Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1staðr, "stod" sb. m.[5] Stóðum: stǫðum Kˣ, F, J1ˣ, J2ˣ
F Freistoðo híns fram raða er þeim fylgia keɴdi | allvalldz ꜹst manna er byr at v́tsteíní. stꜹðom nokkva bra stillír | er honom var styriar vø̨ni. hlꜹmmvn var a hlífom aðr haklangr | felli.
K freistoðo hins framraða | er þeim flyia kendi | allvalldr ꜹstmanna | er byr at útsteini | stǫðom nocqva bra stillir | er honom var styriar væni | hlꜹmmon var a hlifom | aðr Haklangr felli |
J2 freistoþu ens framraða | er þeim flyia kendi | allvast ꜹstmanna | er byʀ at utsteine | stꜹþum nꜹckva bra stillir | er honum var styriar vænne | hlꜹmmun var a hlifum | aþr Haklangr felli |
J1 freistodv ins framraða er þeim flyia kenðe allvast ꜹ | stmanna er byʀ at vtsteini | stǫðvm nꜹkcua bra stillir er honom | var styriar vænni hlꜹmmun var a hlifum aðr haklangr | felli
...vasat villr staðar of grams ... ‘...did not go astray above the prince’s ...’
936...auðþeystr ór stað hyggju, þvít ... ‘...easily made to gush from the place of thought, because ...’
960...borinn í stað bróður. ‘...in his brother’s place.’
960...at morði; staðr esa naðri ... ‘...the fight; there is no flexibility in the serpent of the shore ...’
963...knátti leita staðar und hetti; ... ‘...was able to find a place under the hood; ...’
984...í mǫrgum stað; hrafn kom ... ‘...in many a place; the raven often ...’
996...Þangbrands ór stað, hristi búss ... ‘...of Þangbrandr out of its place, shook the tree ...’
999...mjǫk ór stað breiðan veg ...
1000...hǫgg leita staðar í augu ...
1003...heiman ór stað; hlítik líta ...
1003...bíða ór stað, þótt sagt ... ‘...remain in place, though it is ...’
1014...sára ór stað. ‘...lives; few stood waiting for ...’
1015notes[1] stáls: staðs Flat
1015...í verra stað. ‘...into a worse place.’
1016...meira í stað kvánar; stundum ... ‘...to me in the place of the woman; I sometimes ...’
1019...hefr numit staðar í miðju ...
1033...á Stiklarstað, en merki ... ‘...at Stiklestad, and the standard ...’
1050notes...Danir illa staðnir. ‘...were in a bad situation.’
1050...í þessum stað hornfress ... ‘...in this place of the horn-bear ...’
1050...í vǫndum stað; inn leyfði ... ‘...in a difficult position; the praised ...’
1066...fyr norðan Stað; tveir dǫglingar ... ‘...north of Stadlandet; two noblemen ...’
1070notes...útan af Staði. ‘...out from Stadsbygd.’
1104notes...sórusk í stað bróður syni ...
1140...í góðan stað. ‘...in the good city.’
1152notes...á Stiklastǫðum; víðlendr lituðr ... ‘...at Stiklestad; the widely-landed reddener ...’
1153notes...hingat í stað þenna; snarr ... ‘...to this place; the quick prince ...’
1153...Þróttr í stað, þanns ... ‘... the place where God ...’
1160...helgum krossi. Staðr es ǫllum ... ‘...the holy Cross. That place is higher, ...’
1190...veit bjartan stað ok hæsta ... ‘...give an illustrious place and the highest ...’
1190...var í stað móður þér, ... ‘...was in the position of a mother to you, ...’
1200...í flestum stöðum; þeir gengu ... ‘...in most places; they went ...’
1255...í einum stað. Harðr lóm... ‘...in one place. The harsh deceit...’
1264...og æra, staðr hjálpar ... ‘...and honour, place of help ...’
1300...nú í stað, þá er ... ‘...Rán here and now, to whom...’
1325...ekki af stað, en sterkr ... ‘...nothing of the land, but the strong ...’
1335notes...stunda, haldandi staði í valdi ... ‘...times, holding places in the power ...’
1345...ei þurfandi staða nie stunda, ... ‘...not dependent on places or times, ...’
1345...í einn stað. Þá látið ... ‘...in one place. Then let ...’
1345...stunda, haldandi staði í valdi ... ‘...times, holding places in the power ...’
1345...ei þurfandi staða nie stunda, ... ‘...not dependent on places or times, ...’
1345...annan stóran stað. ‘...of another great city.’
1360...kemr í stað að styðja ... ‘...comes at once to support ...’
1360notes...bygði einn stað; kurteis kæra ... ‘...lived in a city; his courteous ...’
1388...í einn stað, faðir várr. ... ‘...into one place, our Father. ...’
1390...fram til staðarins pínu. ‘...forward to the place of torture.’
1394...færiz ór stað. Ek skal ... ‘...from its place. I will ...’
?...þess engan stað annan morgin. ... ‘...day, nowhere was it to be seen ...’
?notes...margan helgan stað. Tígnar tvær ... ‘...many a holy place. He will honour two ...’
?...í mǫrgum stað at hætti, ... ‘...in many a place after the ...’
?...í þrjá staði. ‘...into three parts. ’
?...stendr á stöðum Danpar, hálfar ... ‘...stands on the banks of the Dnieper, half ...’
?notes...í sex stöðum; ermr á ... ‘...in six places; a sleeve ...’
?...fekk stjǫrnum stað. ‘...the sky found a place for the stars. ’
?notesSnSt Ht 86III
viti valstaða
‘beacons of falcon-perches’ = GOLD
falcon-perches → ARMS
beacons of ARMS → GOLD
SnSt Ht 86III
valstaðr
‘of falcon-perches’ = ARMS
falcon-perches → ARMS
Egill St 2V (Eg 73)
staðr hyggju
‘the place of thought’ = MIND
the place of thought, → MIND
GÞorg Lv 1V (Heið 9)
þessum staðr hornfress
‘this place of the horn-bear’ = FIELD
the horn-bear → RAM
this place of the RAM → FIELD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.