Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: knǫrr sb. m....Hafrsfirði? Knerrir kvômu austan, ... ‘...Hafrsfjorden? Ships came from the east, ...’
900notes...stýra dýrum knerri, halda svá ... ‘...steer the costly cargo ship, and so make ...’
907...hlóðk skut knarrar míns hlut ... ‘...the stern of my merchant ship with a cargo of praise....’
936...ór lǫngum knerri legvers ... ‘...from the long ship of the lying-station ...’
962...bǫð til knarrar danskra drengja, ... ‘...battle towards the vessel of the Danish warriors, ...’
986...kǫld kol knarrar fýsi mik ... ‘...the cold coals of the ship might urge me ...’
990...báts ok knarrar á sléttri ... ‘...to boat and ship on the level ...’
990...of hol knerri. Kveðk heldr ... ‘...over the hull of the vessel. I declare it rather ...’
996...ferr at knerri; svǫrð tekr ... ‘...beats on the vessel; the walrus-hide rope is starting ...’
996...varra, þás knǫrr kneyfði; hykk, ... ‘...of oar-strokes when the ship shattered; I think ...’
999...Marr skotar knerri mínum; emk ... ‘...pitches my vessel; I am quite ...’
1000...breiðu skeið knarrar, meðan bilstyggvir ... ‘...broad racetrack of the ship, while the delay-shunning ...’
1003...snekkjur sem knǫrru ok skeiðar ... ‘...warships, as well as merchant ships and longships, ...’
1014...enn af knerri; ek hef ... ‘...again from the merchant ship; I have ...’
1015...ligg á knerri. Hvít, aldygg ... ‘...lie down on the vessel. The fair, completely faithful ...’
1018...kvæðr, bæði knǫrr ok aura; ... ‘...of verse, both trading-ship and valuables; ...’
1019...elda úthauðrs knarrar, sem keyptak ... ‘...of the fires of the outlying land of the ship just as I had bought ...’
1020...bjótt tváa knǫrru vestan; þopti ... ‘...you prepared two cargo-ships from the west; benchmate ...’
1023notes...réð sortóttum knerri í haf; ... ‘...sea in a dark-coloured craft; I heard ...’
1025...út á knerri sínum við ... ‘...on his ship with no ...’
1025...kenndr á knǫrrum. Nú þykki ... ‘...recognized on ships. Now the slopes ...’
1033notesLétk knarra minn kljúfa ... ‘I made my vessel cleave the billow ...’
1046notes...ok steinda knǫrru; hann vill ... ‘...and painted merchantmen; he wishes ...’
1070notes...sverð ok knǫrru; Eirekr veitti ... ‘...swords and merchantships; Eiríkr granted ...’
1104notes...harða veggi knarrar hyggju, grafna ... ‘...the hard walls of the ship of thought, incised ...’
1145...fekk steinda knǫrru, en ekki ... ‘...gave painted merchant ships, and nothing ...’
1200...á berum knerri áss örvar, ... ‘...onto the bare ship of the god of the arrow, ...’
1263notes...gröf, Grettir; knörr grefr hola ... ‘...den, Grettir; the vessel carves the billowing ...’
?...báts ok knarrar, auðs ... ‘...boat and trading ship, wealth ...’
?...fylgði boga; knǫrr rastar sparn ... ‘...went with the bow; the ship of the league pounded ...’
?notes...vindr rak knörr ór klandri. ... ‘...the wind drove the ship out of harm’s way. ...’
?Knǫrr, kuggr, knúi, ... ‘Merchant-ship, cog, knuckle, ...’
?notesKolb Jónv 3VII
sjalfr harri sólknarrar
‘the lord of the sun-ship himself’ = God
The lord of the sun-ship himself, → God
Kolb Jónv 3VII
sólknǫrr
‘of the sun-ship’ = SKY/HEAVEN
the sun-ship → SKY/HEAVEN
Sturl Hákkv 20II
berum knǫrr áss örvar
‘the bare ship of the god of the arrow’ = SHIELD
the god of the arrow, → Ullr
the bare ship of ULLR → SHIELD
Sturl Hákkv 29II
geðknǫrr
‘the mind-ship’ = BREAST
the mind-ship → BREAST
Bersi Ólfl 1I
kynstórs boði elda úthauðrs knarrar
‘to the kin-mighty offerer of the fires of the outlying land of the ship’ = GENEROUS MAN = you, Óláfr
the outlying land of the ship → SEA
the fires of the SEA → GOLD
to the kin-mighty offerer of the GOLD → GENEROUS MAN = you, Óláfr
Bersi Ólfl 1I
eldr úthauðrs knarrar
‘of the fires of the outlying land of the ship’ = GOLD
the outlying land of the ship → SEA
the fires of the SEA → GOLD
Bersi Ólfl 1I
úthauðr knarrar
‘of the outlying land of the ship’ = SEA
the outlying land of the ship → SEA
RvHbreiðm Hl 74III
harða veggr knarrar hyggju
‘the hard walls of the ship of thought’ = CHESTS
the ship of thought, → HEART
the hard walls of the HEART → CHESTS
RvHbreiðm Hl 74III
knǫrr hyggju
‘of the ship of thought’ = HEART
the ship of thought, → HEART
Sigv Frag 2III
knǫrr rastar
‘the ship of the league’ = HORSE
the ship of the league → HORSE
HSt Frag 5III
brandr stefknarrar
‘the bows of the refrain-ship’ = UPPHAF
the refrain-ship → DRÁPA
the bows of the DRÁPA → UPPHAF
HSt Frag 5III
stefknǫrr
‘of the refrain-ship’ = DRÁPA
the refrain-ship → DRÁPA
Þórhv Lv 2V (Eir 2)
in breiðu skeið knarrar
‘the broad racetrack of the ship’ = SEA
the broad racetrack of the ship, → SEA
Egill Arkv 21V (Eg 117)
lǫngum knǫrr legvers
‘the long ship of the lying-station’ = HOUSE
the lying-station → BED
the long ship of the BED → HOUSE
KormǪ Lv 4V (Korm 4)
helsi*sœm happþægi-Bil húnknarrar
‘the necklace-ornamented victory-achieving Bil of the dice-ship’ = WOMAN
the dice-ship → GAMEBOARD
the necklace-ornamented victory-achieving Bil of the GAMEBOARD → WOMAN
KormǪ Lv 4V (Korm 4)
húnknǫrr
‘of the dice-ship’ = GAMEBOARD
the dice-ship → GAMEBOARD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.