Words: n
Words by initial letter
Words as dictionary headwords used in the published corpus, starting with n. Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Glosses in square brackets have been automatically inserted from translations.
- naddfár (noun n.)1
- naddfreyr (noun m.)1
- naddhristir (noun m.)1
- naddhríð (noun n.)1
- naddr (noun m.) ‘spear, point’15
- naddregn (noun n.)2
- naddskar (noun n.) ‘[point-shower]’1
- naddskúr (noun f.) ‘[point-shower]’2
- naddveðr (noun n.) ‘[spear-storm]’1
- naddveitir (noun m.)1
- naðarénus (adj.) ‘[Nazareth]’1
- naðr (noun m.) ‘snake’36
- naðra (noun f.) ‘snake’3
- naðrbingr (noun m.)2
- naðrstunga (noun f.)1
- 1. nafaðr (adj.) ‘[hubbed]’1
- nafarr (noun m.) ‘auger’1
- nafn (noun n.) ‘name’54
- 1. nafna (noun f.) ‘°navnesøster’1
- 2. nafna (verb) ‘[name]’1
- nafnbót (noun f.) ‘[rank]’1
- nafnfrægr (adj.) ‘[renowned]’2
- nafni (noun m.) ‘namesake’11
- nafnkunnr (adj.) ‘[famous]’2
- nagl (noun m.) ‘nail’8
- nagla (verb) ‘[nailed]’1
- Naglfari (noun m.) ‘nail-studded one’4
- 1. nagli (noun m.) ‘[nagel, nail]’5
- nagr (noun m.) ‘bird’4
- nakðr (adj.)2
- nakkvat (pron.) ‘[something]’2
- Nanna (noun f.) ‘Nanna’12
- nara (verb) ‘[languishes]’1
- Narfi (noun m.) ‘Narfi’4
- Nari (noun m.)1
- narr (noun m.)1
- nata (noun f.) ‘[stinging one]’1
- Nati (noun m.) ‘Nati’1
- nauð (noun f.)3
- nauðigr (adj.) ‘reluctant(ly), under duress’7
- nauðliga (adv.) ‘[painfully]’1
- nauðr (noun f.) ‘nød, kval, elendighed; det at være tvunget/nødt (til ngt), nødvendighed’2
- nauðsyn (noun f.) ‘need’6
- nauðþurft (noun f.)1
- Nauma (noun f.) ‘Nauma’10
- naust (noun n.) ‘boathouse’5
- naustdyrr (noun f.)1
- 2. naut (noun n.) ‘cattle’1
- nautaleðr (noun m.)1
- nauti (noun m.) ‘[gifts, ox]’2
- nautr (noun m.) ‘companion; treasure’6
- ná (noun f.) ‘carrion’5
- 1. ná (verb) ‘reach, get, manage’75
- náð (noun f.) ‘grace, peace’10
- 2. náða (verb) ‘to have mercy’3
- náði (noun n.) ‘[favours]’1
- náfjǫrðr (noun m.) ‘corpse-fjord’1
- nágagl (noun n.)1
- nágrund (noun f.)1
- náhvalr (noun m.) ‘[narwhal]’1
- náin (noun f.) ‘[near one]’1
- 1. Náinn (noun m.)3
- 2. náinn (adj.)4
- nál (noun f.) ‘needle’3
- Nála (noun f.)1
- nálga (verb) ‘[draws near]’2
- náliga (adv.)1
- nálægð (noun f.) ‘[close to]’1
- nálægja (verb) ‘[close]’1
- nám (noun n.) ‘learning’4
- námdúkr (noun m.) ‘[kerchief]’1
- námgreinir (noun m.) ‘[teacher]’1
- námskorð (noun f.)1
- nánd (noun f.) ‘proximity’1
- nár (noun m.) ‘corpse’34
- náreið (noun f.) ‘[bier]’1
- náreiðr (adj.) ‘[corpse-bearing]’1
- nári (noun m.) ‘°lyske’1
- nárungi (noun m.) ‘[nourishers]’3
- nárungr (noun m.) ‘being, possessor’2
- náskári (noun m.) ‘[corpse-gull]’1
- nátt (noun f.) ‘night’26
- nátta (verb) ‘pass the night; become night’1
- 1. náttúra (noun f.) ‘nature’3
- 2. náttúra (verb) ‘[nature, natural]’2
- náttúruskærleikr (noun m.)1
- náttverðr (noun m.)1
- náttþing (noun n.)1
- náveitir (noun m.)1
- neðan (adv.) ‘(from) below, beneath’6
- neðanskarðr (noun m.)1
- neðri (adj. comp.) ‘lower, lowest’4
- nef (noun n.) ‘nose, beak’7
- nefbjǫrg (noun f.) ‘[by nose-guards]’1
- nefglita (noun f.)2
- nefi (noun m.) ‘nephew’7
- Nefja (noun f.) ‘nefja’1
- neflangr (adj.) ‘[long-nosed]’1
- neflauss (adj.) ‘[a noseless person]’1
- 2. nefna (verb) ‘mention, name, call’23
- nefskammr (adj.)1
- negla (verb) ‘nail’6
- nei (particle) ‘[not]’1
- neinn (pron.) ‘any, none’6
- 1. neita (verb) ‘refuse’13
- neiting (noun f.) ‘[denial]’2
- neitir (noun m.) ‘[squanderer]’1
- nekkvi (adv.) ‘[good reason]’1
- 1. nema (verb) ‘to take’139
- 2. nema (conj.) ‘unless’87
- nenna (verb) ‘strive, be inclined’13
- nenning (noun f.) ‘[new achievement]’1
- nenninn (adj.) ‘vigorous’13
- neppr (adj.) ‘[exhausted]’1
- Nepr (noun m.) ‘Nepr’2
- Nerbón (noun f.) ‘[Narbonne]’2
- Nereiðr (noun f.) ‘Nereiðr’1
- Neri (noun m.)2
- nertill (noun m.)1
- nes (noun n.) ‘headland’22
- nest (noun f.)5
- nestir (noun m.)1
- nesþjóð (noun f.) ‘[Ness-people]’1
- net (noun n.) ‘net’3
- Neustria (noun f.)2
- neyð (noun f.) ‘need, distress’43
- neyða (verb)1
- neyta (verb) ‘use, enjoy’18
- neyti (noun n.) ‘company’3
- neytir (noun m.) ‘user’4
- neytr (adj.) ‘[a useful]’1
- neyzla (noun f.) ‘[use]’2
- né (conj.) ‘nor’165
- Nið (noun f.) ‘Nidelven’10
- 2x. nið (noun n.)4
- Niðarbakki (noun m.) ‘[banks of Nidelven]’2
- Niðbrandr (noun m.)1
- niðbyrðr (noun f.)2
- niðbýr (noun m.) ‘kin-dwelling’1
- niðerfi (noun n.)1
- Niði (noun m.)1
- niðjungr (noun m.) ‘descendant’4
- niðkvísl (noun f.)1
- niðleikr (noun m.)1
- 1. niðr (noun m.) ‘son, kinsman, relative’54
- 3. niðr (adv.) ‘down’42
- niðra (verb) ‘surpress, humiliate’2
- niðrbjúgr (adj.) ‘[down-curved]’1
- niðrfall (noun n.)1
- niðri (adv.) ‘below’10
- niðrlútr (adj.)1
- niflgóðr (adj.)1
- Niflungr (noun m.) ‘one of Niflungar’3
- nift (noun f.) ‘kinswoman’8
- Nipt (noun f.) ‘Nipt’1
- 1. nis (noun f.) ‘[nis]’1
- 2. Nis (noun f.)1
- 1. nist (noun f.) ‘[needles]’1
- 2. nista (verb) ‘pierce, nail’6
- 3. nista (verb) ‘feed’1
- nistandi (noun m.) ‘feeder’4
- nistill (noun m.)1
- nisting (noun f.) ‘[stitching]’1
- nistir (noun m.) ‘feeder’7
- Niz (noun f.) ‘[Nissan]’3
- níð (noun n.) ‘shame’6
- níða (verb) ‘[deride]’2
- níðbræðir (noun m.)1
- Níðhǫggr (noun m.)3
- níðingr (noun m.) ‘villian, scoundrel’7
- Níðuðr (noun m.) ‘Níðuðr’1
- Nífengr (noun m.)1
- Níl (noun f.)2
- nílsandr (noun m.)1
- 1. níta (verb) ‘deny, reject’5
- nítján (num. cardinal) ‘[nineteen]’2
- níu (num. cardinal) ‘nine’17
- níundi (num. ordinal)1
- njarð- ((prefix)) ‘[strength]’1
- Njáll (noun m.)5
- Njǫrðr (noun m.) ‘Njǫrðr’57
- Njǫrðungr (noun m.) ‘one of the Nirðir, Njǫrðungar’3
- Njǫrn (noun f.)1
- Njǫrun (noun f.) ‘Njǫrun’13
- njól (noun f.) ‘[darkness]’1
- njósn (noun f.) ‘°efterretning, budskab, bud, rygte, “nys”; (det at spejde/spionere ɔ:) udspejdning, rekognoscering, spionering; spejder’1
- njóta (verb) ‘enjoy, use’56
- njótr (noun m.) ‘user, enjoyer’28
- nœfr (adj.) ‘adept’2
- nœra (verb) ‘nourish’4
- nœrir (noun m.) ‘nourisher’3
- 1. nǫkkvi (noun m.) ‘boat’7
- 2. Nǫkkvi (noun m.) ‘Nǫkkvi’9
- norð- ((prefix)) ‘northern, Norwegian’6
- norðan (adv.) ‘from the north’56
- norðarla (adv.)2
- Norðhumra (noun f.)1
- norðhvalr (noun m.) ‘[Greenland whale]’1
- norðimbraland (noun n.)1
- Norðmaðr (noun m.) ‘Norwegian’17
- Norðmœrr (noun m.) ‘[Norðmærir]’1
- 1. norðr (noun n.) ‘[Norwegians, north]’5
- 2. norðr (adv.) ‘north’30
- norðrdanr (noun m.)1
- norðrfǫr (noun f.)1
- Norðri (noun m.) ‘Norðri’4
- norðsætr (noun n.)1
- Norðvík (noun f.) ‘[Norwich]’1
- norðymbri (noun m.) ‘[Northumbrians]’3
- Noregr (noun m.) ‘Norway’39
- Noregsveldi (noun n.) ‘[kingdom of Norway]’1
- norn (noun f.) ‘norn’16
- norpr (noun m.)1
- norrœnn (adj.) ‘[Norwegian]’3
- Nǫrva (noun f.)1
- nǫrvasund (noun n.) ‘Straits of Gibraltar ’2
- nǫs (noun f.) ‘nose, nostrils’5
- 2. Nǫs (noun f.)1
- nǫsgás (noun f.)1
- nosi (noun m.) ‘[snout]’1
- nǫt (noun f.) ‘[sting]’2
- nox (noun ?) ‘[nox]’1
- Nói (noun m.) ‘[Noah]’1
- nón (noun n.) ‘ninth hour’4
- nór (noun m.) ‘ship’2
- Nóri (noun m.) ‘Nóri’1
- Nórr (noun m.) ‘Nórr’1
- nót (noun f.) ‘[nets]’1
- nótt (noun f.) ‘night’11
- numna (verb) ‘[is being brought]’1
- nunna (noun f.) ‘[nuns, nun]’3
- nú (adv.) ‘now’336
- 1. nykr (noun m.) ‘water monster’1
- nyrðri (adj. comp.) ‘farther north’4
- nyt (noun f.) ‘°(I) nytte, brug, udnyttelse, fordel, gavn, glæde; (om brug/udnyttelse af land); mælkeproduktion, mælkeydelse, mælk’1
- Nytja (noun f.) ‘Nytja’1
- ný (noun n.) ‘°(om tiltagende månefase) nymåne, ny’1
- nýbitinn (adj./verb p.p.)1
- nýbrýndr (adj./verb p.p.)1
- nýgenginn (adj./verb p.p.)1
- Nýi (noun m.)1
- Nýjamóða (noun f.)1
- nýjung (noun f.) ‘[new thing]’1
- nýkominn (adj./verb p.p.)1
- nýla (adv.) ‘[recently]’1
- nýlokinn (adj./verb p.p.)1
- nýlunda (noun f.)1
- Nýr (noun m.)21
- nýra (noun n.) ‘[kidney]’1
- Nýráðr (noun m.)1
- nýsa (verb)4
- nýta (verb) ‘enjoy, use’18
- nýtinjótr (noun m.)1
- nýtir (noun m.)1
- nýtla (adv.) ‘[skilfully]’1
- nýtligr (adj.) ‘[most successful]’1
- nýtr (adj.) ‘useful, able’58
- Næfill (noun m.) ‘Næfill’1
- Næfr (noun m.)1
- 1. næfr (noun f.) ‘roof-shingle’5
- 2. næfr (adj.) ‘[virtuous]’1
- næfrland (noun n.)1
- 1. næma (verb) ‘deprive’7
- 2. næma (verb) ‘[took place]’2
- næmr (adj.) ‘[practised, taking]’4
- nær (adv.) ‘near, almost; when’67
- næra (verb)1
- nærgi (adv.) ‘[Some day]’4
- næri (adv.) ‘near’9
- næring (noun f.) ‘°føde, spise, underhold, næring, ernæring; erhverv, virksomhed’1
- nærr (adv.)1
- nærri (adj. comp.) ‘near, nearer, next’46
- næst (adv.) ‘next’12
- 2. næst (conj.) ‘[After]’2
- 2. næsta (adv.) ‘almost’5
- næstr (unclassified) ‘next, nearest’1
- næstum (adv.)1
- nætingr (noun m.)1
- nætrrof (noun n.)1
- nættingr (noun m.)2
- nøkkurr (pron.) ‘some, a certain’49
- nøkkut (adv.) ‘some(what)’2
- nøkkviðr (adj.) ‘naked’4