Kenning Lexicon - kennings in poem

Tarrin Wills (database editor)

Kenning Lexicon

Menu Search

Kennings — Anonymous Poems Leiðarvísan

This site is in progress and should not be referenced in research publications.

Anon Leið 1^VII
harri salar fjalla
‘lord of the hall of the mountains’ = God
the hall of the mountains. May → SKY/HEAVEN
lord of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 1^VII
salr fjalla
‘of the hall of the mountains’ = SKY/HEAVEN
the hall of the mountains. May → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.3. house of the land
Anon Leið 1^VII
dǫglingr dœmistóls ok sólar
‘the king of the judgement-seat and of the sun’ = God
the king of the judgement-seat and of the sun → God
God
1.19. lord of the judgement-seat and of the sun
Anon Leið 2^VII
frægjan harri fagrgims hás hreggranns
‘the famous king of the fair jewel of the high storm-house’ = God
the high storm-house, → SKY/HEAVEN
the fair jewel of the SKY/HEAVEN → SUN
the famous king of the SUN → God
God
1.2. lord of heavenly bodies
Anon Leið 2^VII
fagrgim hás hreggranns
‘of the fair jewel of the high storm-house’ = SUN
the high storm-house, → SKY/HEAVEN
the fair jewel of the SKY/HEAVEN → SUN
sun
1.3.1. jewel of the sky
Anon Leið 2^VII
hás hreggrann
‘of the high storm-house’ = SKY/HEAVEN
the high storm-house, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.1.1. house of storm/wind
Anon Leið 3^VII
frægjum stýrir aldar
‘to the famous steerer of men’ = God
to the famous steerer of men, → God
God
1.3. lord of people
Anon Leið 4^VII
lyptimeiðr linns láðs
‘the lifting-poles of the serpent’s land’ = MEN
the serpent’s land; → GOLD
the lifting-poles of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Leið 4^VII
linns láð
‘of the serpent’s land’ = GOLD
the serpent’s land; → GOLD
gold
3.1.1. land of the serpent (A3)
Anon Leið 4^VII
hreinlyndr hilmir hreggþjalma
‘the pure-minded prince of the storm-enclosure’ = God
the storm-enclosure → SKY/HEAVEN
the pure-minded prince of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 4^VII
hreggþjalmi
‘of the storm-enclosure’ = SKY/HEAVEN
the storm-enclosure → SKY/HEAVEN
sky/heaven
Anon Leið 5^VII
svinnir hirðimeiðr linns hræsunda
‘May the wise guarding-poles of the serpent of carrion-channels’ = MEN
carrion-channels → BLOOD
the serpent of the BLOOD → SWORD
May the wise guarding-poles of the SWORD → MEN
warrior
1.7.11. guardian of the weapon
Anon Leið 5^VII
linnr hræsunda
‘of the serpent of carrion-channels’ = SWORD
carrion-channels → BLOOD
the serpent of the BLOOD → SWORD
sword
2.4. snake of blood
Anon Leið 5^VII
hræsund
‘of carrion-channels’ = BLOOD
carrion-channels → BLOOD
blood
1.3. liquid of the corpse (A2)
Anon Leið 5^VII
vegskrýðandi
‘way-adorners’ = MEN
way-adorners → MEN
male, man
Anon Leið 6^VII
snillifimr grundar salvǫrðr
‘earth’s hall-warden’ = God
the hall of the earth → SKY/HEAVEN
The prowess-nimble warden of the SKY/HEAVEN → God
God
2.1. guardian of heaven
Anon Leið 6^VII
grundar salr
‘of the hall of the earth’ = SKY/HEAVEN
the hall of the earth → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.3. house of the land
Anon Leið 7^VII
blíðir viðr byrskíðs
‘gentle trees of the wind-ski’ = SEAFARERS
the wind-ski → SHIP
Gentle trees of the SHIP → SEAFARERS
seafarer
1.2. tree of the ship
Anon Leið 7^VII
byrskíð
‘of the wind-ski’ = SHIP
the wind-ski → SHIP
ship, boat
2.4. ski of fair wind
Anon Leið 8^VII
skreytandi blakks brautar borðs
‘the furnishers of the horse of the path of the plank’ = SEAFARER
the path of the plank → SEA
the horse of the SEA → SHIP
the furnishers of the SHIP → SEAFARER
seafarer
1.1.02. adorner of the ship
Anon Leið 8^VII
blakkr brautar borðs
‘of the horse of the path of the plank’ = SHIP
the path of the plank → SEA
the horse of the SEA → SHIP
ship, boat
1.1.1.1. horse of the sea
Anon Leið 8^VII
braut borðs
‘of the path of the plank’ = SEA
the path of the plank → SEA
sea
4.2. path of the ship
Anon Leið 8^VII
vegfróðr veitir góðra hluta
‘the way-wise giver of good things’ = God
The way-wise giver of good things → God
God
Anon Leið 9^VII
fleins flug
‘of spear-flight’ = BATTLE
spear-flight → BATTLE
battle
9.1. flight of weapons
Anon Leið 9^VII
arms hyrskerðandi
‘arm’s fire-diminishers’ = GENEROUS MEN
the fire of the arm, → GOLD
for the diminishers of the GOLD → GENEROUS MEN
generous man
1.01.1. destroyer of gold
Anon Leið 9^VII
arms hyrr
‘of the fire of the arm’ = GOLD
the fire of the arm, → GOLD
gold
2.1.1. fire of the arm/hand (A1)
Anon Leið 9^VII
fleins fluggreddir
‘flight-nourishers of the spear’ = WARRIORS
spear-flight → BATTLE
nourishers of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.5.1.2. feeder of battle
Anon Leið 10^VII
vǫrðr vallræfrs
‘the warden of the plain-roof’ = God
the plain-roof → SKY/HEAVEN
The warden of the SKY/HEAVEN → God
God
2.1. guardian of heaven
Anon Leið 10^VII
vallræfr
‘of the plain-roof’ = SKY/HEAVEN
the plain-roof → SKY/HEAVEN
sky/heaven
4.2. roof of the land
Anon Leið 10^VII
varrelgs veg- elds -runnr
‘way-trees of the fire of the wake-elk’ = MEN
the wake- elk → SHIP
the way of the SHIP → SEA
the fire of the SEA → GOLD
the trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Leið 10^VII
varrelgs veg- eldr
‘of the fire of the way of the wake-elk’ = GOLD
the wake- elk → SHIP
the way of the SHIP → SEA
the fire of the SEA → GOLD
gold
1.1.1. fire of the sea (A1)
Anon Leið 10^VII
varrelgs vegr
‘of the way of the wake-elk’ = SEA
the wake- elk → SHIP
the way of the SHIP → SEA
sea
4.2. path of the ship
Anon Leið 10^VII
varrelgr
‘of the wake-elk’ = SHIP
the wake- elk → SHIP
ship, boat
1.1.2. wild animal of the sea
Anon Leið 11^VII
fárskerðir
‘the misfortune-diminisher’ = God
The misfortune-diminisher, → God
God
3.2. destroyer of harm
Anon Leið 11^VII
mætr meinhrjóðandi
‘the worthy harm-destroyer’ = God
The worthy harm-destroyer → God
God
3.2. destroyer of harm
Anon Leið 12^VII
engir skati dýnu otrs
‘no chieftains of the feather-bed of the otter’ = MEN
the feather-bed of the otter, → GOLD
No chieftains of the GOLD → MEN
generous man
Anon Leið 12^VII
dýna otrs
‘of the feather-bed of the otter’ = GOLD
the feather-bed of the otter, → GOLD
gold
8.8. bed of Otr/otter (A3)
Anon Leið 12^VII
sœkir sá*rvita
‘the attacker of the wound-flame’ = WARRIOR
the wound-flame → SWORD
the attacker of the SWORD → WARRIOR
warrior
1.7.02.1. attacker of the weapon
Anon Leið 12^VII
sá*rviti
‘of the wound-flame’ = SWORD
the wound-flame → SWORD
sword
1.1.04. fire of the wound
Anon Leið 13^VII
siklingr setrs sunnu
‘the king of the seat of the sun’ = God
the seat of the sun → SKY/HEAVEN
the king of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 13^VII
setr sunnu
‘of the seat of the sun’ = SKY/HEAVEN
the seat of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
Anon Leið 14^VII
siklingr himinríkis
‘the king of the heaven-kingdom’ = God
the king of the heaven-kingdom → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 14^VII
heppinn heimstýrir
‘the fortunate world-ruler’ = God
the fortunate world-ruler → God
God
1.8. lord of the earth
Anon Leið 14^VII
dróttinn harra
‘the lord of lords’ = God
the lord of lords, → God
God
1.3.1. lord of princes
Anon Leið 15^VII
snjallr dróttinn dags hallar
‘the valiant lord of the day’s hall’ = God
the day’s hall → SKY/HEAVEN
the valiant lord of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 15^VII
dags hǫll
‘of the day’s hall’ = SKY/HEAVEN
the day’s hall → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.2.4. house of daylight
Anon Leið 16^VII
rǫngum studdan hrafn þjóðtraðar Glamma
‘the rib-supported raven of the highway of Glammi’ = SHIP
the highway of Glammi, → SEA
the rib-supported raven of the SEA → SHIP
ship, boat
5.1. bird of the sea
Anon Leið 16^VII
þjóðtrǫð Glamma
‘of the highway of Glammi’ = SEA
the highway of Glammi, → SEA
sea
2.2. path of the sea-king
Anon Leið 16^VII
prúðum þram-Valr
‘the magnificent rim-Valr’ = SHIP
the magnificent rim-Valr; → SHIP
ship, boat
1.2.1.1. horse of the ship
Anon Leið 17^VII
jǫfurr hás hreggranns
‘the prince of the high storm-house’ = God
the high storm-house → SKY/HEAVEN
The prince of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 17^VII
hás hreggrann
‘of the high storm-house’ = SKY/HEAVEN
the high storm-house → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.1.1. house of storm/wind
Anon Leið 17^VII
siklingr setrs sunnu
‘the king of the seat of the sun’ = God
the seat of the sun → SKY/HEAVEN
the king of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 17^VII
setr sunnu
‘of the seat of the sun’ = SKY/HEAVEN
the seat of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
Anon Leið 19^VII
fjǫlhress tyggi tunglbryggju
‘the very hearty king of the moon-pier’ = God
the moon-pier → SKY/HEAVEN
The very hearty king of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 19^VII
tunglbryggja
‘of the moon-pier’ = SKY/HEAVEN
the moon-pier → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.2. path of the moon
Anon Leið 19^VII
þrekprúðum yfirmaðr þjóðar
‘the strength-magnificent overseer of the people’ = RULER = Moses
the strength-magnificent overseer of the people → RULER = Moses
chieftain, king, leader, lord, prince, ruler
1.1. lord of people
Anon Leið 21^VII
stýrandi hallar heims
‘the steerer of the hall of the world’ = God
the hall of the world → SKY/HEAVEN
The steerer of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 21^VII
hǫll heims
‘of the hall of the world’ = SKY/HEAVEN
the hall of the world → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.5. house of the world
Anon Leið 21^VII
siklingr setrs sunnu
‘the king of the seat of the sun’ = God
the seat of the sun → SKY/HEAVEN
the king of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 21^VII
setr sunnu
‘of the seat of the sun’ = SKY/HEAVEN
the seat of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
Anon Leið 22^VII
buðlungr dýrðar
‘of the king of glory’ = God
the king of glory. → God
Jesus Christ
1.04. lord of glory
Anon Leið 22^VII
in fremsta bjǫrk brands brims
‘the foremost birch of the fire of the sea’ = WOMAN
the fire of the sea → GOLD
The foremost birch of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.2. tree, wood of riches, wealth (B2c)
Anon Leið 22^VII
brandr brims
‘of the fire of the sea’ = GOLD
the fire of the sea → GOLD
gold
1.1.1. fire of the sea (A1)
Anon Leið 23^VII
mæztr mildingr dýrðar
‘the most praiseworthy prince of glory’ = God
the most praiseworthy prince of glory, → God
Jesus Christ
1.04. lord of glory
Anon Leið 24^VII
stýrir alls tírar
‘the steerer of all glory’ = God
The steerer of all glory → God
Jesus Christ
1.04. lord of glory
Anon Leið 24^VII
dróttinn dáðstéttar dags lands
‘of the lord of the deed-host of day’s land’ = God
day’s land. → SKY/HEAVEN
the deed-host of the SKY/HEAVEN → ANGELS
the Lord of ANGELS → God
Jesus Christ
1.03. lord of angels
Anon Leið 24^VII
dáðstétt dags lands
‘of the deed-host of day’s land’ = ANGELS
day’s land. → SKY/HEAVEN
the deed-host of the SKY/HEAVEN → ANGELS
angel
1. men of heaven (B2b)
Anon Leið 24^VII
dags land
‘of day’s land’ = SKY/HEAVEN
day’s land. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.3. land of the light
Anon Leið 25^VII
alfríðustum dróttinn gotna himins
‘for the altogether fairest lord of the men of heaven’ = God
the men of heaven. → ANGELS
for the altogether fairest lord of ANGELS → God
God
1.4. lord of angels
Anon Leið 25^VII
gotnar himins
‘of the men of heaven’ = ANGELS
the men of heaven. → ANGELS
angel
1. men of heaven (B2b)
Anon Leið 25^VII
gramr hreggranns
‘the king of the storm-house’ = God
the storm-house → SKY/HEAVEN
The king of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 25^VII
hreggrann
‘of the storm-house’ = SKY/HEAVEN
the storm-house → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.1.1. house of storm/wind
Anon Leið 25^VII
sólar salr
‘of the hall of the sun’ = SKY/HEAVEN
the hall of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.2.1. house of the sun
Anon Leið 25^VII
snjallr sólar salkonungr
‘hall-king of the sun’ = God
the hall of the sun → SKY/HEAVEN
the excellent king of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 26^VII
hreinn siklingr landa sólar
‘the pure prince of the lands of the sun’ = God
the lands of the sun → SKY/HEAVEN
The pure prince of the SKY/HEAVEN → God
Jesus Christ
1.01. lord of sky/heaven
Anon Leið 26^VII
land sólar
‘of the lands of the sun’ = SKY/HEAVEN
the lands of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Anon Leið 26^VII
dáðfimr jǫfurr himna
‘the deed-agile prince of the heavens’ = God
The deed-agile prince of the heavens → God
Jesus Christ
1.01. lord of sky/heaven
Anon Leið 27^VII
stýrir himins
‘steerer of heaven’ = God
steerer of heaven, → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 27^VII
rǫskr friðkennandi
‘the valiant peace-bringer’ = God
The valiant peace-bringer → God
Jesus Christ
6.3. teacher of peace
Anon Leið 28^VII
Ullr elda elfar
‘An Ullr of the fires of the river’ = MAN
the fires of the river → GOLD
An Ullr of the GOLD → MAN
male, man
2.1. god of gold
Anon Leið 28^VII
eldr elfar
‘of the fires of the river’ = GOLD
the fires of the river → GOLD
gold
1.1.2.1. fire of the river (A1)
Anon Leið 29^VII
gramr hreggranns
‘the king of the storm-house’ = God
the storm-house → SKY/HEAVEN
The king of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 29^VII
hreggrann
‘of the storm-house’ = SKY/HEAVEN
the storm-house → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.1.1. house of storm/wind
Anon Leið 29^VII
snjallr sólar salkonungr
‘hall-king of the sun’ = God
the hall of the sun → SKY/HEAVEN
the excellent king of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 29^VII
sólar salr
‘of the hall of the sun’ = SKY/HEAVEN
the hall of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.2.1. house of the sun
Anon Leið 30^VII
blíðr siklingr sólbryggju
‘the joyful prince of the sun-pier’ = God
the sun-pier → SKY/HEAVEN
The joyful prince of the SKY/HEAVEN → God
Jesus Christ
1.01. lord of sky/heaven
Anon Leið 30^VII
óhræðinn, ríkjan ǫðlingr lopthjalms
‘the fearless, powerful prince of the sky-helmet’ = God
the sky-helmet. → SKY/HEAVEN
the fearless, powerful prince of the SKY/HEAVEN → God
Jesus Christ
1.01. lord of sky/heaven
Anon Leið 30^VII
sólbryggja
‘of the sun-pier’ = SKY/HEAVEN
the sun-pier → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.1. path of the sun
Anon Leið 30^VII
lopthjalmr
‘of the sky-helmet’ = SKY/HEAVEN
the sky-helmet. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
5.3. helmet of the air
Anon Leið 31^VII
snjallastr faðir allra
‘the most valiant father of all’ = God
The most valiant father of all → God
Jesus Christ
Anon Leið 31^VII
sonr hauðrs sólar
‘the son of the land of the sun’ = God
the land of the sun → SKY/HEAVEN
the son of the SKY/HEAVEN → God
Jesus Christ
2.4. son of sky/heaven
Anon Leið 31^VII
hauðr sólar
‘of the land of the sun’ = SKY/HEAVEN
the land of the sun → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Anon Leið 32^VII
árr ǫðlings hreins bœs heiðar
‘the envoys of the prince of the pure dwelling of the heath’ = APOSTLES
the pure dwelling of the heath → SKY/HEAVEN
the prince of the SKY/HEAVEN → God
The envoys of GOD → APOSTLES
apostle
1. agent of God/Jesus
Anon Leið 32^VII
ǫðlingr hreins bœs heiðar
‘of the prince of the pure dwelling of the heath’ = God
the pure dwelling of the heath → SKY/HEAVEN
the prince of the SKY/HEAVEN → God
Jesus Christ
1.01. lord of sky/heaven
Anon Leið 32^VII
hreins bœr heiðar
‘of the pure dwelling of the heath’ = SKY/HEAVEN
the pure dwelling of the heath → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.3. house of the land
Anon Leið 32^VII
skjǫldungr skríns skýja
‘the king of the shrine of the clouds’ = God
the shrine of the clouds → HEAVEN
the king of the HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 32^VII
skrín skýja
‘of the shrine of the clouds’ = HEAVEN
the shrine of the clouds → HEAVEN
sky/heaven
2.2. shrine of the clouds
Anon Leið 33^VII
ǫðlingr salar rǫðla
‘the prince of the hall of heavenly bodies’ = God
the hall of heavenly bodies, → SKY/HEAVEN
The prince of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 33^VII
salr rǫðla
‘of the hall of heavenly bodies’ = SKY/HEAVEN
the hall of heavenly bodies, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.2. house of the heavenly body
Anon Leið 33^VII
gramr hreggranns
‘the king of the storm-house’ = God
the storm-house → SKY/HEAVEN
The king of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 33^VII
hreggrann
‘of the storm-house’ = SKY/HEAVEN
the storm-house → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.1.1. house of storm/wind
Anon Leið 33^VII
snjallr sólar salkonungr
‘hall-king of the sun’ = God
the hall of the sun → HEAVEN
the excellent king of the HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 33^VII
sólar salr
‘of the hall of the sun’ = HEAVEN
the hall of the sun → HEAVEN
sky/heaven
1.2.1. house of the sun
Anon Leið 34^VII
dróttinn gnóttar vegs
‘lord of the abundance of glory’ = God
Lord of the abundance of glory, → God
God
1.9. lord of glory
Anon Leið 35^VII
dǫglingr lopts ljósgims
‘the king of the loft of the light-jewel’ = God
the light-jewel → SUN
the loft of the SUN → SKY/HEAVEN
the king of the SKY/HEAVEN → God
Jesus Christ
1.01. lord of sky/heaven
Anon Leið 35^VII
loft ljósgims
‘of the loft of the light-jewel’ = SKY/HEAVEN
the light-jewel → SUN
the loft of the SUN → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.2.1. house of the sun
Anon Leið 35^VII
ljósgim
‘of the light-jewel’ = SUN
the light-jewel → SUN
sun
1.3.2. jewel of the light
Anon Leið 35^VII
siklingr sólvangs
‘the prince of the sun-plain’ = God
the sun-plain → SKY/HEAVEN
the prince of the SKY/HEAVEN → God
Jesus Christ
1.01. lord of sky/heaven
Anon Leið 35^VII
sólvangr
‘of the sun-plain’ = SKY/HEAVEN
the sun-plain → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Anon Leið 36^VII
snjallastr konungr allra
‘the most valiant king of all’ = God
The most valiant king of all, → God
God
1.6. lord of all
Anon Leið 36^VII
drjúgmǫrg hǫfuðmerki verka
‘very numerous chief testimonies of deeds’ = HOLY WRITINGS
Very numerous chief testimonies of deeds → HOLY WRITINGS
Scriptures
Anon Leið 36^VII
dýrligs dáðsterks dróttinn himintǫrgu
‘of the glorious, deed-strong lord of the heaven-shield’ = God
the heaven-shield; → SKY/HEAVEN
the glorious, deed-strong lord of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 36^VII
himintarga
‘of the heaven-shield’ = SKY/HEAVEN
the heaven-shield; → SKY/HEAVEN
sun
2.1. shield of sky/heaven
Anon Leið 37^VII
stýri máls
‘my rudder of speech’ = TONGUE
my rudder of speech. → TONGUE
tongue
1.2. oar, rudder of speech (A1)
Anon Leið 37^VII
siðminningr Þróttr seima
‘the faithful Þróttr of riches’ = MAN
The faithful Þróttr of riches → MAN
male, man
2.1. god of gold
Anon Leið 37^VII
œztum hrjóðandi angrs þjóðar
‘the most excellent destroyer of the harm of people’ = God
the harm of people → SIN
the most excellent destroyer of the SIN → God
God
3.1. destroyer of sin
Anon Leið 37^VII
angr þjóðar
‘of the harm of people’ = SIN
the harm of people → SIN
evil-doing, sin, vice
. harm of men
Anon Leið 38^VII
frægs hilmir allra landa
‘of the famous ruler of all lands’ = God
the famous ruler of all lands — may → God
God
1.8. lord of the earth
Anon Leið 38^VII
dýrstr jǫfurr dagskeiðs
‘the most dear prince of the day-course’ = God
the day-course → SKY/HEAVEN
the most dear prince of the SKY/HEAVEN → God
Jesus Christ
1.01. lord of sky/heaven
Anon Leið 38^VII
dagskeið
‘of the day-course’ = SKY/HEAVEN
the day-course → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.5. path of the daylight
Anon Leið 38^VII
hǫll himna
‘the hall of the heavens’ = SKY/HEAVEN
the hall of the heavens. → SKY/HEAVEN
heaven (Christian)
3.1. hall of the heavens
Anon Leið 39^VII
ǫflugr eflir alls sóma
‘the powerful strengthener of all honour’ = God
the powerful strengthener of all honour → God
God
. strengthener of honour
Anon Leið 41^VII
eilífr deilir skapa
‘May the eternal ruler of fates’ = God
May the eternal ruler of fates, → God
Jesus Christ
Anon Leið 41^VII
stýrandi alls
‘the steerer of all’ = God
the steerer of all → God
God
1.6. lord of all
Anon Leið 42^VII
ítr yfirstillir túns rítar himins
‘glorious overseer of the home-field of the shield of heaven’ = God
the shield of heaven, → SUN
the home-field of the SUN → SKY/HEAVEN
Glorious overseer of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 42^VII
tún rítar himins
‘of the home-field of the shield of heaven’ = SKY/HEAVEN
the shield of heaven, → SUN
the home-field of the SUN → SKY/HEAVEN
sky/heaven
6.1.1. land of the sun
Anon Leið 42^VII
rít himins
‘of the shield of heaven’ = SUN
the shield of heaven, → SUN
sun
2.1. shield of sky/heaven
Anon Leið 42^VII
harmsfullum hallr hugstrandar
‘a sorrowful stone of the shore of thought’ = HEART
the shore of thought. → BREAST
a sorrowful stone of the BREAST → HEART
heart
2.1. solid object of the breast (A1b)
Anon Leið 42^VII
hugstrǫnd
‘of the shore of thought’ = BREAST
the shore of thought. → BREAST
breast, chest
1.1.1. land of the mind (A3)
Anon Leið 42^VII
jǫfurr sunnu
‘May the prince of the sun’ = God
May the prince of the sun → God
Jesus Christ
1.01.1. lord of heavenly bodies
Anon Leið 44^VII
orðvápn
‘my word-weapons’ = ORGANS OF SPEECH
My word-weapons → ORGANS OF SPEECH
organs of speech
2. weapons of speech (A1a)
Anon Leið 44^VII
árr brands
‘the sword-blade’s messenger’ = MAN
the sword-blade’s messenger → MAN
warrior
1.7.05. envoy of the weapon
Anon Leið 44^VII
ǫldu eldviðr
‘fire-trees of the wave’ = MEN
the fire of the wave → GOLD
Trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
Anon Leið 44^VII
ǫldu eldr
‘of the fire of the wave’ = GOLD
the fire of the wave → GOLD
gold
1.1.1.1. fire of the wave (A1)
Anon Leið 45^VII
dáðhress dǫglingr lopthjalms
‘of the deed-hearty king of the sky-helmet’ = God
the sky-helmet. May → SKY/HEAVEN
the deed-hearty king of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Anon Leið 45^VII
lopthjalmr
‘of the sky-helmet’ = SKY/HEAVEN
the sky-helmet. May → SKY/HEAVEN
sky/heaven
5.3. helmet of the air
Anon Leið 45^VII
dýrr gramr dags hallar
‘the glorious prince of day’s hall’ = God
day’s hall → SKY/HEAVEN
the glorious prince of the SKY/HEAVEN → God
Jesus Christ
1.01. lord of sky/heaven
Anon Leið 45^VII
dags hǫll
‘of day’s hall’ = SKY/HEAVEN
day’s hall → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.2.4. house of daylight

Cookies on our website

Kennings — Anonymous Poems Leiðarvísan

Anon Leið 1VII

Anon Leið 1VII

Anon Leið 1VII

Anon Leið 2VII

Anon Leið 2VII

Anon Leið 2VII

Anon Leið 3VII

Anon Leið 4VII

Anon Leið 4VII

Anon Leið 4VII

Anon Leið 4VII

Anon Leið 5VII

Anon Leið 5VII

Anon Leið 5VII

Anon Leið 5VII

Anon Leið 6VII

Anon Leið 6VII

Anon Leið 7VII

Anon Leið 7VII

Anon Leið 8VII

Anon Leið 8VII

Anon Leið 8VII

Anon Leið 8VII

Anon Leið 9VII

Anon Leið 9VII

Anon Leið 9VII

Anon Leið 9VII

Anon Leið 10VII

Anon Leið 10VII

Anon Leið 10VII

Anon Leið 10VII

Anon Leið 10VII

Anon Leið 10VII

Anon Leið 11VII

Anon Leið 11VII

Anon Leið 12VII

Anon Leið 12VII

Anon Leið 12VII

Anon Leið 12VII

Anon Leið 13VII

Anon Leið 13VII

Anon Leið 14VII

Anon Leið 14VII

Anon Leið 14VII

Anon Leið 15VII

Anon Leið 15VII

Anon Leið 16VII

Anon Leið 16VII

Anon Leið 16VII

Anon Leið 17VII

Anon Leið 17VII

Anon Leið 17VII

Anon Leið 17VII

Anon Leið 19VII

Anon Leið 19VII

Anon Leið 19VII

Anon Leið 21VII

Anon Leið 21VII

Anon Leið 21VII

Anon Leið 21VII

Anon Leið 22VII

Anon Leið 22VII

Anon Leið 22VII

Anon Leið 23VII

Anon Leið 24VII

Anon Leið 24VII

Anon Leið 24VII

Anon Leið 24VII

Anon Leið 25VII

Anon Leið 25VII

Anon Leið 25VII

Anon Leið 25VII

Anon Leið 25VII

Anon Leið 25VII

Anon Leið 26VII

Anon Leið 26VII

Anon Leið 26VII

Anon Leið 27VII

Anon Leið 1^VII

Anon Leið 1^VII

Anon Leið 1^VII

Anon Leið 2^VII

Anon Leið 2^VII

Anon Leið 2^VII

Anon Leið 3^VII

Anon Leið 4^VII

Anon Leið 4^VII

Anon Leið 4^VII

Anon Leið 4^VII

Anon Leið 5^VII

Anon Leið 5^VII

Anon Leið 5^VII

Anon Leið 5^VII

Anon Leið 6^VII

Anon Leið 6^VII

Anon Leið 7^VII

Anon Leið 7^VII

Anon Leið 8^VII

Anon Leið 8^VII

Anon Leið 8^VII

Anon Leið 8^VII

Anon Leið 9^VII

Anon Leið 9^VII

Anon Leið 9^VII

Anon Leið 9^VII

Anon Leið 10^VII

Anon Leið 10^VII

Anon Leið 10^VII

Anon Leið 10^VII

Anon Leið 10^VII

Anon Leið 10^VII

Anon Leið 11^VII

Anon Leið 11^VII

Anon Leið 12^VII

Anon Leið 12^VII

Anon Leið 12^VII

Anon Leið 12^VII

Anon Leið 13^VII

Anon Leið 13^VII

Anon Leið 14^VII

Anon Leið 14^VII

Anon Leið 14^VII

Anon Leið 15^VII

Anon Leið 15^VII

Anon Leið 16^VII

Anon Leið 16^VII

Anon Leið 16^VII

Anon Leið 17^VII

Anon Leið 17^VII

Anon Leið 17^VII

Anon Leið 17^VII

Anon Leið 19^VII

Anon Leið 19^VII

Anon Leið 19^VII

Anon Leið 21^VII

Anon Leið 21^VII

Anon Leið 21^VII

Anon Leið 21^VII

Anon Leið 22^VII

Anon Leið 22^VII

Anon Leið 22^VII

Anon Leið 23^VII

Anon Leið 24^VII

Anon Leið 24^VII

Anon Leið 24^VII

Anon Leið 24^VII

Anon Leið 25^VII

Anon Leið 25^VII

Anon Leið 25^VII

Anon Leið 25^VII

Anon Leið 25^VII

Anon Leið 25^VII

Anon Leið 26^VII

Anon Leið 26^VII

Anon Leið 26^VII

Anon Leið 27^VII

Anon Leið 27^VII

Anon Leið 28^VII