Skáldskaparmál — chs 1-6 §3.1

En ‘’

2. en (conj.): but, and

Æsir ‘’

pl.

2. Áss (noun m.; °áss, dat. ási/ás; ásar): god

urðu ‘’

3rd pers. pret. pl.

1. verða (verb): become, be

illa ‘’

acc. m. pl.

illr (adj.): bad, evil, unwell

við ‘’

2. við (prep.): with, against

hvarf ‘’

acc. sg.

hvarf (noun n.; °; *-): disappearance

Iðunnar ‘’

gen.

Iðunn (noun f.)

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

gerðusk ‘’

3rd pers. pret. pl. middle

1. gera (verb): do, make

þeir ‘’

nom. m. pl.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

brátt ‘’

nom. n. sg. adverbial;

bráðr (adj.; °compar. -ari, superl. -astr): quick(ly)

hárir ‘’

nom. m. pl.

hárr (adj.): grey

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

gamlir ‘’

nom. m. pl.

gamall (adj.; °gamlan; compar. & superl. „ ellri adj.): old

Þá ‘’

2. þá (adv.): then

áttu ‘’

3rd pers. pret. pl.

2. eiga (verb; °á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt): own, have

þeir ‘’

nom. m. pl.

1. sá (pron.; °gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---): that (one), those

Æsir ‘’

pl.

2. Áss (noun m.; °áss, dat. ási/ás; ásar): god

þing ‘’

acc. sg.

þing (noun n.; °-s; -): meeting, assembly

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

spyrr ‘’

3rd pers. pres. sg.

spyrja (verb; spurði): ask; hear, find out

hverr ‘’

nom. m. sg.

2. hverr (pron.): who, whom, each, every

annan ‘’

acc. m. sg.

1. annarr (pron.; °f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir): (an)other, second

hvat ‘’

nom. n. sg.

hvat (pron.): what

síðarst ‘’

superlative;

síðarr (adv.): later

vissi ‘’

subj. 3rd pers. sg.

1. vita (verb): know

til ‘’

til (prep.): to

Iðunnar ‘’

gen.

Iðunn (noun f.)

en ‘’

2. en (conj.): but, and

þat ‘’

nom. n. sg.

1. sá (pron.; °gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---): that (one), those

var ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. vera (verb): be, is, was, were, are, am

sét ‘’

nom. n. pret. sg. participle;

2. sjá (verb): see

síðarst ‘’

superlative;

síðarr (adv.): later

at ‘’

4. at (conj.): that

hon ‘’

nom. f. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

gekk ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. ganga (verb; geng, gekk, gengu, genginn): walk, go

ór ‘’

3. ór (prep.): out of

Ásgarði ‘’

dat.

Ásgarðr (noun m.): enclosure of the gods

með ‘’

með (prep.): with

Loka ‘’

dat.

Loki (noun m.): [to Loki, Loki]

Þá ‘’

2. þá (adv.): then

var ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. vera (verb): be, is, was, were, are, am

Loki ‘’

Loki (noun m.): [to Loki, Loki]

tekinn ‘’

nom. m. pret. sg. participle;

2. taka (verb): take

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

fœrðr ‘’

nom. m. pret. sg. participle;

2. fœra (verb): bring

á ‘’

3. á (prep.): on, at

þingit ‘’

acc. sg. definite form;

þing (noun n.; °-s; -): meeting, assembly

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

var ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. vera (verb): be, is, was, were, are, am

honum ‘’

dat. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

heitit ‘’

nom. n. pret. sg. participle;

2. heita (verb): be called, promise

bana ‘’

nom. sg.

bani (noun m.; °-a; -ar): death, killer

eða ‘’

eða (conj.): or

píslum ‘’

dat. pl.

písl (noun f.; °-ar; -ir/-ar(Maurit 650²²)): torture

En ‘’

2. en (conj.): but, and

er ‘’

2. er (conj.): who, which, when

hann ‘’

nom. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

varð ‘’

3rd pers. pret. sg.

1. verða (verb): become, be

hræddr ‘’

nom. m. sg.

1. hræddr (adj.): afraid

þá ‘’

2. þá (adv.): then

kvazk ‘’

3rd pers. pret. sg. middle

2. kveðja (verb): say, greet

hann ‘’

nom. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

mundu ‘’

infinitive;

munu (verb): will, must

sœkja ‘’

infinitive;

sœkja (verb): seek, attack

eptir ‘’

eptir (prep.): after, behind

Iðunni ‘’

dat.

Iðunn (noun f.)

í ‘’

í (prep.): in, into

Jǫtunheima ‘’

Jǫtunheimr (noun m.): the land of the giants

ef ‘’

3. ef (conj.): if

Freyja ‘’

Freyja (noun f.): Freyja

vill ‘’

3rd pers. pres. sg.

vilja (verb): want, intend

ljá ‘’

infinitive;

2. ljá (verb): lend, grant

honum ‘’

dat. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

valshams ‘’

gen. sg.

valshamr (noun m.): falcon form/shape

er ‘’

2. er (conj.): who, which, when

hon ‘’

nom. f. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

á ‘’

3rd pers. pres. sg.

2. eiga (verb; °á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt): own, have