Skáldskaparmál — chs 1-6 §2.3

Þá ‘’

2. þá (adv.): then

varð ‘’

3rd pers. pret. sg.

1. verða (verb): become, be

Loki ‘’

nom.

Loki (noun m.): [to Loki, Loki]

reiðr ‘’

nom. m. sg.

4. reiðr (adj.; °superl. -astr): angry

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

greip ‘’

3rd pers. pret. sg.

grípa (verb): seize, grasp

upp ‘’

upp (adv.): up

mikla ‘’

acc. f. sg.

mikill (adj.; °mikinn): great, large

stǫng ‘’

acc. sg.

stǫng (noun f.; °stangar, dat. -u; stangir/stengr): pole

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

reiðir ‘’

3rd pers. pres. sg.

2. reiða (verb): carry

af ‘’

af (prep.): from

ǫllu ‘’

dat. n. sg.

allr (adj.): all

afli ‘’

dat. sg.

2. afl (noun n.; °-s; *-): strength

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

rekr ‘’

3rd pers. pres. sg.

2. reka (verb): drive, force

á ‘’

3. á (prep.): on, at

kroppinn ‘’

acc. sg. definite form;

1. kroppr (noun m.; °-s, dat. -i): body

erninum ‘’

dat. sg. definite form;

1. ǫrn (noun m.; °arnar, dat. erni; ernir, acc. ǫrnu): eagle

Ǫrninn ‘’

nom. sg. definite form;

1. ǫrn (noun m.; °arnar, dat. erni; ernir, acc. ǫrnu): eagle

bregzk ‘’

3rd pers. pres. sg. middle

bregða (verb; °bregðr/brigðr; brá, brugðu; brugðinn/brogðinn): pull, jerk, break; change

við ‘’

2. við (prep.): with, against

hǫggit ‘’

acc. sg. definite form;

hǫgg (noun n.; °-s, dat. hǫggvi/hǫggi; -): blow

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

flýgr ‘’

3rd pers. pres. sg.

fljúga (verb): fly

upp ‘’

upp (adv.): up

Þá ‘’

2. þá (adv.): then

var ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. vera (verb): be, is, was, were, are, am

fǫst ‘’

nom. f. sg.

fastr (adj.; °compar. -ari, superl. -astr): firm, fast

stǫngin ‘’

nom. sg. definite form;

stǫng (noun f.; °stangar, dat. -u; stangir/stengr): pole

við ‘’

2. við (prep.): with, against

kropp ‘’

acc. sg.

1. kroppr (noun m.; °-s, dat. -i): body

arnarins ‘’

gen. sg. definite form;

1. ǫrn (noun m.; °arnar, dat. erni; ernir, acc. ǫrnu): eagle

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

hendr ‘’

acc. pl.

hǫnd (noun f.; °handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)): hand

Loka ‘’

gen.

Loki (noun m.): [to Loki, Loki]

við ‘’

2. við (prep.): with, against

annan ‘’

acc. m. sg.

1. annarr (pron.; °f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir): (an)other, second

enda ‘’

acc. sg.

endi (noun m.): end

Ǫrninn ‘’

nom. sg. definite form;

1. ǫrn (noun m.; °arnar, dat. erni; ernir, acc. ǫrnu): eagle

flýgr ‘’

3rd pers. pres. sg.

fljúga (verb): fly

hátt ‘’

n. sg.

3. hár (adj.; °-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr): high

svá ‘’

svá (adv.): so, thus

at ‘’

4. at (conj.): that

fœtr ‘’

nom. pl.

1. fótr (noun m.): foot, leg

Loka ‘’

gen.

Loki (noun m.): [to Loki, Loki]

taka ‘’

3rd pers. pres. pl.

2. taka (verb): take

niðr ‘’

3. niðr (adv.): down

grjót ‘’

acc. pl.

grjót (noun n.): rock, stone

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

urðir ‘’

acc. pl.

urð (noun f.; °-ar, dat. -/-u; -ir): stones

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

viðu ‘’

dat. sg.

1. viðr (noun m.; °-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i): wood, tree

en ‘’

2. en (conj.): but, and

hendr ‘’

nom. pl.

hǫnd (noun f.; °handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)): hand

hans ‘’

gen. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

hyggr ‘’

3rd pers. pres. sg.

2. hyggja (verb): think, consider

hann ‘’

nom. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

at ‘’

4. at (conj.): that

slitna ‘’

infinitive;

slitna (verb): tear, break

munu ‘’

3rd pers. pres. pl.

munu (verb): will, must

ór ‘’

3. ór (prep.): out of

ǫxlum ‘’

dat. pl.

ǫxl (noun f.; °axlar, dat. -u; axlir): shoulder