glöð kyn guma
‘the cheerful race of men’ = MANKIND
the cheerful race of men → MANKIND
ætt beima
‘families of men’ = MANKIND
families of men; → MANKIND
seggja kind
‘to the race of men’ = MANKIND
to the race of men → MANKIND
ýta ferð
‘the race of men’ = MANKIND
the race of men → MANKIND
kyn beima
‘the kinsfolk of men’ = MANKIND
the kinsfolk of men; → MANKIND
kyn beima
‘the kinsfolk of men’ = MANKIND
the kinsfolk of men; → MANKIND
allar ferð guma
‘all the hosts of men’ = MANKIND
all the hosts of men, → MANKIND
ferð hǫlða
‘the host of men’ = MANKIND
the host of men → MANKIND
kyn beima
‘the kinsfolk of men’ = MANKIND
the kinsfolk of men; → MANKIND
aldarkyn
‘of the race of men’ = MANKIND
the race of men; → MANKIND
lið ljóna
‘the host of men’ = MANKIND
the host of men → MANKIND
kyn lofða
‘of the race of men’ = MANKIND
the race of men → MANKIND
sveit seggja
‘of the company of men’ = MANKIND
the company of men → MANKIND
lið rekka
‘of the troop of men’ = MANKIND
the troop of men, → MANKIND
flotna ferð
‘of the troop of mariners’ = MANKIND
the troop of mariners, → MANKIND
kyn þjóðar
‘the family of people’ = MANKIND
the family of people → MANKIND
meginteitum kyn beima
‘the very glad kinsfolk of men’ = MANKIND
the very glad kinsfolk of men → MANKIND
herr fira
‘the host of men’ = MANKIND
the host of men → MANKIND
kyn aldar
‘by the kinsfolk of men’ = MANKIND
by the kinsfolk of men. → MANKIND
barn lýða
‘of the children of men’ = MANKIND
the children of men → MANKIND
barn lýða
‘the children of men’ = MANKIND
the children of men — → MANKIND
mengi gumna
‘of the multitude of men’ = MANKIND
the multitude of men → MANKIND
barn ýta
‘for the children of men’ = MANKIND
for the children of men. → MANKIND
This view lists all kennings with the selected referent. It analyses extended kennings to show the stages by which one arrives at the particular referent; these may form part of larger kennings but this is not shown here.
For more information on a particular kenning, select the stanza in which it occurs and click on the kenning in the interactive text to see the full analysis of the kenning.