Lausavísur — VíglÞ LvV (Vígl)
Víglundr ÞorgrímssonVíglundr Þorgrímsson, Lausavísur — Vol. 5 — Kate Heslop
Kate Heslop (forthcoming), ‘ Víglundr Þorgrímsson, Lausavísur’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, p. . <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=3055> (accessed 26 April 2024)
unna silki-Gunni
enn svá at ýtar finni
annarri, en þér svanni;
fríð mun þú orð ok eiða,
ár þá er fyrri váru,
Hlǫkk, þó at spreytinn sprakki
spilli vár í milli.
This text is from an old edition
marglóða þér tróða;
hugða ek sízt at hefði
hringlestir þik festa;
eigi tjáðu eiðar
oss né margir kossar;
seint er kvenna geð kanna,
kona sleit við mik heitum.
This text is from an old edition
eggviðir, á mik leggi,
ráð eru þunglig Þrúðar,
þann sem maðr eða annarr;
hinn þikki mér meiri,
ef menbrekku spennir,
íðinn, axlar meiðum
annarr en ek, svanni.
This text is from an old edition
munnfǫgr, ef vilt kunna;
þær munu þér at gamni
þorn-Grund koma stundum;
ef ítrust verðr úti
eygarðs litin Freyja,
þá munt mín en mjóva
minnaz hverju sinni.
This text is from an old edition
tók Hlín um mik sínum
hǫndum, haukligt kvendi,
hárfǫgr ok grét sáran;
títt flugu tár um tróðu,
til segir harmr um vilja,
strauk drifhvítum dúki
drós um hvarminn ljósa.
This text is from an old edition
líneik um skǫr mína,
því er mér enn til annars
óbrátt hǫfuðþváttar;
ǫllungis skal engi
auði glæst et næsta
ein á aldri mínum
asklaugu mér vaska.
This text is from an old edition
framlunduðust sitr undir,
hér renni ek til hennar
hug rakkr, vinar augum;
þá brekku kveð ek þekka,
Þrúðr þar er sitr en prúða
hlaðs, en hlíðir aðrar
hugþekkri mér nǫkkut.
This text is from an old edition
lauka reið, yfir heiði,
sól gengr síð und múla,
slíkt langar mik þangat;
fjǫll eru mér þekk af þellu,
því er ek hljóðr, valin tróða,
víf á ek vænst at leyfa,
valgrundar er sitr undir.
This text is from an old edition
kallmann í fǫr snjallan
ung, þótt ǫldur gengi
jafnhátt skut ok stafni;
enn er á orð at minnaz,
erum hraustir nú, Trausti,
verð ek af harmi hǫrðum
hríðlyndr, Ketilríðar.
This text is from an old edition
ormsetrs hati, betra,
ek lýg at þér eigi,
auðar Bil sízt skildum;
þess skal ek háls af herðum
hart bíð ek, af sníða,
angur auðs af spǫngu,
args karls, er þá faðmar.
This text is from an old edition
mjallhvít numit allan,
strangr er í storma bingi
straumr, mik kona flaumi;
aldri gengr en unga
eik, þótt við mik leiki
fljóð, hygg ek at kvell kunni
kona þín, ór hug mínum.
This text is from an old edition
maðr þinn, en brúnfagra,
sem fáneytur fljóti
ferju-bátr með skerjum,
en er ek sé þik sjálfa
strangvaxna framm ganga,
er sem skrautlig skríði
skeið yfir máva heiði.
This text is from an old edition
vinr minn, konu þinni;
lát eigi Gná geira
ganga mér at angri;
eigi veit, ef úti
opt finnum Bil tvinna,
Hlǫkk at hvárum okrum
heimilari verðr seima.
This text is from an old edition
víglundr, at því fundinn,
at vera svá tamr við tróðu,
at taki ek manns konu annars,
nema at mér í myrkri
manligr kæmi svanni,
þat tek ek undan eiði,
at ei til hennar þreifik.
This text is from an old edition
eikikjǫlr enn fǫlvi,
muna þér minn hagr þikkja
mannligr, konu annars;
eigi kann ek, ef ǫnnur
jafnblíð verðr mér síðan,
vindr rak knǫrr ór klandi,
kvinna nǫkkuru sinni.
This text is from an old edition
svinn brúðr, koma at finna,
hǫrvi glæst, at hristi
hrumr maðr at þér krummur;
heldr vilda ek halda,
Hlín, at vilja mínum,
lýsigrund, í landi,
liðar elds, um þik miðja.
This text is from an old edition
Information about a text: poem, sequence of stanzas, or prose work
This page is used for different resources. For groups of stanzas such as poems, you will see the verse text and, where published, the translation of each stanza. These are also links to information about the individual stanzas.
For prose works you will see a list of the stanzas and fragments in that prose work, where relevant, providing links to the individual stanzas.
Where you have access to introduction(s) to the poem or prose work in the database, these will appear in the ‘introduction’ section.
The final section, ‘sources’ is a list of the manuscripts that contain the prose work, as well as manuscripts and prose works linked to stanzas and sections of a text.