Skáldskaparmál — chs 1-6 §3.2

Ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

er ‘’

2. er (conj.): who, which, when

hann ‘’

nom. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

fær ‘’

3rd pers. pres. sg.

2. fá (verb; °fǽr; fekk, fengu; fenginn): get, receive

valshaminn ‘’

acc. sg. definite form;

valshamr (noun m.): falcon form/shape

flýgr ‘’

3rd pers. pres. sg.

fljúga (verb): fly

hann ‘’

nom. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

norðr ‘’

2. norðr (adv.): north

í ‘’

í (prep.): in, into

Jǫtunheima ‘’

acc. pl.

Jǫtunheimr (noun m.): the land of the giants

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

kemr ‘’

3rd pers. pres. sg.

koma (verb; kem, kom/kvam, kominn): come

einn ‘’

acc. m. sg.

2. einn (pron.; °decl. cf. einn num.): one, alone

dag ‘’

acc. sg.

dagr (noun m.; °-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar): day

til ‘’

til (prep.): to

Þjaza ‘’

gen.

Þjazi (noun m.): Þjazi

jǫtuns ‘’

gen. sg.

jǫtunn (noun m.; °jǫtuns, dat. jǫtni; jǫtnar): giant

Var ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. vera (verb): be, is, was, were, are, am

hann ‘’

nom. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

róinn ‘’

nom. m. pret. sg. participle;

2. róa (verb): row

á ‘’

3. á (prep.): on, at

sæ ‘’

acc. sg.

sjór (noun m.): sea

en ‘’

2. en (conj.): but, and

Iðunn ‘’

nom.

Iðunn (noun f.)

var ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. vera (verb): be, is, was, were, are, am

ein ‘’

nom. f. sg.

2. einn (pron.; °decl. cf. einn num.): one, alone

heima ‘’

2. heima (adv.): at home

Brá ‘’

3rd pers. pret. sg.

bregða (verb; °bregðr/brigðr; brá, brugðu; brugðinn/brogðinn): pull, jerk, break; change

Loki ‘’

nom.

Loki (noun m.): [to Loki, Loki]

henni ‘’

dat. f. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

í ‘’

í (prep.): in, into

hnotar ‘’

gen. sg.

1. hnot (noun f.; °; hnøtr/hnetr, gen. hnata): nut

líki ‘’

dat. sg.

1. lík (noun n.; °-s; -): body, shape

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

hafði ‘’

3rd pers. pret. sg.

hafa (verb): have

í ‘’

í (prep.): in, into

klóm ‘’

dat. pl.

kló (noun f.; °-; klǿr): claw

sér ‘’

dat.

sik (pron.; °gen. sín, dat. sér): (refl. pron.)

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

flýgr ‘’

3rd pers. pres. sg.

fljúga (verb): fly

sem ‘’

sem (conj.): as, which

mest ‘’

acc. m. sg. superlative;

meiri (adj. comp.; °meiran; superl. mestr): more, most

En ‘’

2. en (conj.): but, and

er ‘’

2. er (conj.): who, which, when

Þjazi ‘’

nom.

Þjazi (noun m.): Þjazi

kom ‘’

3rd pers. pret. sg.

koma (verb; kem, kom/kvam, kominn): come

heim ‘’

heim (adv.): home, back

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

saknar ‘’

3rd pers. pres. sg.

sakna (verb): miss, feel loss

Iðunnar ‘’

gen.

Iðunn (noun f.)

tekr ‘’

3rd pers. pres. sg.

2. taka (verb): take

hann ‘’

nom. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

arnarhaminn ‘’

acc. sg. definite form;

arnarhamr (noun m.; °dat. -): eagle shape/form

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

flýgr ‘’

3rd pers. pres. sg.

fljúga (verb): fly

eftir ‘’

eptir (prep.): after, behind

Loka ‘’

dat.

Loki (noun m.): [to Loki, Loki]

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

dró ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. draga (verb; °dregr; dró, drógu; dreginn/droget(Hirð NKS 1642 4° 146v²⁹; cf. [$962$])): drag, pull, draw

arnsúg ‘’

acc. sg.

arnsúgr (noun m.): eagle-sucking

í ‘’

í (prep.): in, into

flugnum ‘’

dat. sg. definite form;

2. flug (noun n.): flight, ?precipice

En ‘’

2. en (conj.): but, and

er ‘’

2. er (conj.): who, which, when

Æsirnir ‘’

nom. pl. definite form;

2. Áss (noun m.; °áss, dat. ási/ás; ásar): god

sá ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. sjá (verb): see

er ‘’

2. er (conj.): who, which, when

valrinn ‘’

nom. sg. definite form;

2. valr (noun m.; °-s): falcon

flaug ‘’

3rd pers. pret. sg.

fljúga (verb): fly

með ‘’

með (prep.): with

hnotina ‘’

dat. sg. definite form;

1. hnot (noun f.; °; hnøtr/hnetr, gen. hnata): nut

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

hvar ‘’

hvar (adv.): where

ǫrninn ‘’

nom. sg. definite form;

1. ǫrn (noun m.; °arnar, dat. erni; ernir, acc. ǫrnu): eagle

flaug ‘’

3rd pers. pret. sg.

fljúga (verb): fly

þá ‘’

2. þá (adv.): then

gengu ‘’

3rd pers. pret. pl.

2. ganga (verb; geng, gekk, gengu, genginn): walk, go

þeir ‘’

nom. m. pl.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

út ‘’

út (adv.): out(side)

undir ‘’

undir (prep.): under

Ásgarð ‘’

acc. sg.

Ásgarðr (noun m.): enclosure of the gods

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

báru ‘’

3rd pers. pret. pl.

3. bera (verb; °berr; bar, báru; borinn): bear, carry

þannig ‘’

þannig (adv.): thus, there, that way

byrðar ‘’

acc. pl.

byrðr (noun f.; °byrðar, acc. byrði/byrð(GrgKonᴵ 205¹¹); byrðar, acc. byrðar/byrðir): burden, load

af ‘’

af (prep.): from

lokarspánum ‘’

dat. pl.

lokarspánn (noun m.): plane-shavings