Kenning Lexicon - kennings in poem

Tarrin Wills (database editor)

Kenning Lexicon

Menu Search

Kennings — Hallar-Steinn Rekstefja

This site is in progress and should not be referenced in research publications.

HSt Rst 1^I
Hrund hǫrs
‘of valkyries of linen’ = WOMEN
valkyries of linen → WOMEN
female, woman
5.1. female mythical being of cloth (B2b)
HSt Rst 1^I
Þundr rennu randhvéls
‘about the Þundr of the rush of the rim-wheel’ = WARRIOR = Óláfr Tryggvason
the rim-wheel; → SHIELD
the rush of the SHIELD → BATTLE
about the Þundr of the BATTLE → WARRIOR = Óláfr Tryggvason
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
HSt Rst 1^I
renna randhvéls
‘of the rush of the rim-wheel’ = BATTLE
the rim-wheel; → SHIELD
the rush of the SHIELD → BATTLE
battle
9. moving/motion of weapons
HSt Rst 1^I
randhvél
‘of the rim-wheel’ = SHIELD
the rim-wheel; → SHIELD
shield
1.03. circular object of the shield
HSt Rst 1^I
skjaldar linna ský
‘of the cloud of the snakes of the shield’ = SHIELD
the snakes of the shield, → SWORDS
the cloud of SWORDS → SHIELD
shield
2.1.3. cloud of the weapon
HSt Rst 1^I
skjaldar linnr
‘of the snakes of the shield’ = SWORDS
the snakes of the shield, → SWORDS
sword
2.3. snake of the shield
HSt Rst 1^I
fríðum skjaldar linna skýrunnr
‘cloud-tree of the snakes of the shield’ = WARRIOR = Óláfr
the snakes of the shield, → SWORDS
the cloud of SWORDS → SHIELD
for the handsome tree of the SHIELD → WARRIOR = Óláfr
warrior
1.1.2. tree of the shield
HSt Rst 1^I
mildum Þróttar þing-Baldr
‘assembly-Baldr of Þróttr’ = WARRIOR = Óláfr
the assembly of Þróttr, → BATTLE
for the generous Baldr of the BATTLE → WARRIOR = Óláfr
warrior
2.3.1.5. Baldr of battle
HSt Rst 1^I
Þróttar þing
‘of the assembly of Þróttr’ = BATTLE
the assembly of Þróttr, → BATTLE
battle
3.3. meeting of Óðinn
HSt Rst 2^I
vegmildr vǫrðr víðrar foldar
‘the honour-generous guardian of vast territory’ = RULER = Óláfr
The honour-generous guardian of vast territory → RULER = Óláfr
chieftain, king, leader, lord, prince, ruler
5.1. guardian of the land
HSt Rst 2^I
vellbjóðr
‘the gold-offerer’ = GENEROUS MAN
the gold-offerer, → GENEROUS MAN
generous man
2.5.1. offerer of gold
HSt Rst 2^I
Þróttar éla blikrunnr
‘gleam-tree of the storms of Þróttr’ = WARRIOR
the storms of Þróttr, → BATTLES
the gleam of BATTLES → SWORD
The tree of the SWORD → WARRIOR
warrior
1.1.1. tree of the sword
HSt Rst 2^I
Þróttar éla blik
‘of the gleam of the storms of Þróttr’ = SWORD
the storms of Þróttr, → BATTLES
the gleam of BATTLES → SWORD
sword
1.2.1. light of battle
HSt Rst 2^I
Þróttar él
‘of the storms of Þróttr’ = BATTLES
the storms of Þróttr, → BATTLES
battle
1.2.3. shower of Óðinn
HSt Rst 3^I
aldyggr arfi Tryggva
‘the most excellent heir of Tryggvi’ = Óláfr
The most excellent heir of Tryggvi, → Óláfr
Óláfr I Tryggvason (r. c. 995-c. 1000)
1.2. heir of Tryggvi Óláfsson
HSt Rst 3^I
verfákr
‘with sea-steeds’ = SHIPS
with sea-steeds → SHIPS
ship, boat
1.1.1.1. horse of the sea
HSt Rst 4^I
bragningr þjóðar
‘of the prince of men’ = RULER = Óláfr
the prince of men → RULER = Óláfr
chieftain, king, leader, lord, prince, ruler
1.1. lord of people
HSt Rst 4^I
oddrjóðr
‘the point-reddener’ = WARRIOR
the point-reddener → WARRIOR
warrior
1.7.03. stainer of the weapon
HSt Rst 5^I
sóknbráðr hrælinns hljómváttandi
‘noise-witness of the corpse-serpent’ = WARRIOR
the corpse-serpent → SWORD
the noise of the SWORD → BATTLE
The attack-swift witness of the BATTLE → WARRIOR
warrior
. witness of battle
HSt Rst 5^I
hrælinns hljómr
‘of the noise of the corpse-serpent’ = BATTLE
the corpse-serpent → SWORD
the noise of the SWORD → BATTLE
battle
2.1.1. din of swords
HSt Rst 5^I
hrælinnr
‘of the corpse-serpent’ = SWORD
the corpse-serpent → SWORD
sword
2.5. snake of the corpse
HSt Rst 5^I
dómr Svǫlnis
‘of the verdict of Svǫlnir’ = BATTLE
the verdict of Svǫlnir. → BATTLE
battle
8.2. judgement of Óðinn
HSt Rst 6^I
ókvíðinn Ullar kjóla él-Freyr
‘storm-Freyr of the ships of Ullr’ = WARRIOR
the ships of Ullr → SHIELDS
the storm of SHIELDS → BATTLE
the unworried Freyr of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.3.1.3. Freyr of battle
HSt Rst 6^I
Ullar kjóla él
‘of the storm of the ships of Ullr’ = BATTLE
the ships of Ullr → SHIELDS
the storm of SHIELDS → BATTLE
battle
1.2.1.2. shower of shields
HSt Rst 6^I
Ullar kjóll
‘of the ships of Ullr’ = SHIELDS
the ships of Ullr → SHIELDS
shield
13.1. ship of Ullr
HSt Rst 6^I
skjald(non-lexical)
‘the shield-...’ = WARRIOR
The shield-... → WARRIOR
warrior
. defective
HSt Rst 7^I
fríðr Skǫglar elda sker-Baldr
‘skerry-Baldr of the fires of Skǫgul’ = WARRIOR = Óláfr
the fires of Skǫgul → SWORDS
the skerry of SWORDS → SHIELDS
the handsome Baldr of SHIELDS → WARRIOR = Óláfr
warrior
1.4.1.02. Baldr of the weapon
HSt Rst 7^I
Skǫglar elda sker
‘of the skerry of the fires of Skǫgul’ = SHIELDS
the fires of Skǫgul → SWORDS
the skerry of SWORDS → SHIELDS
shield
5.1.1.2. land of the sword
HSt Rst 7^I
Skǫglar eldr
‘of the fires of Skǫgul’ = SWORDS
the fires of Skǫgul → SWORDS
sword
1.1.06. fire of the valkyrie
HSt Rst 7^I
skjaldbúnum fœriandr frónb*ands
‘the shield-adorned travelling skis of the land-bond’ = SHIPS
the land-bond → SEA
the shield-adorned travelling skis of the SEA → SHIPS
ship, boat
2.1. ski of the sea
HSt Rst 7^I
frónband
‘of the land-bond’ = SEA
the land-bond → SEA
sea
1.2. band/fetter of the land
HSt Rst 8^I
býr haukjóðs
‘the homestead of the hawk-offspring’ = HAND
the hawk-offspring → HAWK
the homestead of the HAWK → HAND
hand
1. place of the bird of prey (A3)
HSt Rst 8^I
haukjóð
‘of the hawk-offspring’ = HAWK
the hawk-offspring → HAWK
hawk
1. relative of the hawk (B4b)
HSt Rst 8^I
Þundregn
‘of Þundr’s rain’ = POETRY
Þundr’s rain. → POETRY
poetry
1.1.2. liquid of Óðinn
HSt Rst 8^I
vígrunnr
‘the battle-tree’ = WARRIOR
the battle-tree → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
HSt Rst 9^I
sannhróðigr herlundr
‘truly famous war-tree’ = WARRIOR = Óláfr
truly famous war-tree → WARRIOR = Óláfr
warrior
2.1. tree of battle
HSt Rst 10^I
skyndir þremja
‘the hastener of swords’ = WARRIOR
The hastener of swords → WARRIOR
warrior
1.7.01.4. hastener of the weapon
HSt Rst 10^I
eggmót
‘of the edge-meeting’ = BATTLE
the edge-meeting → BATTLE
battle
3.1. meeting of weapons
HSt Rst 10^I
vegr sólar
‘the path of the sun’ = SKY
the path of the sun … → SKY
sky/heaven
7.1. path of the sun
HSt Rst 11^I
gollmildr skyndir éla þey*s Gǫndlar
‘the gold-generous hastener of the storms of the thawing wind of Gǫndul’ = WARRIOR
the thawing wind of Gǫndul, → BATTLE
the storms of the BATTLE → ARROWS
The gold-generous hastener of ARROWS → WARRIOR
warrior
1.7.01.4. hastener of the weapon
HSt Rst 11^I
él þey*s Gǫndlar
‘of the storms of the thawing wind of Gǫndul’ = ARROWS
the thawing wind of Gǫndul, → BATTLE
the storms of the BATTLE → ARROWS
arrow, spear
1.1. shower of battle
HSt Rst 11^I
þeyr Gǫndlar
‘of the thawing wind of Gǫndul’ = BATTLE
the thawing wind of Gǫndul, → BATTLE
battle
1.1.3. storm/wind of the valkyrie
HSt Rst 11^I
grund Hjalta
‘of the land of the Shetlanders’ = Shetland
the land of the Shetlanders. → Shetland
Shetland
. land of the Shetlanders
HSt Rst 12^I
hafglóð
‘sea-ember’ = GOLD
sea-ember → GOLD
gold
1.1.1. fire of the sea (A1)
HSt Rst 12^I
stétthrings
‘of the path-sword’ = SHIELD
the path-sword. → SHIELD
shield
HSt Rst 12^I
stofn stétthrings
‘for the poles of the path-sword’ = WARRIORS
the path-sword. → SHIELD
for the poles of the SHIELD → WARRIORS
warrior
1.3. stave/pole of the weapon
HSt Rst 13^I
hverja nótt húns
‘every bear’s night’ = WINTER
Every bear’s night → WINTER
winter
2. night of the bear
HSt Rst 13^I
grœðir meldrar
‘of the ocean of flour’ = ALE
the ocean of flour; → ALE
ale/beer
1. liquid of ale components
HSt Rst 13^I
vegr sólar
‘the path of the sun’ = SKY
the path of the sun … → SKY
sky/heaven
7.1. path of the sun
HSt Rst 14^I
móðþrútinn hvessimeiðr morðlinns
‘the courage-swollen whetting pole of the battle-snake’ = WARRIOR
the battle-snake → SWORD
The courage-swollen whetting pole of the SWORD → WARRIOR
warrior
1.7.06.1. whetter of the weapon
HSt Rst 14^I
morðlinnr
‘of the battle-snake’ = SWORD
the battle-snake → SWORD
sword
2.1. snake of battle
HSt Rst 14^I
gunnfíkinn herrunnr
‘the battle-eager army-tree’ = WARRIOR
The battle-eager army-tree → WARRIOR
warrior
4.2. tree of the army/warriors
HSt Rst 15^I
ǫrbjóðr
‘the arrow-offerer’ = WARRIOR
The arrow-offerer → WARRIOR
warrior
1.7.18. offerer of the weapon
HSt Rst 15^I
vangr ǫlna
‘the field of fish’ = SEA
the field of fish; → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
HSt Rst 16^I
sól éla Svǫlnis
‘the sun of the storms of Svǫlnir’ = SWORD
the storms of Svǫlnir. → BATTLES
the sun of BATTLES → SWORD
sword
1.3.2. heavenly body of battle
HSt Rst 16^I
él Svǫlnis
‘of the storms of Svǫlnir’ = BATTLES
the storms of Svǫlnir. → BATTLES
battle
1.2.3. shower of Óðinn
HSt Rst 16^I
fleygjandi mána fjǫrnis
‘throwers of the moon of the helmet’ = WARRIORS
the moon of the helmet → SWORD
Throwers of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.7.01.2. thrower of the weapon
HSt Rst 16^I
máni fjǫrnis
‘of the moon of the helmet’ = SWORD
the moon of the helmet → SWORD
sword
1.3.4. heavenly body of the helmet
HSt Rst 16^I
fimtán ýtiblakkr Ekkils
‘fifteen surging steeds of Ekkill’ = SHIPS
fifteen surging steeds of Ekkill → SHIPS
ship, boat
1.3.1.1. horse of the sea-king
HSt Rst 16^I
vegr sólar
‘the path of the sun’ = SKY
the path of the sun … → SKY
sky/heaven
7.1. path of the sun
HSt Rst 17^I
grár trǫllmarr
‘the grey troll-woman’s steed’ = WOLF
The grey troll-woman’s steed → WOLF
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3)
HSt Rst 17^I
drífa randa
‘a snow-storm of shields’ = BATTLE
a snow-storm of shields; → BATTLE
battle
1.2.1.2. shower of shields
HSt Rst 18^I
árr ǫrbragðs
‘the messengers of the arrow-flight’ = WARRIORS
The messengers of the arrow-flight → WARRIORS
warrior
HSt Rst 18^I
gnaust borða Gǫndlar
‘the noise of the planks of Gǫndul <valkyrie>’ = BATTLE
the planks of Gǫndul <valkyrie> → SHIELDS
the noise of SHIELDS → BATTLE
battle
2.1.3. din of shields
HSt Rst 18^I
borð Gǫndlar
‘of the planks of Gǫndul <valkyrie>’ = SHIELDS
the planks of Gǫndul <valkyrie> → SHIELDS
shield
3.3. board of the valkyrie
HSt Rst 19^I
orðprúðs gætir Nóregs
‘of the famous guardian of Norway’ = NORWEGIAN KING = Óláfr
the famous guardian of Norway → NORWEGIAN KING = Óláfr
Norwegian king, ruler, jarl
2.1. guardian of Norway
HSt Rst 19^I
vegr sólar
‘the path of the sun’ = SKY
the path of the sun … → SKY
sky/heaven
7.1. path of the sun
HSt Rst 20^I
myrkt hregg eggja mækis
‘the dark storm of blades of swords’ = BATTLE
The dark storm of blades of swords → BATTLE
battle
1.1.1.1. storm/wind of the sword
HSt Rst 20^I
tandr Skǫglar
‘the flame of Skǫgul <valkyrie>’ = SWORD
The flame of Skǫgul <valkyrie> → SWORD
sword
1.1.06. fire of the valkyrie
HSt Rst 21^I
stormr þremja
‘of the storm of swords’ = BATTLE
the storm of swords. → BATTLE
battle
1.1.1.1. storm/wind of the sword
HSt Rst 21^I
heiptargjǫrnum viðr brynskíðs
‘on the vengeful trees of the mail-shirt-ski’ = WARRIORS
the mail-shirt-ski; → SWORD
on the vengeful trees of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
HSt Rst 21^I
brynskíð
‘of the mail-shirt-ski’ = SWORD
the mail-shirt-ski; → SWORD
sword
7.3. ski of the mail-coat
HSt Rst 22^I
strangr rógsvellir
‘the tough strife-sweller’ = WARRIOR = Eiríkr
The tough strife-sweller → WARRIOR = Eiríkr
warrior
2.5.1. increaser / strengthener of battle
HSt Rst 22^I
remmilaukr randsíks
‘the forceful masts of the shield-whitefish’ = WARRIORS
the shield-whitefish → SWORD
the forceful masts of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.7.07. strengthener of the weapon
HSt Rst 22^I
randsík
‘of the shield-whitefish’ = SWORD
the shield-whitefish → SWORD
sword
5.2. fish of the shield
HSt Rst 22^I
dynr geira
‘the din of spears’ = BATTLE
the din of spears. → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
HSt Rst 22^I
vegr sólar
‘the path of the sun’ = SKY
the path of the sun … → SKY
sky/heaven
7.1. path of the sun
HSt Rst 23^I
yppirunnr unnelds
‘the lifting trees of wave-fire’ = MEN
wave-fire → GOLD
the lifting trees of the GOLD → MEN
male, man
. lifter of riches
HSt Rst 23^I
unneldr
‘of wave-fire’ = GOLD
wave-fire → GOLD
gold
1.1.1.1. fire of the wave (A1)
HSt Rst 24^I
hnykkimeiðr hnigreyrs hjǫr*fl*óðs
‘for the snatching trees of the descending reed of the sword-flood’ = WARRIORS
the sword-flood → BLOOD
the descending reed of the BLOOD → SWORD
for the snatching trees of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.7.19. snatcher of the weapon
HSt Rst 24^I
hnigreyr hjǫr*fl*óðs
‘of the descending reed of the sword-flood’ = SWORD
the sword-flood → BLOOD
the descending reed of the BLOOD → SWORD
sword
4.2.1. reed of blood
HSt Rst 24^I
hjǫr*flóð
‘of the sword-flood’ = BLOOD
the sword-flood → BLOOD
blood
1.2. liquid of the weapon (A2)
HSt Rst 24^I
íðvands geira gnýbjóðr
‘din-inviter of spears’ = WARRIOR
the din of spears. → BATTLE
the carefully-acting inviter of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.5.2.2. offerer of battle
HSt Rst 24^I
geira gnýr
‘of the din of spears’ = BATTLE
the din of spears. → BATTLE
battle
2.1.2. din of spears
HSt Rst 25^I
færi Gǫndlar gnýlinns runnr
‘trees of the din-snake of Gǫndul’ = WARRIORS
the din of Gǫndul [have performed]; → BATTLE
the snake of the BATTLE → SWORD
few trees of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.1.1. tree of the sword
HSt Rst 25^I
Gǫndlar gnýlinnr
‘of the snake of the din of Gǫndul’ = SWORD
the din of Gǫndul [have performed]; → BATTLE
the snake of the BATTLE → SWORD
sword
2.1. snake of battle
HSt Rst 25^I
Gǫndlar gnýr
‘of the din of Gǫndul’ = BATTLE
the din of Gǫndul [have performed]; → BATTLE
battle
2.3. din of the valkyrie
HSt Rst 25^I
hvítra skjalda hyr-Baldr
‘fire-Baldr of white shields’ = WARRIOR = Óláfr
the fire of white shields, → SWORD
The Baldr of the SWORD → WARRIOR = Óláfr
warrior
1.4.1.02. Baldr of the weapon
HSt Rst 25^I
hvítra skjalda hyrr
‘of the fire of white shields’ = SWORD
the fire of white shields, → SWORD
sword
1.1.02.1. fire of the shield
HSt Rst 25^I
fleinrjóðr
‘the spear-reddener’ = WARRIOR
the spear-reddener, → WARRIOR
warrior
1.7.03. stainer of the weapon
HSt Rst 26^I
valstafn
‘in the falcon-stem’ = ARM
in the falcon-stem, → ARM
arm, hand
1.1.2. home, resting place of the bird of prey (A3)
HSt Rst 26^I
hvárr snyrtir hjǫrva
‘each polisher of swords’ = WARRIOR
Each polisher of swords → WARRIOR
warrior
1.7.06.2. polisher of the weapon
HSt Rst 27^I
sveigir stála
‘for the swinger of steel weapons’ = WARRIOR
for the swinger of steel weapons. → WARRIOR
warrior
1.7.10. bender of the weapon
HSt Rst 27^I
ǫlna foldar eldrunnr
‘fire-tree of the land of fish’ = MAN
the land of fish → SEA
the fire of the SEA → GOLD
The tree of the GOLD → MAN
male, man
1.1. tree of gold
HSt Rst 27^I
ǫlna foldar eldr
‘of the fire of the land of fish’ = GOLD
the land of fish → SEA
the fire of the SEA → GOLD
gold
1.1.1. fire of the sea (A1)
HSt Rst 27^I
ǫlna fold
‘of the land of fish’ = SEA
the land of fish → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
HSt Rst 28^I
sigrþollr
‘the victory-fir’ = WARRIOR
the victory-fir. → WARRIOR
warrior
5.1. tree of victory
HSt Rst 29^I
Skǫglar borðs skelfihríðar skýbjóðr
‘cloud-offerer of the terrifying storm of the board of Skǫgul’ = WARRIOR
the board of Skǫgul. → SHIELD
the terrifying storm of the SHIELD → BATTLE
the cloud of the BATTLE → SHIELD
offerer of the SHIELD → WARRIOR
warrior
2.5.2.2. offerer of battle
HSt Rst 29^I
Skǫglar borðs skelfihríðar ský
‘of the cloud of the terrifying storm of the board of Skǫgul’ = SHIELD
the board of Skǫgul. → SHIELD
the terrifying storm of the SHIELD → BATTLE
the cloud of the BATTLE → SHIELD
shield
2.1.1. cloud of battle
HSt Rst 29^I
Skǫglar borðs skelfihríð
‘of the terrifying storm of the board of Skǫgul’ = BATTLE
the board of Skǫgul. → SHIELD
the terrifying storm of the SHIELD → BATTLE
battle
1.2.1.2. shower of shields
HSt Rst 29^I
Skǫglar borð
‘of the board of Skǫgul’ = SHIELD
the board of Skǫgul. → SHIELD
shield
3.3. board of the valkyrie
HSt Rst 29^I
stirðra branda storms harðleygs styrlundr
‘tumult-tree of the hard flame of the storm of rigid blades’ = WARRIOR
the storm of rigid blades → BATTLE
the hard flame of the BATTLE → SWORD
the tumult of the SWORD → BATTLE
the tree of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.1. tree of battle
HSt Rst 29^I
stirðra branda storms harðleygs styrr
‘of the tumult of the hard flame of the storm of rigid blades’ = BATTLE
the storm of rigid blades → BATTLE
the hard flame of the BATTLE → SWORD
the tumult of the SWORD → BATTLE
battle
10. tumult of the weapon
HSt Rst 29^I
stirðra branda storms harðleygr
‘of the hard flame of the storm of rigid blades’ = SWORD
the storm of rigid blades → BATTLE
the hard flame of the BATTLE → SWORD
sword
1.1.01. fire of battle
HSt Rst 29^I
stirðra branda stormr
‘of the storm of rigid blades’ = BATTLE
the storm of rigid blades → BATTLE
battle
1.1.1.1. storm/wind of the sword
HSt Rst 30^I
meingarðr margra jarða
‘the harmful enclosure of many lands’ = SEA
The harmful enclosure of many lands → SEA
sea
1.5. enclosure of the land
HSt Rst 30^I
spjótrunnr
‘of the spear-tree’ = WARRIOR = Þorkell
the spear-tree; → WARRIOR = Þorkell
warrior
1.1.3. tree of the spear
HSt Rst 31^I
ǫrrjóðr
‘the arrow-reddener’ = WARRIOR = Óláfr
The arrow-reddener → WARRIOR = Óláfr
warrior
1.7.03. stainer of the weapon
HSt Rst 31^I
dimmt dvergregn
‘the dark dwarf-rain’ = POETRY
the dark dwarf-rain → POETRY
poetry
1.2.2. liquid of the dwarfs
HSt Rst 32^I
herðimeiðr eldvellds hringskóðs
‘hardening trees of the fire-forged mail-shirt-harmer’ = WARRIORS
the fire-forged mail-shirt-harmer → SWORD
hardening trees of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.7.07. strengthener of the weapon
HSt Rst 32^I
eldvellds hringskóð
‘of the fire-forged mail-shirt-harmer’ = SWORD
the fire-forged mail-shirt-harmer → SWORD
sword
9.1.3. harm of the mail-coat
HSt Rst 32^I
geymirunnr gunnelds
‘to the keeping trees of the battle-fire’ = WARRIORS
the battle-fire → SWORD
to the keeping trees of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.7.06. carer of the weapon
HSt Rst 32^I
gunneldr
‘of the battle-fire’ = SWORD
the battle-fire → SWORD
sword
1.1.01. fire of battle
HSt Rst 32^I
arfr-þegi Tryggva
‘concerning the heir of Tryggvi’ = Óláfr
concerning the heir of Tryggvi; → Óláfr
Óláfr I Tryggvason (r. c. 995-c. 1000)
1.2. heir of Tryggvi Óláfsson
HSt Rst 33^I
þengill byrtjalds
‘the prince of the wind-tent’ = God
the wind-tent, → SKY/HEAVEN
the prince of the SKY/HEAVEN → God
Jesus Christ
1.01. lord of sky/heaven
HSt Rst 33^I
byrtjald
‘of the wind-tent’ = SKY/HEAVEN
the wind-tent, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
3.2. tent of the storm/wind
HSt Rst 33^I
gramr ítrbóls sólar
‘the lord of the splendid abode of the sun’ = God
the splendid abode of the sun. → SKY/HEAVEN
the lord of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
HSt Rst 33^I
ítrból sólar
‘of the splendid abode of the sun’ = SKY/HEAVEN
the splendid abode of the sun. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
HSt Rst 34^I
hnykkilundr hreins handbáls
‘moving trees of the pure hand-fire’ = MEN
the pure hand-fire → GOLD
moving trees of the GOLD → MEN
male, man
. snatcher of riches
HSt Rst 34^I
hreins handbál
‘of the pure hand-fire’ = GOLD
the pure hand-fire → GOLD
gold
2.1.1. fire of the arm/hand (A1)
HSt Rst 34^I
sonr hugdyggs Tryggva
‘the son of the mind-brave Tryggvi’ = Óláfr
the son of the mind-brave Tryggvi → Óláfr
Óláfr I Tryggvason (r. c. 995-c. 1000)
1.1. descendant of Tryggvi Óláfsson
HSt Rst 34^I
hjǫrgráp
‘of the sword-hail’ = BATTLE
the sword-hail, → BATTLE
battle
1.2.1.1. shower of swords
HSt Rst 34^I
stillir hǫrða
‘for the ruler of the hǫrðar’ = NORWEGIAN KING = Óláfr
for the ruler of the Hǫrðar, → NORWEGIAN KING = Óláfr
Norwegian king, ruler, jarl
1.1. ruler of the Norwegians
HSt Rst 35^I
hóps hyr-Njǫrðr
‘fire-Njǫrðr of the bay’ = MAN
the fire of the bay, → GOLD
Njǫrðr of the GOLD → MAN
male, man
2.1. god of gold
HSt Rst 35^I
hóps hyrr
‘of the fire of the bay’ = GOLD
the fire of the bay, → GOLD
gold
1.1.1. fire of the sea (A1)

Cookies on our website

Kennings — Hallar-Steinn Rekstefja

HSt Rst 1I

HSt Rst 1I

HSt Rst 1I

HSt Rst 1I

HSt Rst 1I

HSt Rst 1I

HSt Rst 1I

HSt Rst 1I

HSt Rst 1I

HSt Rst 2I

HSt Rst 2I

HSt Rst 2I

HSt Rst 2I

HSt Rst 2I

HSt Rst 3I

HSt Rst 3I

HSt Rst 4I

HSt Rst 4I

HSt Rst 5I

HSt Rst 5I

HSt Rst 5I

HSt Rst 5I

HSt Rst 6I

HSt Rst 6I

HSt Rst 6I

HSt Rst 6I

HSt Rst 7I

HSt Rst 7I

HSt Rst 7I

HSt Rst 7I

HSt Rst 7I

HSt Rst 8I

HSt Rst 8I

HSt Rst 8I

HSt Rst 8I

HSt Rst 9I

HSt Rst 10I

HSt Rst 10I

HSt Rst 10I

HSt Rst 11I

HSt Rst 11I

HSt Rst 11I

HSt Rst 11I

HSt Rst 12I

HSt Rst 12I

HSt Rst 12I

HSt Rst 13I

HSt Rst 13I

HSt Rst 13I

HSt Rst 14I

HSt Rst 14I

HSt Rst 14I

HSt Rst 15I

HSt Rst 15I

HSt Rst 16I

HSt Rst 16I

HSt Rst 16I

HSt Rst 16I

HSt Rst 16I

HSt Rst 16I

HSt Rst 17I

HSt Rst 17I

HSt Rst 18I

HSt Rst 18I

HSt Rst 18I

HSt Rst 19I

HSt Rst 19I

HSt Rst 20I

HSt Rst 20I

HSt Rst 21I

HSt Rst 21I

HSt Rst 21I

HSt Rst 22I

HSt Rst 22I

HSt Rst 22I

HSt Rst 22I

HSt Rst 22I

HSt Rst 23I

HSt Rst 1^I

HSt Rst 1^I

HSt Rst 1^I

HSt Rst 1^I

HSt Rst 1^I

HSt Rst 1^I

HSt Rst 1^I

HSt Rst 1^I

HSt Rst 1^I

HSt Rst 2^I

HSt Rst 2^I

HSt Rst 2^I

HSt Rst 2^I

HSt Rst 2^I

HSt Rst 3^I

HSt Rst 3^I

HSt Rst 4^I

HSt Rst 4^I

HSt Rst 5^I

HSt Rst 5^I

HSt Rst 5^I

HSt Rst 5^I

HSt Rst 6^I

HSt Rst 6^I

HSt Rst 6^I

HSt Rst 6^I

HSt Rst 7^I

HSt Rst 7^I

HSt Rst 7^I

HSt Rst 7^I

HSt Rst 7^I

HSt Rst 8^I

HSt Rst 8^I

HSt Rst 8^I

HSt Rst 8^I

HSt Rst 9^I

HSt Rst 10^I

HSt Rst 10^I

HSt Rst 10^I

HSt Rst 11^I

HSt Rst 11^I

HSt Rst 11^I

HSt Rst 11^I

HSt Rst 12^I

HSt Rst 12^I

HSt Rst 12^I

HSt Rst 13^I

HSt Rst 13^I

HSt Rst 13^I

HSt Rst 14^I

HSt Rst 14^I

HSt Rst 14^I

HSt Rst 15^I

HSt Rst 15^I

HSt Rst 16^I

HSt Rst 16^I

HSt Rst 16^I

HSt Rst 16^I

HSt Rst 16^I

HSt Rst 16^I

HSt Rst 17^I

HSt Rst 17^I

HSt Rst 18^I

HSt Rst 18^I

HSt Rst 18^I

HSt Rst 19^I

HSt Rst 19^I

HSt Rst 20^I

HSt Rst 20^I

HSt Rst 21^I

HSt Rst 21^I

HSt Rst 21^I

HSt Rst 22^I

HSt Rst 22^I

HSt Rst 22^I

HSt Rst 22^I

HSt Rst 22^I

HSt Rst 23^I

HSt Rst 23^I

HSt Rst 24^I