l. 0
Oddrgr 30 — ambáttir ‘’l. 5
Sigsk 66 — ambóttir ‘’l. 2
[not skaldic] — Ambǫt ‘’l. 0
Þry 19 — ambót ‘’l. 4
Þry 25 — ambót ‘’l. 2
Þry 27 — ambót ‘’l. 2
FriðÞ Lv 10^VIII (Frið 12) — ambáttir ‘maidservants’l. 3
Gestumbl Heiðr 17^VIII (Heiðr 64) — ambáttir ‘handmaids’l. 3
HSig ch. 56 — ambátt ‘’l. 1
MGóð ch. 7 — ambátt ‘’l. 1
ÓHHkr ch. 94 — ambátt ‘’l. 1
Kálf Kátr 1^VII — ambátt ‘handmaid’l. 3
Kálf Kátr 4^VII — ambátt ‘handmaid’l. 6
Kálf Kátr 12^VII — ambátt ‘handmaid’l. 7
Kálf Kátr 18^VII — ambátt ‘handmaid’l. 2
Kálf Kátr 20^VII — ambátt ‘handmaid’l. 3
Kálf Kátr 24^VII — ambátt ‘handmaid’l. 2
Kálf Kátr 30^VII — ambátt ‘handmaid’l. 8
Kálf Kátr 32^VII — ambátt ‘handmaid’l. 6
Kálf Kátr 41^VII — ambátt ‘handmaid’l. 6
Kálf Kátr 43^VII — ambátt ‘handmaid’l. 4
ÓT^I — ambatt ‘slave-woman, serving woman’l. 9519
Geir ch. 1 — ambáttina ‘’l. 1
Geir ch. 2 — ambáttina ‘’l. 1
Agat¹ — ambatt ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 24
Agat² — ambatt ‘slave-woman, serving woman’l. 25
[not skaldic] — ambaꞇꞇer ‘’l. 1
Alex — ambattir ‘slave-woman, serving woman’l. 117
Alexis — ambáttar ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 132
Alk619 — ambott ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 143
BlasA623 — ambattir ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 373
ClemCod645 — ambater ‘slave-woman, serving woman’l. 485
EiðKrA — ambottor ‘slave-woman, serving woman’l. 6956
Frostˣ — ambottar ‘slave-woman, serving woman’l. 7198
FrostII — ambot ‘slave-woman, serving woman’l. 7203
FrostKr^I — ambottar ‘slave-woman, serving woman’l. 7208
FrostKr^I^V — ambotaʀ ‘slave-woman, serving woman’l. 7219
FskBˣ — ambot ‘concubine’l. 7222
GrgKon^I — ambött ‘slave-woman, serving woman’l. 7418
GrgKon^I^I — ambátt ‘slave-woman, serving woman’l. 7419
Gul^I — ambotto ‘slave-woman, serving woman’l. 7459
GulUppsˣ — ambatt ‘slave-woman, serving woman’l. 7465
[not skaldic] — ambott ‘’l. 1
HómÍsl³⁸(1993) — ꜵmbótt ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 7730
HómNo²⁰ — ambótar ‘slave-woman, serving woman’l. 7762
Hóm624³ — ambátt ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 7780
Hrafnk ch. 1 — ambátt ‘’l. 1
SnE — ambattir ‘slave-woman, serving woman’l. 10243
JBapt²A — ambatt ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 8436
JBpBFrg(2003) — ambátt ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 8468
JBpC(2003)ˣ — Ammbatt ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 8469
Jón⁴ — ambatt ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 8527
Júdít §261 — ambátt ‘’l. 1
Júdít §334 — ambátt ‘’l. 1
Júdít §383 — ambátt ‘’l. 1
Júdít §394 — ambátt ‘’l. 1
Júdít §396 — ambátt ‘’l. 1
Luc — ambattu ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 8949
MarD634ˣ — ambatt ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 8991
MarD635ˣ — ambattar ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 8992
MarE — ambattir ‘slave-woman, serving woman’l. 8994
MarS — ambatt ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 8996
MM §588 — ambátt ‘’l. 1
MM §598 — ambáttar ‘’l. 1
MM §704 — ambátt ‘’l. 1
MM §832 — ambátt ‘’l. 1
Mth²Cod645 — ambotom ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 9197
ÓHLeg — ambot ‘slave-woman, serving woman’l. 9491
ÓH619 — ambot ‘slave-woman, serving woman’l. 9494
unattrib ÓHLeg 1^I (DG 8) — ambot ‘’l. 1
PP — ambatt ‘slave-woman, serving woman’l. 9635
Ridd623 — ambaᴛar ‘slave-woman, serving woman’l. 10151
Stj¹ — ambattirnar ‘slave-woman, serving woman’l. 10424
Stj² — ambattar ‘slave-woman, serving woman’l. 10425
StjC — ambattvm ‘slave-woman, serving woman’l. 10428
Stu^IR440ˣ — ambáttina ‘slave-woman, serving woman’l. 10481
Theol15²(1993) — ꜵmbótt ‘slave-woman, serving woman’l. 10557
ThPost¹ˣ — ambattir ‘slave-woman, serving woman’l. 10590
Trist¹ˣ — ambátt ‘slave-woman, serving woman’l. 10605
Vilm — ambatt ‘slave-woman, serving woman’l. 10701
VP — ambatt ‘(God's, etc.) handmaid, nun’l. 10714
Þiðr^I^I — ambatir ‘slave-woman, serving woman’l. 10763
Þhorn Harkv 13^I — ambáttir ‘ladies-in-waiting’l. 2
Þul Women 2^III — ambátt ‘The handmaid’l. 5
elements in compounds

Cookies on our website

ambátt (noun f.) ‘handmaid’

Log in