Kljúfa létk í kaupfǫr dúfu
knarra minn við borð in stinnu.
Létk knarra minn kljúfa dúfu við in stinnu borð í kaupfǫr.
I made my vessel cleave the billow with its firm strakes on a trading voyage.
[2] knarra ‘vessel’: This is a unique instance of knarri, a m. counterpart to knǫrr f. which appears to have referred to an ocean-going vessel, originally either a royal warship or a trading ship, but from the C11th the latter (Jesch 2001a, 128-32).