Skáldskaparmál — chs 1-6 §2.1

Hann ‘’

nom. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

hóf ‘’

3rd pers. pret. sg.

hefja (verb): lift, start

þar ‘’

þar (adv.): there

frásǫgn ‘’

acc. sg.

frásǫgn (noun f.): narrative

at ‘’

4. at (conj.): that

þrír ‘’

nom. m.

þrír (num. cardinal): three

Æsir ‘’

nom. pl.

2. Áss (noun m.; °áss, dat. ási/ás; ásar): god

fóru ‘’

3rd pers. pret. pl.

fara (verb; ferr, fór, fóru, farinn): go, travel

heiman ‘’

heiman (adv.): from home

Óðinn ‘’

nom.

Óðinn (noun m.): Óðinn

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

Loki ‘’

nom.

Loki (noun m.): [to Loki, Loki]

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

Hœnir ‘’

nom.

Hœnir (noun m.): Hœnir

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

fóru ‘’

3rd pers. pret. pl.

fara (verb; ferr, fór, fóru, farinn): go, travel

um ‘’

1. um (prep.): about, around

fjǫll ‘’

acc. pl.

1. fjall (noun n.): mountain

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

eyðimerkr ‘’

acc. pl.

eyðimǫrk (noun f.; °·merkr/·markar, dat. -u/-; ·merkr/markir): desert

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

var ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. vera (verb): be, is, was, were, are, am

illt ‘’

nom. n. sg. adverbial;

illr (adj.): bad, evil, unwell

til ‘’

til (prep.): to

matar ‘’

gen. sg.

matr (noun m.; °-ar, dat. -i/-; -ir): food

En ‘’

2. en (conj.): but, and

er ‘’

2. er (conj.): who, which, when

þeir ‘’

nom. m. pl.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

koma ‘’

3rd pers. pres. pl.

koma (verb; kem, kom/kvam, kominn): come

ofan ‘’

ofan (adv.): down

í ‘’

í (prep.): in, into

dal ‘’

acc. sg.

dalr (noun m.; °-s, dat. -/-i; -ir, acc. -i/-a): valley

nakkvarn ‘’

acc. m. sg.

nøkkurr (pron.): some, a certain

sjá ‘’

3rd pers. pres. pl.

2. sjá (verb): see

þeir ‘’

nom. m. pl.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

øxna ‘’

gen. pl.

oxi (noun m.; °-a; yxn/øxn/oxar): ox

flokk ‘’

acc. sg.

flokkr (noun m.): group, flock

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

taka ‘’

3rd pers. pres. pl.

2. taka (verb): take

einn ‘’

acc. m. sg.

2. einn (pron.; °decl. cf. einn num.): one, alone

uxann ‘’

acc. sg. definite form;

oxi (noun m.; °-a; yxn/øxn/oxar): ox

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

snúa ‘’

3rd pers. pres. pl.

snúa (verb): turn

til ‘’

til (prep.): to

seyðis ‘’

gen. sg.

seyðir (noun m.; °-s): cooking fire

En ‘’

2. en (conj.): but, and

er ‘’

2. er (conj.): who, which, when

þeir ‘’

nom. m. pl.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

hyggja ‘’

3rd pers. pres. pl.

2. hyggja (verb): think, consider

at ‘’

4. at (conj.): that

soðit ‘’

pret. sg. participle;

sjóða (verb): cook

mun ‘’

3rd pers. pres. sg.

munu (verb): will, must

vera ‘’

infinitive;

2. vera (verb): be, is, was, were, are, am

raufa ‘’

3rd pers. pres. pl.

2. raufa (verb): break open, rob

þeir ‘’

nom. m. pl.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

seyðinn ‘’

acc. sg. definite form;

seyðir (noun m.; °-s): cooking fire

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

var ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. vera (verb): be, is, was, were, are, am

ekki ‘’

2. ekki (adv.): not

soðit ‘’

pret. sg. participle;

sjóða (verb): cook

Ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

í ‘’

í (prep.): in, into

annat ‘’

acc. n. sg.

1. annarr (pron.; °f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir): (an)other, second

sinn ‘’

acc. sg.

2. sinn (noun n.; °?dat. -): time

er ‘’

2. er (conj.): who, which, when

þeir ‘’

nom. m. pl.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

raufa ‘’

3rd pers. pres. pl.

2. raufa (verb): break open, rob

seyðinn ‘’

acc. sg. definite form;

seyðir (noun m.; °-s): cooking fire

þá ‘’

2. þá (adv.): then

er ‘’

2. er (conj.): who, which, when

stund ‘’

nom. sg.

stund (noun f.; °-ar, dat. -u/-; -ir): time, hour

var ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. vera (verb): be, is, was, were, are, am

liðin ‘’

pret. sg. participle;

1. líða (verb): move, glide

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

var ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. vera (verb): be, is, was, were, are, am

ekki ‘’

2. ekki (adv.): not

soðit ‘’

pret. participle;

sjóða (verb): cook

Mæla ‘’

3rd pers. pres. pl.

1. mæla (verb): speak, say

þeir ‘’

nom. m. pl.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

þá ‘’

2. þá (adv.): then

sín ‘’

gen.

sik (pron.; °gen. sín, dat. sér): (refl. pron.)

á ‘’

3. á (prep.): on, at

milli ‘’

milli (prep.): between

hverju ‘’

dat. n. sg.

2. hverr (pron.): who, whom, each, every

þetta ‘’

nom. n. sg.

1. sjá (pron.; °gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir): this

mun ‘’

3rd pers. pres. sg.

munu (verb): will, must

gegna ‘’

infinitive;

gegna (verb): encounter, mean