Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...of gjǫf Þróttar; upp geldk ... ‘...because of the gift of Þróttr; I settle up ...’
963...of sóttan Þrótt grímu; lundr ... ‘...overcome the Þróttr [= Þórr] of the mask [grímr (‘masked one’) = Þorgrímr]; the tree ...’
965[7] þjóðar: þróttar 61
986...skúrum fúrs Þróttar; þat fær ... ‘...the showers of the fire of Þróttr; that brings ...’
986...byr Þróttar í Veðrafirði; ... ‘...a breeze of Þróttr in the Fjord of rams (hrútr ‘ram’) [= Hrútafjörður]; ...’
1016...þá sjalfa. Þróttar þings má... ‘...of the gull of the assembly of Þróttr, you sought ...’
1023...Hunds? —, es Þróttr þvergarða ... ‘...[Þórir] Hundr (‘Dog’)? —, when the Þróttr of the cross-fences ...’
1040notes...ílendra hjalm-Þrótta; herr vélti ... ‘...of the land-restored helmet-Þróttar; the troop betrayed...’
1055notes...þjóðar; svanr Þróttar varð saddr ... ‘...of men; the swan of Þróttr was sated ...’
1145...Þengill setti Þróttar þingbeiði ... ‘...the demander of the assembly of Þróttr leader of the powerful ...’
1160...Siðminningr Þróttr seima fær ...
1190...lof ítrum Þróttar skýja eld... ‘...of the fire of the clouds of Þróttr, the one than whom ...’
1190notes...runn*, mildum Þróttar þing-Baldr, ... ‘...Baldr of the assembly of Þróttr, who was ...’
1200notes...vísar dáðir. Þróttar éla blik... ‘...of the gleam of the storms of Þróttr, Óláfr, soon ...’
1200Þróttar þinghlynr ... ‘The maple of Þróttr’s assembly was brought ...’
1264...þollum þings Þróttar fleira. ‘...to the fir-trees of the assembly of Þróttr. ’
?Anon Leið 37VII
siðminningr Þróttr seima
‘the faithful Þróttr of riches’ = MAN
The faithful Þróttr of riches → MAN
Anon Pl 40VII
hjaldrserks hyr-Þróttr
‘the fire-Þróttar of the war shirt’ = WARRIORS
the war-shirt → MAIL-SHIRT
the fire of the MAIL-SHIRT → SWORD
the Þróttar of the SWORD → WARRIORS
Anon Pl 43VII
Þróttar þingbeiðir
‘the assembly-demander of Þróttr’ = WARRIOR
the assembly of Þróttr → BATTLE
the demander of the BATTLE → WARRIOR
Anon Pl 43VII
Þróttar þing
‘of the assembly of Þróttr’ = BATTLE
the assembly of Þróttr → BATTLE
Anon Pl 48VII
odda þings hyr-Þróttr
‘fire-Þróttr of the assembly of spears’ = WARRIOR
the assembly of spears → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
The Þróttr of the SWORD → WARRIOR
Anon Pl 7VII
unnar elg-Þróttr
‘the elk-Þróttr of the wave’ = SEAFARER
the elk of the wave → SHIP
the Þróttr of the SHIP → SEAFARER
Gamlkan Has 11VII
annan ljóss víga* veðr-Þróttr
‘storm-Þróttr of the flame of battles’ = WARRIOR
the flame of battles → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
another Þróttr of the BATTLE → WARRIOR
Gamlkan Has 25VII
hring-Þróttr
‘the ring-Þróttr’ = MAN
the ring-Þróttr → MAN
Hskv Útdr 7II
hernenninn Gǫndlar þings gný-Þróttr
‘din-Þróttr of Gǫndul’s assembly’ = WARRIOR
the din of Gǫndul’s assembly → BATTLE
battle-enterprising Þróttr of the BATTLE → WARRIOR
Anon Brúðv 3VII
sig*-Þróttr
‘the battle-Þróttr’ = WARRIOR
the battle-Þróttr. → WARRIOR
Sturl Hákfl 11II
Þróttar þinghlynr
‘assembly-maple of Þróttr’ = WARRIOR = Hákon
Þróttr’s assembly → BATTLE
The maple of the BATTLE → WARRIOR = Hákon
Sturl Hákfl 11II
Þróttar þing
‘of Þróttr’s assembly’ = BATTLE
Þróttr’s assembly → BATTLE
Arn Þorfdr 22II
ílendra hjalm-Þróttr
‘of the land-restored helmet-Þróttar’ = WARRIORS
the land-restored helmet-Þróttar; → WARRIORS
Anon Óldr 2I
Þróttar skýja eldveitandi
‘fire-offerer of the clouds of Þróttr’ = WARRIOR = Óláfr
the clouds of Þróttr, → SHIELDS
the fire of SHIELDS → SWORD
offerer of the SWORD → WARRIOR = Óláfr
Anon Óldr 2I
Þróttar skýja eldr
‘of the fire of the clouds of Þróttr’ = SWORD
the clouds of Þróttr, → SHIELDS
the fire of SHIELDS → SWORD
Anon Óldr 2I
Þróttar ský
‘of the clouds of Þróttr’ = SHIELDS
the clouds of Þróttr, → SHIELDS
Ótt Hfl 16I
Þróttar þings mágrennir
‘gull-feeder of the assembly of Þróttr’ = WARRIOR = Óláfr
the assembly of Þróttr, → BATTLE
the gull of the BATTLE → RAVEN/EAGLE
Feeder of the RAVEN/EAGLE → WARRIOR = Óláfr
Ótt Hfl 16I
Þróttar þings már
‘of the gull of the assembly of Þróttr’ = RAVEN/EAGLE
the assembly of Þróttr, → BATTLE
the gull of the BATTLE → RAVEN/EAGLE
Ótt Hfl 16I
Þróttar þing
‘of the assembly of Þróttr’ = BATTLE
the assembly of Þróttr, → BATTLE
RvHbreiðm Hl 55III
svanr Þróttar
‘the swan of Þróttr’ = RAVEN/EAGLE
the swan of Þróttr → RAVEN/EAGLE
HSt Rst 1I
mildum Þróttar þing-Baldr
‘assembly-Baldr of Þróttr’ = WARRIOR = Óláfr
the assembly of Þróttr, → BATTLE
for the generous Baldr of the BATTLE → WARRIOR = Óláfr
HSt Rst 1I
Þróttar þing
‘of the assembly of Þróttr’ = BATTLE
the assembly of Þróttr, → BATTLE
HSt Rst 2I
Þróttar éla blikrunnr
‘gleam-tree of the storms of Þróttr’ = WARRIOR
the storms of Þróttr, → BATTLES
the gleam of BATTLES → SWORD
The tree of the SWORD → WARRIOR
HSt Rst 2I
Þróttar éla blik
‘of the gleam of the storms of Þróttr’ = SWORD
the storms of Þróttr, → BATTLES
the gleam of BATTLES → SWORD
HSt Rst 2I
Þróttar él
‘of the storms of Þróttr’ = BATTLES
the storms of Þróttr, → BATTLES
Eskál Vell 11I
skúr fúrs Þróttar
‘the showers of the fire of Þróttr’ = BATTLE
the fire of Þróttr; → SWORD
the showers of the SWORD → BATTLE
Eskál Vell 11I
fúrr Þróttar
‘of the fire of Þróttr’ = SWORD
the fire of Þróttr; → SWORD
Eskál Vell 28I
sœki-Þróttr sundfaxa
‘the attacking-Þróttr of the channel-horses’ = SEA-WARRIOR = Hákon jarl
the channel-horses → SHIPS
The attacking-Þróttr of SHIPS → SEA-WARRIOR = Hákon jarl
Sigv ErfÓl 17I
Þróttr þvergarða glyggs gunnranns
‘the Þróttr of the cross-fences of the storm of the battle-hall’ = WARRIOR
the battle -hall, → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
the cross-fences of the BATTLE → SHIELD
the Þróttr of the SHIELD → WARRIOR
Þhorn Gldr 2I
gný-Þróttr jǫru
‘the din-Þróttr of battle’ = WARRIOR = Haraldr
The din-Þróttr of battle, → WARRIOR = Haraldr
GunnLeif Merl II 62VIII
þollr þings Þróttar
‘to the fir-trees of the assembly of Þróttr’ = WARRIORS
the assembly of Þróttr. → BATTLE
to the fir-trees of the BATTLE → WARRIORS
GunnLeif Merl II 62VIII
þing Þróttar
‘of the assembly of Þróttr’ = BATTLE
the assembly of Þróttr. → BATTLE
Grett Lv 21V (Gr 38)
byrr Þróttar
‘a breeze of Þróttr’ = BATTLE
a breeze of Þróttr → BATTLE
KormǪ Lv 46V (Korm 67)
gjǫf Þróttar
‘the gift of Þróttr’ = POETRY
the gift of Þróttr; → POETRY
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.