Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...fingum stór ben. Enn hjalm... ‘...we [I] received great wounds. And I thought ...’
965...áðr téði ben blœða; Bríann ... ‘...earlier he made wounds bleed; Brian ...’
1014...snyðja í ben! Skalk bíða ... ‘...dart into wounds! I will remain ...’
1014...grenna svan bens, búa sal ... ‘...feed the swan of the wound, decorate the hall ...’
1019...undir blœddu; ben sullu; spjǫr ... ‘...gashes bled; wounds swelled; spears ...’
1145notes...bæði fen bens ok hold; ... ‘...of both the fen of the wound and flesh; ...’
1145notes...rimmu bitu; ben knôttu dreyra; ... ‘...of battle bit; wounds bled; ...’
1145...drekka í ben. ‘...to drink from wounds. ’
1170notes...Hyrningr lét ben svíða heiptargjǫrnum ... ‘...Hyrningr made wounds burn on the vengeful ...’
1200...blóði, rauðsylgjum bens, nema svát ... ‘...with blood, with red slurps of the wound, unless ...’
1221...því knátti ben blása. ‘...of men; therefore wounds swelled. ...’
?notes...þó ôrum bens. Valr fell ... ‘...washed the oars of the wound. The slain fell ...’
?notes...gladdisk. Bára bens kom niðr; ... ‘...was gladdened. The wave of the wound poured down; ...’
?notesSigv Austv 16I
svanr bens
‘the swan of the wound’ = RAVEN/EAGLE
the swan of the wound, → RAVEN/EAGLE
SnSt Ht 56III
rauðsylgr bens
‘with red slurps of the wound’ = BLOOD
with red slurps of the wound, → BLOOD
RvHbreiðm Hl 44III
rauðum benlogi
‘with the red wound-flame’ = SWORD
with the red wound-flame, → SWORD
RvHbreiðm Hl 61III
fen bens
‘the fen of the wound’ = BLOOD
the fen of the wound → BLOOD
RvHbreiðm Hl 68III
benlogi
‘the wound-flame’ = SWORD
the wound-flame – → SWORD
ÞGísl Búdr 9I
ár bens
‘the oars of the wound’ = SWORDS
the oars of the wound. → SWORDS
ÞGísl Búdr 11I
bára bens
‘the wave of the wound’ = BLOOD
The wave of the wound → BLOOD
ǪrvOdd Ævdr 47VIII (Ǫrv 117)
benlogi
‘wound-flames’ = SWORDS
wound-flames. → SWORDS
GunnLeif Merl II 35VIII
benlogi
‘the wound-flame’ = SWORD
the wound-flame → SWORD
Skarp Lv 8V (Nj 33)
ben-Gríðr
‘the wound-Gríðr’ = AXE = Rimmugýgr
the wound-Gríðr, → AXE = Rimmugýgr
ÞBrún Lv 4V (Heið 8)
ókostalausan benvǫndr
‘a flawless wound-rod’ = SWORD
a flawless wound-rod → SWORD
HrafnǪ Lv 2V (Gunnl 15)
Ullr benloga
‘Ullr of the wound-flame’ = WARRIOR = Gunnlaugr
the wound-flame, → SWORD
Ullr of the SWORD → WARRIOR = Gunnlaugr
HrafnǪ Lv 2V (Gunnl 15)
benlogi
‘of the wound-flame’ = SWORD
the wound-flame, → SWORD
Anon (Gr) 2V (Gr 6)
ræfrhvössu ranni bensævar
‘the sharp-roofed house of the wound-sea’ = BACK
the wound-sea. → BLOOD
the sharp-roofed house of the BLOOD → BACK
Anon (Gr) 2V (Gr 6)
bensævar
‘of the wound-sea’ = BLOOD
the wound-sea. → BLOOD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.