On this page...
- Refr Frag 3III ‘Dagr vas fríðr, sás fǫgru ...’32-1
- Anon (SnE) 7III ‘Svá skaut gegn í gǫgnum ...’1-3
- ÞjóðA Frag 3II ‘Ganga él of Yngva ...’3-4
- Bragi Rdr 1III ‘Vilið Hrafnketill heyra, ...’4-5
- Bragi Rdr 2III ‘Nema svát góð ens gjalla ...’6-7
- Hallv Knútdr 4III ‘Rauðljósa sér ræsir ...’8-9
- Anon (SnE) 8III ‘Baugr er á beru sœmstr, ...’10-10
- KormǪ Sigdr 4III ‘Svall, þás gekk með gjallan ...’11-12
- ÚlfrU Húsdr 11III ‘Fullǫflug lét fjalla ...’12-14
- Glúmr Gráf 9I ‘Heinþyntan lét hvína ...’14-15
- ESk Øxfl 9III ‘Ráðvǫndum þák rauðra ...’16-17
- ESk Øxfl 10III ‘Séa megu rétt, hvé, Rævils ...’18-19
- Refr Frag 4III ‘Kná myrkdreki markar ...’19-20
- Eskál Vell 7I [5-8] ‘brakrǫgnir skók bogna ...’21-22
- Hfr Hákdr 3III ‘Ok geir-Rótu gǫtvar ...’22-23
- Eyv Lv 7I ‘Lítt kvôðu þik láta ...’24-25
- Texts
- Snorra Edda2-82
- Skáldskaparmál44-82
- Bragi, Rdr78-78
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling
læẏiar i hangꝼ͛ el hringa hlẏr tungli m͛ þꝛungu. Garðꝛ ſkipſ ſem h͛ e͛ . sua
ſkaut gegn í gognu̅ garðſteín ꝼaren̅ barða ſa vͬ gnẏ ſtær͛ geíra gun̅ ar hæꝼr ſem
næꝼrar. Aſkr ullar ſem h͛ er. ganga el u̅ unga ullar ſkipſ m ꝼullu þar e͛ ſa̅
nagla
ſiglur ſliðꝛ ꝺukaðar riða. Ilia blað hrungníſ ſem bragi. q. Vilit hraꝼn
ketill
hæẏra hve hreíngroið ſteini þruðar ſk̅ ek þengíl þioꝼſ ilia blað læẏꝼa
Bragí. q. þetta um baugin̅ a ſkillꝺinu̅ . nema sᷓ at goð hinſ gialla giollꝺ bꜹg
navar villꝺí mæẏia híolſ en̅ mærí mg ſigurðar hogna. h̅ kallaði ſkiollꝺin̅
hillꝺar híol en baugin̅ nǫꝼ hiolſínſ. Baug ioꝛð ſem hallvarðꝛ . q. Rauð lioſa s͛
ræs͛ rit bꝛeſtr ſunꝺꝛ hin hvita baug ioꝛð broꝺꝺa ꝼ͛ ðar biug renꝺ i tvau ꝼliuga.
Sua er en̅ qͤ ðit. Baugr e͛ a b͛ u ſæmſtr en̅ a boga ǫꝛꝼar. Sverð er oðínſ ellꝺꝛ ſe̅
koꝛmakr. q. Svall er gekk m giallan gauz ellꝺ hin̅ er ſtẏr bellꝺí glað ꝼæðanꝺi
griðar gun̅ r komz urðꝛ at bꝛun̅ i. hialmſ ellꝺar ſe̅ . q. ulꝼr ugga . ſ. Full oꝼ
lug
let ꝼialla ꝼram̅ haꝼ ſleípní þram̅ a hillꝺꝛ en hoꝼz oꝼ gillꝺar hialmǫllꝺu̅
mar ꝼellꝺu. Brẏniu ellꝺꝛ ſe̅ glumr geira . ſ. q. Hein þẏntan let hvína hrẏn
ellꝺ at þ̅ bꝛẏníu ꝼollꝺar voꝛðꝛ ſa er ꝼẏrðu̅ ꝼioꝛn harðan ſik vͬ ðí. Ranꝺar iſſ
⁊ granꝺ hliꝼar Se̅ æína . q. rað vonꝺu̅ þa ek rauðꝛa ranꝺa iſ at viſa gᷓ nꝺ
beru̅ hialmſ i henꝺí hvarm þæẏ ꝺꝛiꝼin ꝼræẏíu. Øx heit͛ trollkona hliꝼa
Se̅ æína . q. Sia megu rett hve reꝼilſ riðenꝺꝛ vͥ bra griðar ꝼioꝛniſ ꝼagrt
oꝼ ſkoꝛn͛ ꝼollꝺ viggſ ꝺꝛekar liggía Spiot er oꝛm kallaðꝛ ſem reꝼr . q. Kna mẏrk
ꝺꝛeki marka min̅ þar er ẏtar ꝼin̅ az æꝼr a allꝺͬ loꝼu̅ eikin bozt at leika. Ǫrvar e͛ u
kallaðar hagl bogaę ſtrengiar ę hliꝼa ę oʀ̅ o ſe̅ . q. ſk. gl. Brak rǫgn͛ ſkog bognum
barð oþẏrm͛ varða hagl oꝛ hlakkar ſeglu̅ hioꝛſ rakkliga ꝼioꝛví. Ok geir ǫtu gotvͬ
gaglſ við ſtrengia haglí hungræẏðunꝺu̅ hanga hlǫðut iarni ſǫðar Ok æẏvinꝺꝛ
ſkallꝺa ſpiller. Litt kvaðu þik lata l̅ ꝺvoꝛðꝛ e͛ braſt hoꝛða bꝛẏníu hagl i beníu̅ bu
guz
almar geð ꝼalma. Orroſta e͛ kollut hiaðn̅ ga veðꝛ ę. el ę vapn. hiaðn̅ ga ellꝺꝛ
eða venꝺer. en̅ ſia ſaga er tͥ þeſſ. er heðin̅ het hiarranꝺa
͛ hogní er neꝼnꝺꝛ attí ꝺottur er hillꝺꝛ het h̅ a tok at h͛ ꝼangí ſa k̅ gr
ſon. þa var hogni k̅ gr ꝼara i k̅ ga ſteꝼnu. en̅ er h̅ ſpurðí at h͛ íat vͬ i rikí h̅ s
⁊ ꝺott͛ h̅ s brott tekin̅ . þa ꝼoꝛ h̅ m ſinu liðí at leita heðínſ ⁊ ſpurði tͥ h̅ s at h̅
ꝼoꝛ noꝛðꝛ m l̅ ꝺi. þa er hogní k̅ gr ko̅ í noꝛeg ſpurði h̅ at heðín̅ haꝼði ſiglt u̅
haꝼ veſtr. þa ſigler hogní ept͛ h̅ m allt tͥ oꝛkn æẏía. ⁊ er h̅ kom þar ſem heít͛ h
æẏ.
þar vͬ ꝼͥ heðin̅ m ſitt lið. þa ꝼoꝛ hillꝺꝛ a ꝼunꝺ ꝼoður ſínſ ⁊ bauð h̅ m ſætt
ſkaut gegn í gognu
næꝼrar. Aſkr ullar ſem h
nagla
ſiglur ſliðꝛ ꝺukaðar riða. Ilia blað hrungníſ ſem bragi
ketill
hæẏra hve hreíngroið ſteini þruðar ſk
Bragí
navar villꝺí mæẏia híolſ en
hillꝺar híol en baugin
ræs
Sua er en
koꝛmakr
griðar gun
lug
let ꝼialla ꝼram
mar ꝼellꝺu. Brẏniu ellꝺꝛ ſe
ellꝺ at þ
beru
Se
oꝼ ſkoꝛn
ꝺꝛeki marka min
kallaðar hagl boga
barð oþẏrm
gaglſ við ſtrengia haglí hungræẏðunꝺu
ſkallꝺa ſpiller. Litt kvaðu þik lata l
guz
almar geð ꝼalma. Orroſta e
eða venꝺer. en
ſon. þa var hogni k
ꝼoꝛ noꝛðꝛ m
haꝼ veſtr. þa ſigler hogní ept
æẏ.
þar v