Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...í ljósu líki Nǫnnu beðjar. ... ‘...in the bright body of the Nanna of the bed. ...’
963...folginn í líki móður dolgs ... ‘...hidden in the body of the mother of the enemy ...’
965...rekka brá líki Valkera; ... ‘...of men spoiled the bodies of the Valkerar; ...’
996...handar, fǫgr líki, Eykyndill, ... ‘...of the arm, fair of body, Eykyndill, ...’
1009...flóði of líkum dauðra Norðimbra. ... ‘...flowed over the bodies of dead Northumbrians. ...’
1026...með heilu líki sínu, svát ... ‘...with his body incorrupt, that ...’
1032Sǫndug lík manna Sveins ... ‘Sandy corpses of Sveinn’s men ...’
1050...drengliga. Sokkit lík vann und ... ‘...valiantly. The sunken corpse conquered ...’
1050...Láss helt líki drósar; mart ... ‘...secured the girl’s body; many a maiden ...’
1050[6] líknframr: líkbjartr R, Tˣ, W
1153...sleit prútt lík Parta. Vísi ... ‘...tore the splendid corpses of the Partar. The leader ...’
1155notes...hamri í líki hjartar. ‘...a cliff in the shape of a hart.’
1160notesLík þess lofðungs ... ‘The corpse of that king ...’
1190Nús lík gunndjarfs Magnúss ... ‘Now the body of battle-daring Magnús ...’
1190...graptar keykja lík sitt með ... ‘...to quicken his body with spirit, ...’
1240...þat ljósa lík. ‘...that radiant body.’
1255Þeir drógu lík hans á ... ‘...dragged his body along a secret ...’
1255[2] liða: líka 624
624 þrætta eda þiar | ka skaltv eigi vid þier meira mann eda þina lika væg þv firer uinum sanna elskv giorír sam | þycki enn þverud af þrættv uex ·
...vísum; hans líkið sæla, höfuð... ‘...of joy; the blessed body of him, the chief ...’
1375notes...láði heilög lík með allri ... ‘...earth the holy bodies with all ...’
1380...Jósép, tók lík lausnara várs ... ‘...Joseph, took the body of our redeemer ...’
1394‘Síðan huldi lík hilmis runna* ... ‘‘Then he hid the body of the lord of the trees ...’
1394notes...háls á líki. Fullr af ... ‘...the neck of the corpse. Full ...’
1400...þar í líki drákons; hun ... ‘...there in the shape of a dragon; she ...’
1410...svíkjandi með líki eingils; fagnaðar... ‘...deceiving [her] in the shape of an angel; joy...’
1410notes...dýrkuð af líkum þeira. ‘...because of their bodies.’
1410...fyrir í líki jǫldu; ǫld ... ‘...[was] in front in the shape of a mare; people ...’
?...líf, leggr lík sitt við ... ‘...lays its body against the palm ...’
?...þar í líki villigaltar; sás ... ‘...there in the likeness of a wild boar; he is ...’
?...við hánum; lík lofðungs Breta ... ‘...against him [the boar]; the body of the prince of the Britons [the fox] ...’
?...tönnum, lérept líki, lát mik ... ‘...for the teeth, linen for the body, put me ...’
?At væri lík bríkar bjórs ... ‘That the body of the board of beer ...’
?...hilmis í líki hana; forðaðak ... ‘...of a king into the bodies of roosters; I saved ...’
?notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.