On this page...
- Þhorn Gldr 3I [1-4] ‘Hrjóðr lét hæstrar tíðar ...’32-1
- ErrSt Lv 1III ‘Enn þótt ófrið sunnan ...’1-2
- Hallv Knútdr 1III ‘Súðlǫngum komt Sveiða ...’3-4
- ÞSjár Frag 1III ‘Sveggja lét fyr Siggju ...’5-7
- Mark Lv 1III ‘Fjarðlinna óð fannir ...’8-10
- Hharð Gamv 2II ‘Sneið fyr Sikiley víða ...’13-14
- ESk Lv 7III ‘Baugs, getr með þér þeygi, ...’14-15
- Máni Lv 5III ‘Hvat mun hafs á otri ...’15-16
- Refr Þorst 3III ‘En hoddvǫnuðr hlýddi, ...’17-18
- Edáð Banddr 1I [1-4] ‘Meita fór at móti, ...’19-19
- Styrkárr Frag 1III ‘Ok ept ítrum støkkvi ...’20-21
- Þdís Saint 1III ‘Hafreiðar vas hlœðir ...’21-22
- Eil Frag 1III ‘Setbergs kveða sitja ...’26-27
- Skapti Frag 1III ‘Máttr es munka dróttins ...’27-28
- Mark Frag 1III ‘Gramr skóp grund ok himna ...’29-30
- Ekúl Kristdr 1III ‘Hróts lýtr helgum krúzi ...’30-31
- Ekúl Kristdr 2III ‘Hirð lýtr himna, dýrðar, ...’31-1
- Texts
- Snorra Edda2-82
- Skáldskaparmál44-82
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling. Reproduced from the AM photograph library with permission.
hinſ bleika barnungꝛ a lǫg þꝛungít. Geitiſ ma ſe̅ q. erríngar ſteín̅ . en̅ þott oꝼriðꝛ
ſun̅ an oll þioð ſeg͛ ſkallꝺí hloðu̅ ge͛ nen̅ u v͛ þen̅ a. ſveiða hreinͬ
Suð longu̅ komt ſveíða ſᷓ gꝛunꝺa ſigrakkr ſolſa bekkiar ſveinſ rak̇ r
a troð hreínu̅m . Sua . q. hallvͬ ðꝛ. Her er ⁊ kallat ſunꝺz ꝺẏr ⁊ ſioꝛen̅ ſolſa bekkr. sᷓ . q.
Þoꝛðꝛ ſiarekſ. ſ. Sveggia let ꝼͥ ſiggiu ſolbͬ glꜹ
mí
ſuðꝛ ꝼͥ aumar. en̅ ſloð gotí ſiͥ ſkut bæðí heſtr oð laukſ ꝼͥ liſta lag
ði
kꝛmt⁊ agð͛ . Her e͛ ſkip kalla⁊ ſioꝛ gẏlꝼa l̅ ꝺ. Seðingſ ſloð ſioꝛ
⁊ heſtr ſkipít ⁊ en̅ laukſ heſtr. heit͛ ſiglu tre ⁊ en̅ ſem Mͬ kuſſ q. Fiarð lin̅ a oð
ꝼann͛ ꝼaſt veðꝛ liði raſtar hliop oꝼ huna gnip᷑ hval iugtan̅ i hran̅ a. bioꝛn gekk ꝼra̅
a ꝼoꝛnar ꝼloðſ haꝼſkipa ſloðer. ſkur ǫꝛðigr braut ſkoꝛðu ſk͛ s glẏmꝼiǫt᷑ b͛ ſi. Her er
ſkip kallat bioꝛn raſta. Bioꝛn heít͛ vetrlíði ⁊ iugtan̅ í ⁊ berſi ⁊ bioꝛn ſkoꝛðu er her
kallat. Skip er⁊ kallat hrein̅ sᷓ . q. hallvͬ ðꝛ ⁊ aðꝛ er ritað ⁊ hioꝛtr ſem q. harallꝺꝛ k̅ gr
ſigurðar. ſ. Sneið ꝼͥ ſikilæẏ viða ſuð varu̅ þa pruð͛ bꝛẏnt ſkreíð vel tͥ vanͬ ven
gíſ
hioꝛtr unꝺ ꝺꝛengíu̅ . Ok elgr ſem æína . q. Baugſ getr m þ͛ þæẏgí þẏðꝛ ꝺꝛengr vera
lengí elg buu̅ ꝼloðſ nema ꝼẏlgí ꝼͥ ð ſtokkv͛ þvi nakkva. Se̅ maní q. hvat mun tu haꝼſ
a otrí hengiligr m ꝺꝛengiu̅ karl þ̅ t kraptr þin̅ ꝼoꝛlaz kin̅ grár mega vín̅ a. Vargr ſe̅
qvað reꝼr. en hoꝺꝺ vǫnuðꝛ hlẏꝺꝺí hlun̅ vitníſ em ek run̅ í hollr tͥ hermꝺar ſpialla
heínvanꝺil þoꝛſteíní. Skip er⁊ kallat ſkið ę vagn ę reið. sᷓ . q. æẏolꝼr. ꝺaða ſkallꝺ
Meita ꝼoꝛ at motí mik ſið um ꝺag ſkiðí ungr með ioꝼnu gengí ut v͛ ſ ꝼromu̅ h͛ ſi.
Sua. q. ſtẏrka oꝺꝺa ſ. Ok ept itru̅ ſtokkví ók hogna lið vǫgnu̅ hlun̅ z a heiða ꝼann͛
hẏriar ꝼloðſ aꝼ moði. Ok ſe̅ þoꝛbioꝛn . q. Haꝼreiðar vͬ hlæð͛ hlun̅ z i ſkirnͬ bꝛun̅ i hvi
ta
kriſtz ſa er hæſta hoꝺꝺ ſvipt͛ ꝼekk giptu.
͛ n veg ſk̅ ken̅ a kriſt. sᷓ at kalla h̅ ſkapara himinſ ⁊ iarðarz engla ⁊ ſolar ſtẏ
ranꝺa heímſ⁊ híminrikíſ ⁊ engla. k̅ g hímna ⁊ ſolar ⁊ engla ⁊ ioꝛſala ⁊ ioꝛꝺanͬ
grikkl̅ ꝺz raðanꝺi poſtola ⁊ heílagra mͣ . ꝼoꝛn ſkallꝺ haꝼa kent h̅ vͥ urðar bꝛun̅
⁊ róm. Sua . q. eiliꝼr guðꝛunͬ . ſ. Setbergſ kveða ſitia ſuðꝛ at urðar bꝛun̅ i sᷓ heꝼ͛ ram̅ r
k̅ gr re̅ ꝺan romſ banꝺa ſik lǫnꝺu̅ . sᷓ . q. ſkaptí þoꝛoꝺꝺz . ſ. Mattr e͛ munka ꝺꝛottinſ
meſtr aꝼlar guð ꝼleſtu kriſtr ſkop rikr⁊ reíſtí rumſ hǫll v͛ ollꝺ alla. Himna k̅ gr
ſe̅ markuſſ . q. Gramr ſkop gꝛund ⁊ himna glẏġ ran̅ z ſe̅ h͛ ꝺẏggvan ein̅ ſtill͛ ma ǫllu
allꝺar kriſtr oꝼ vallꝺa. Sua. q. eiliꝼr kulna ſveín̅ . Hroz lẏtr helgu̅ crucí heimſ ꝼ͛ ð ⁊
lið beima ſon̅ er en̅ oll ꝺẏrð ǫn̅ ur ein maríu ſveíní. Mariu ſonr en̅ ſe̅ eiliꝼr q. Hirð
lẏtr himna ꝺẏrðar hrein̅ mariu ſveiní matt vin̅ r millꝺing ꝺꝛottͬ maðꝛ e͛ h̅ ⁊ guð
ſun
Suð longu
a troð hreínu
Þoꝛðꝛ ſiarekſ
mí
ſuðꝛ ꝼ
ði
kꝛmt
ꝼann
a ꝼoꝛnar ꝼloðſ haꝼſkipa ſloðer. ſkur ǫꝛðigr braut ſkoꝛðu ſk
ſkip kallat bioꝛn raſta. Bioꝛn heít
kallat. Skip er
ſigurðar
gíſ
hioꝛtr unꝺ ꝺꝛengíu
lengí elg buu
a otrí hengiligr m
qvað reꝼr. en hoꝺꝺ vǫnuðꝛ hlẏꝺꝺí hlun
heínvanꝺil þoꝛſteíní. Skip er
Meita ꝼoꝛ at motí mik ſið um ꝺag ſkiðí ungr með ioꝼnu gengí ut v
Sua
hẏriar ꝼloðſ aꝼ moði. Ok ſe
ta
kriſtz ſa er hæſta hoꝺꝺ ſvipt
ranꝺa heímſ
grikkl
k
meſtr aꝼlar guð ꝼleſtu kriſtr ſkop rikr
ſe
allꝺar kriſtr oꝼ vallꝺa. Sua
lið beima ſon
lẏtr himna ꝺẏrðar hrein