On this page...
- Ótt Hfl 2I ‘Góðmennis þarfk Gunnar ...’32-1
- Anon (SnE) 4III ‘Heill kom þú, handar svella, ...’0-0
- Eskál Vell 36I ‘Gollsendir lætr grundar ...’1-3
- Þfagr Frag 3III ‘Hirð viðr, grams, með gerðum, ...’3-4
- Þblǫnd Sigdr 2III ‘Gollstríðir verpr glóðum, ...’4-5
- Þloft Tøgdr 8I ‘Gatk gollskata; ...’6-6
- HSt Frag 3III ‘Svalteigar mun selju ...’7-9
- GunnlI Lv 12V (Gunnl 19) [1-4] ‘Alin vas rýgr at rógi, ...’13-14
- HSt Frag 5III ‘Ek hef óðar lokri ...’14-15
- HSt Frag 4III ‘Þú munt, fúrs, sem fleiri, ...’16-17
- Ormr Woman 4III ‘Skorða vas í fǫt fœrð ...’17-18
- Steinarr Woman 1III ‘Mens hafa mildrar Synjar ...’18-19
- Ormr Woman 2III ‘Þvít hols hrynbáls ...’20-21
- Anon (SnE) 2III ‘Aura stendr fyr órum ...’21-21
- Anon (SnE) 3III ‘Ógnrakkr, skalat okkur, ...’22-23
- ÚlfrU Húsdr 4III ‘En stirðþinull starði ...’25-26
- KormǪ Sigdr 2III ‘Meiðr es mǫrgum œðri ...’26-27
- Hfr Hákdr 1III ‘Askþollum stendr Ullar ...’27-28
- Arn Magndr 12II ‘Vítt hefk heyrt at heiti ...’29-30
- Refr Frag 1III ‘Gekk í golli stokna ...’30-31
- Refr Þorst 2III ‘Alls bǫðgœðis bjóða ...’32-1
- Texts
- Snorra Edda2-82
- Skáldskaparmál44-82
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling
in̅ ꝺꝛott m gra̅ ſvin̅ um. Eðꝛ gullſenꝺ͛ ſem . q. eina ſkꜳla glam. gull ſenꝺ͛ lętr
gꝛunꝺar glaðar þengill h͛ ꝺꝛengi h̅ s mæti kna ek hlíota hliot ẏggſ miaðar
niota. Gulluoꝛpuðꝛ ſe̅ . q. þoꝛleikr. Hirð viðꝛ gramſ m goꝛðum gullvoꝛpuꝺꝛ
ſer holla. Gullſtriðer ſem q̅
geꝼr auð k̅ gr rauðan oþioðar bꝛegðꝛ æẏꝺ͛ armleggſ grana ꝼarmi. Gullſkati ſe̅
h͛ er. gat ek gullſkata gǫꝛ læẏgſ um boꝛ gǫtu gun̅ vita grapſ taugꝺꝛapa.
⁊ kenꝺ tͥ gullz. kolluð ſelia gullz ſem . q. hallar ſtein̅ . ſvalteigͬ
mun ſeliu ſallz vͥ blinꝺa galltar raꝼ kaſtanꝺi raſtar ræẏr þvengſ muna len
gí
her er kallat hvaler vͥ blinꝺa gellt͛ . h̅ vͬ iotun̅ ⁊ ꝺꝛo hvali í haꝼi ut ſe̅ ꝼiſka.
teigr hval⁊ ſa̅ heiti vͥ ſe
liu
er tre ꝼẏ er ritað at kona e͛ kenꝺ vͥ allzkẏnſ tria heití kvenkenꝺ hon er ⁊
lag kollut þeſſ er hon geꝼr. lág heit͛ ⁊ tre þ̅ er ꝼellr i ſkogi. sᷓ . q. Gun̅ laugr oꝛmſtu̅
ga.
Alen vͬ rẏgr at rogi run̅ r olli þvi gun̅ ar vͬ ek auðſ at æiga oð giarn
ꝼira boꝛnu̅ . kona e͛ koll. moꝛk sᷓ q. hallar ſtæin̅ . ek heꝼi oðar lokri auꝺſtaꝼna
þ͛ ſkaꝼna væn moꝛk ſkala v͛ ki vanꝺꝛ ſteꝼknaar bꝛanꝺa. Troða ̅ qᷓ ð.
þu munt ꝼurſ ſem ꝼleirí ꝼloðſ hirði ſiꝼ troða grǫn̅ vͥ geꝼu þin̅ í grio̅ ga brio
taz.
Skoꝛða ſe̅ q. ſ. Skoꝛða vͬ i ꝼǫt ꝼærð ꝼiarðbeinſ aꝼar hrein nẏri ſong
naꝺꝺꝼræẏr niſtíng u̅ míaðar riſt. Stoꝛð ſem ſteina q&none; Menſ haꝼa millꝺꝛar ſẏniat
miukſtallz logit aller ſia hoꝼu̅ k vellti ſtoð ſtilltan ſtrau̅ tunglſ at m͛ ꝺꝛaumͬ . Bioꝛk
en̅ ſe̅ oꝛmr q. þ̅ t holſ hrẏnbalſ hram̅ a þaz ek bͬ ꝼram̅ billingſ a burar ꝼull biar
kar
heꝼí ek lagit mͬ k. eik ſem h͛ . Aura ſtenꝺꝛ ꝼͥ aẏru̅ eik ꝼagr buín leikí. Linꝺ
sᷓ ſem h͛ . Ognrakkr ſkalað okkur almr ꝺẏnſkurar malma sᷓ bauð linꝺ i l̅ ꝺi
͛ kenꝺꝛ tͥ viðar ſe̅ ꝼẏʀ e͛ ritað línſ hugrekki ꝺvina.
kallaðꝛ ræẏn͛ vapna ę viga ꝼ͛ ða ⁊ at haꝼnͬ ſkipa ⁊ allz þeſſ e͛ h̅ ræðꝛ ⁊ ræẏn͛
Sua q. ulꝼr ugga . ſ. en̅ ſtirðþinull ſtarði ſtoꝛðar leggſ ꝼͥ boꝛði ꝼronſ a ꝼolka ræẏní
ꝼᷓ nleitr ⁊ bleſ æitͥ . Viðꝛ ⁊ meiðꝛ ſe̅ q. koꝛmakr. Meiðꝛ er moꝛgu̅ æðꝛí moꝛðreinſ i ꝺẏn
ꝼleina hioꝛr ꝼær hillꝺi bʀu̅ hiarl ſigurði iarlí. Lun̅ . q. hallꝼrǫðꝛ. Aſkþollum
ſtenꝺꝛ ullar auſtr at micklu trauſti ræẏki lunꝺꝛ hin̅ rikí ranꝺꝼrſ bꝛumaðꝛ hri
Buſſ ſe̅ q. arno. Rokkr onꝺurt bað ranꝺ͛ ʀegg buſſ ſaman leggia rogſkẏia hellt rẏ
gia
rogni hauſt nott gegnu̅ . Aſkr ſem Reꝼr . q. gekk i gulli ſtokna gioꝼ riꝼr harſ
ꝺꝛiꝼu aſkr viðꝛ æren̅ þroſka aſꝼræẏr ſæng mæẏiar. Hlẏnr ſe̅ h͛ Hæill ko̅ þu han
ꝺar
ſvella hlẏnr qᷓ ꝺꝺi sᷓ bꝛẏnia. bo ſe̅ reꝼr . q. allz boðgiæði bioða boʀ ræðꝛ tͥ þeſſ
gꝛunꝺar glaðar þengill h
niota. Gulluoꝛpuðꝛ ſe
ſer holla. Gullſtriðer ſem q
geꝼr auð k
h
mun ſeliu ſallz v
gí
her er kallat hvaler v
teigr hval
liu
er tre ꝼẏ er ritað at kona e
lag kollut þeſſ er hon geꝼr. lág heit
ga.
Alen v
ꝼira boꝛnu
þ
þu munt ꝼurſ ſem ꝼleirí ꝼloðſ hirði ſiꝼ troða grǫn
taz.
Skoꝛða ſe
naꝺꝺꝼræẏr niſtíng u
miukſtallz logit aller ſia hoꝼu
en
kar
heꝼí ek lagit m
s
kallaðꝛ ræẏn
Sua q
ꝼ
ꝼleina hioꝛr ꝼær hillꝺi bʀu
ſtenꝺꝛ ullar auſtr at micklu trauſti ræẏki lunꝺꝛ hin
Buſſ ſe
gia
rogni hauſt nott gegnu
ꝺꝛiꝼu aſkr viðꝛ æren
ꝺar
ſvella hlẏnr q