Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...vals ok Vinða, síðu Skáneyjar.... ‘...against slaughter and the Wends, [and] the coast of Skåne....’
950[4] vandar: ‘vendar’ FskAˣ, 52ˣ, 301ˣ
FskA Hof unnd hytar kneyui | raut unnda fiold þunndar, | þat slæit viga væge | vendar dyr at lannde | ne fiolsnerenn fyrri | fæ mildr konongr villdi | Vægðizt Iarl firir jofri | ygsniðr frjðar biðia. |
...fyr myrði Vinða við annan ... ‘...before the killer of the Wends in the second ...’
986notes...Frakka ok Vinða; vágs blakk... ‘...Franks and Wends; the rider of the horse ...’
986...á sinni Vinða — seilar sól... ‘...on the company of the Wends — the dog of the sun ...’
987notes...Jamta ok Vinða falla í ... ‘...of the Jamtr and Wends to fall in ...’
996...of myrði Vinða und himni ... ‘...around the murderer of Wends under the heaven ...’
1001notes...fyr myrði Vinða. ‘...before the murderer of Wends. ’
1010Skeiðr Vinða drógusk vítt ... ‘The warships of Wends came from afar ...’
1010...víga, háttr Vinðum, gerði inn ... ‘...of battles, dangerous to Wends, held the ...’
1015notes...fella ótal Vinða; hvar hafi ... ‘...cutting down countless Wends; where might men ...’
1045...bann. Flótti Vinða lá vítt; ... ‘...ban on hunger. The Wends forced to flee lay ...’
1045notes...Míkjálsmessu; Vinðr fellu, en ... ‘...Michaelmas; Wends fell, and ...’
1046...bœ. Fáir Vinðr rôkusk undan, ... ‘...by. Few Wends got away, ...’
1051Mýgir Vinða, lézt of ... ‘Oppressor of the Wends, you ...’
1055...bjó rýrir Vinða veglig ... ‘...of spring the vanquisher of the Wends prepared noble...’
1104Fergir Vinða eyddi vǫrgum; ... ‘The vanquisher of the Wends destroyed outlaws; ...’
1104Vinðr þorðut at ... ‘The Wends had not dared to ...’
1104...fyr gǫrðum Vinða. ‘...offshore from the settlements of the Wends.’
1104...í byggðum Vinða; eldi sveif ... ‘...in the settlements of the Wends; fire swept ...’
1104...hôri uppreist; Vinðr flýðu undan ... ‘...great success; the Wends fled from there ...’
1104...vega, mœtti Vinðum suðr við ... ‘...to fight, met the Wends south near ...’
1140...snekkjur ferðar Vinða; vargr gein ... ‘...warships of the force of the Wends; the wolf gaped ...’
1140...sinni, þás Vinðr hnigu. ‘...time when Wends fell.’
1140Veitk, at Vinðr meiddu skerði ... ‘I know that the Wends mutilated the diminisher ...’
1153...brjóta borgir Vinða. Sóknbráðr ... ‘...to destroy the strongholds of the Wends. The attack-swift ...’
1200...vas myrðir Vinða þá vax ... ‘...a stallion, the killer of the Wends was then ...’
?notes...sigr á Vinðum. ‘...a victory over the Wends. ’
?notesÞfisk Lv 3II
mýgir Vinða
‘oppressor of the Wends’ = Haraldr
Oppressor of the Wends, → Haraldr
Mark Eirdr 4II
rýrir Vinða
‘the vanquisher of the Wends’ = Eiríkr
the vanquisher of the Wends → Eiríkr
Mark Eirdr 6II
fergir Vinða
‘the vanquisher of the Wends’ = Eiríkr
The vanquisher of the Wends → Eiríkr
Hfr ErfÓl 7I
myrðir Vinða
‘the murderer of Wends’ = Óláfr
the murderer of Wends → Óláfr
Anon (ÓTHkr) 1I
myrðir Vinða
‘the killer of the Wends’ = DANISH KING = Haraldr
the killer of the Wends → DANISH KING = Haraldr
Hókr Eirfl 6I
myrðir Vinða
‘the murderer of Wends’ = Eiríkr
the murderer of Wends. → Eiríkr
Eskál Vell 23I
myrðir Vinða
‘the killer of the Wends’ = Hákon jarl
the killer of the Wends → Hákon jarl
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.