Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...Þornranns; hlymr Kumra hellis ... ‘...of the house of Þorn; the din of the Cumbrians of the cave ...’
1000[5] hlumr: hlymr 39, F
1014...veðr at hlym Gungnis; mót ... ‘...advances towards the crash of Gungnir; meetings ...’
1221Gsind Hákdr 6I
vegnum valþagnar hlymmildingr
‘tumult-bestowers of Valþǫgn’ = WARRIORS
the tumult of Valþǫgn. → BATTLE
the slain bestowers of the BATTLE → WARRIORS
Gsind Hákdr 6I
valþagnar hlymr
‘of the tumult of valþǫgn’ = BATTLE
the tumult of Valþǫgn. → BATTLE
SnSt Ht 52III
hlymr Gungnis
‘the crash of Gungnir’ = BATTLE
the crash of Gungnir; → BATTLE
Eskál Vell 26I
hagbarða hurða hlym-Njǫrðr
‘din-Nirðir of the doors of Hagbarði’ = WARRIORS
the doors of Hagbarði. → SHIELDS
the din of SHIELDS → BATTLE
the Nirðir of the BATTLE → WARRIORS
Eskál Vell 26I
hagbarða hurða hlymr
‘of the din of the doors of hagbarði’ = BATTLE
the doors of Hagbarði. → SHIELDS
the din of SHIELDS → BATTLE
Eskál Vell 23I
hlífar flagðs hlym-Narfi
‘din-Narfi of the troll-woman of the shield’ = WARRIOR = Ragnfrøðr?
the troll-woman of the shield → AXE
the din of the AXE → BATTLE
The Narfi of the BATTLE → WARRIOR = Ragnfrøðr?
Eskál Vell 23I
hlífar flagðs hlymr
‘of the din of the troll-woman of the shield’ = BATTLE
the troll-woman of the shield → AXE
the din of the AXE → BATTLE
Eil Þdr 7III
hlymþél
‘the din-file’ = SPEAR
The din-file → SPEAR
Þjsk Lv 4V (Svarfd 11)
hvassan randar hlymbrandr
‘shield’s din-fire’ = SWORD
the din of the shield → BATTLE
the keen fire of the BATTLE → SWORD
Þjsk Lv 4V (Svarfd 11)
randar hlymr
‘of the din of the shield’ = BATTLE
the din of the shield → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.