Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Snýr á vôru ... ‘It is snowing on the spouse ...’
970notes[5] sunnr: sneri Flat
1010...lítt. Enn snørak jafnan inni ... ‘...Further I always turned my back on ...’
1180...láðs. Enn snørumk ey aptr ... ‘...I always again turned back to ...’
1180...at heimi snúi; hykk, ... ‘...that the world is turning; I think ...’
1200...fláráðum; skyldi snúa inu betra ... ‘...the deceitful; one should turn what is better ...’
1200Tiggi snýr hagli sóknar ... ‘The lord turns the hail of the attack ...’
1221notes...lands. Þú snýr stafni hjá ... ‘...land. You turn your prow past ...’
1240...vön glæpum, snúz frá greypu ... ‘...accustomed to sins, turn away from fierce ...’
1240...þau ok snúa ýmsum sárum ... ‘...sit and turn now one, now another wound ...’
1255notes[3] né til síngirnu snúi: þat til þín girnd snúiz 1199ˣ
1199 Fie þig eigi tæla | lät, þött ad þier fagurt sýnist, þad til þijn girnd snuist. Annars Eign gir | nist illur ad hafa, sæll er sa er sijnu uner.
...þik, né snúi til sín... ‘...you nor turn [you] to covetous...’
1258notes[5] halda: snúa 624
624 Faviss madur ef verdr a firdi staddur getvr eigi beinan byr lí | dligra rad er til lans at snva enn folldv fra ·
...bætir vansa snyri brátt skapi ... ‘...of disgrace would soon change his [the young man’s] mind....’
1325notes...brjóst en sneruz á lofti.... ‘...breast and turn in the air....’
1345notes...að Frakkar sneruz til þakka ... ‘...that the Franks turned to thanks to [lit. of] ...’
1400...sé haptbönd snúin Hjörleifi, en ... ‘...see captive bonds twisted for Hjǫrleifr and ...’
?notes...augu þín snúiz úthverf, nema ... ‘...your eyes shall turn outwards, unless ...’
?Hefik snúit til moldar ... ‘I have turned towards the earth ...’
?notesEk mun snúa seyði þínum ... ‘I will turn your cooking-fire ...’
?...vega, en snýr fótum til ... ‘...to Hel, but with its feet turns towards ...’
?...tíðmǫrk himins snúa ljósi sínu ... ‘...of heaven will turn their light ...’
?Snyrtidrengir snúiz snarliga út ... ‘May the gallant warriors turn quickly out ...’
?...brag minn; snýk engu háði ... ‘...my poem; I incorporate no satire ...’
?notes...öndu, en sneri sonum hans ... ‘...of life and twisted captive shackles ...’
?...stórráði jöfurr. Snúiz æfi þín ... ‘...life always turn to victory ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.