Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...jǫtuns þjóta niðr fyr naust... ‘...neck roar down before the boatshed ...’
960...hrers frænda niðr af fletjum.... ‘...of the corpse of a kinsman down from the hall floor....’
960[6] hrynserk Viðurr: ‘hrím serkur nidur um merke’ 510
510 Varðar | gíms sem giorðir biog timum jmu herða. gnyr ox fiolnis fyrða. fagurleg sæing jarlle. | þars hring fioen hanga. hrim serkur niður um merke. bryniu. rudduz riðmarar | rode. rastar uarðar kasta.
...hǫggva skeggi niðr of þat. ... ‘...to hit down with their beards on account ...’
987notes[4] naðr‑: niðr 4867ˣ, 563aˣ
990...nestum meina niðr í miðjan ... ‘...of harm with full force down into the middle ...’
1000...fárs sukku niðr af Naðri ... ‘...-harm sank down off Naðr (‘Adder’) ...’
1001...stinga nǫsum niðr í feldi; ...
1038...þjóð sǫkk niðr at nauðum. ... ‘...people sank down under duress....’
1045...nam søkkva niðr; hlýr geystisk, ...
1046...setti merki niðr á sléttu ...
1055[6] hafs: niðr Hr
1070...ok stíg niðr af krossi ... ‘...and step down from the Cross ...’
1180...koma þó niðr nær, áðr ... ‘...yet come down close before ...’
1190...upp eðr niðr frá miðju; ... ‘...up nor down the high mountain ...’
1200...ok brytjuðu niðr í brunn; ... ‘...and dismembered it [putting it] down into a well; ...’
1255...upp ok niðr leitaða ek ... ‘...up and down I looked for ...’
1255...upp og niðr af þriðja ... ‘...[travelling] up and down from the third ...’
1345notes...fell fossum niðr á krossinn. ... ‘...fell in torrents down over the cross. ...’
1345...skýjum og niðr að grunnum.... ‘...the clouds and down on the ground....’
1345...þá steypir niðr öðrum með ... ‘...then casts down the others with ...’
1345...dró ótt niðr eyði ilsku; ... ‘...suddenly dragged down the destroyer of wickedness;...’
1360notes...liet líkamann niðr, lítt kát, ... ‘...laid the body down, little cheerful, ...’
1388...hann sökk niðr, sektarfullr, ... ‘...he sank down, full of guilt, ...’
1390...‘Legg þú niðr, in leiða, ...
1392notes...sverða oddum niðr í heila... ‘...swords’ points down into the brain-...’
1400...flóði þá niðr um móður; ... ‘...and streamed down the mother; ...’
1410...frúinnar falli niðr um allan ... ‘...of a woman fell down around her entire ...’
1410...forka færa niðr og binda ... ‘...poles driven down and the woman ...’
1410...nár fell niðr til jarðar ... ‘...a corpse fell down to earth ...’
?...svelg eigi niðr, rǫg sártíkin. ...
?...Legg þú niðr, Lærir, ok ... ‘...Put [it] down, Lærir, and ...’
?...serkja ganga niðr í herðar. ... ‘...-shirts drive down into shoulders. ...’
?...sveigar drepr niðr sóma mínum. ...
?...hvat væri niðri und vatni. ... ‘...what was further down beneath the lake. ...’
?...‘Veitið vatni niðr ór fjalli ... ‘...‘Drain the lake down from the mountain ...’
?...vatni veitt niðr ór fjalli. ... ‘...was drained down from the mountain. ...’
?...it nyrðra niðr í inn ... ‘...the more northerly, down into ...’
?...at nekkvi niðr í sveit ... ‘...somewhat stooping down to the district ...’
?...værim komnir niðr í kaf. ... ‘...we were deeply immersed in ...’
?notes...bens kom niðr; frœkn Búi ... ‘...of the wound poured down; the valiant Búi ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.