Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...æða hugði fœra veðr boga ... ‘...of veins planned to bring the storm of bows ...’
825notes...sorgœran, fœra sér mey, ... ‘...pain-crazed, to bring him the girl ...’
850...leikstœrir fœri mér tjǫrn ... ‘...of the play of Laufi brings me the tarn ...’
951...með fjóra, færat sex, þás ... ‘...with four men, there are no six who ...’
951...þingat at fœra fésæranda; ... ‘...will not have to bring either a bowl or ...’
960...naddregns, fœra skæ borð... ‘...of the spear-rain, to take the horse of the gunwale...’
961...átt at fœra yðr eggfallinn ... ‘...had to bring you [your] sword ...’
963Skeggi fœrðit mér starreggjaðan ... ‘Skeggi did not give me a strong-edged ...’
963...seinn at fœra þér mœri ... ‘...late in returning to you the serpent ...’
963...síðan, sás fœri framm slíku ... ‘...be afterwards, who proceeded with such ...’
986Fœrum festar órar! ... ‘Let’s move our cables! ...’
996...fúrskerðir fœrði fjǫrtál at ... ‘...of fire of swords served mortal treachery on ...’
997...vas list* fœrðr í fasta ... ‘...was cunningly brought into a tight spot ...’
1000notes...sǫðuldýrum; fœr mér ok ... ‘...saddle-beasts; bring [it] to me and ...’
1006[5] fœrðuð: fœrðu 310
1010...þás, folkharðr, fœrðuð Barða á ... ‘...— when, war-hard one, you brought Barði (‘Prow’) onto ...’
1010...allvaldr; fæk þér at ... ‘...mighty ruler; I shall deliver to you ...’
1015...ítrum, þás fœrðak orð dróttni ... ‘...from the glorious one when I conveyed words to our ...’
1020...harðr, sás fœrðuð niðja Ját... ‘...hard, by which you brought the kinsman of ...’
1023notes...jǫfrar hafa fœrð Knúti hǫfuð ... ‘...lords have presented their heads ...’
1027...Fimr gramr fœrði ólítinn flota ... ‘...The skilful lord brought no small fleet ...’
1028...heðna; Grundi fœrir sundr tré. ... ‘...furs; Grundi splits wood asunder. ...’
1031...vǫlva Gymis fœrir opt bjǫrn ... ‘...of Gymir often leads the bear of twisted ...’
1035...þinn. Víst fœrak í Garða, ... ‘...power. Certainly, I would have travelled to Russia, ...’
1035...sýndisk mér fœrðr í brynju; ... ‘...showed himself to me dressed in a coat of mail; ...’
1054...þá at fœra arma búendr ... ‘...then to bring the wretched farmers ...’
1065Fylkir Hǫrða fœrði starf til ... ‘The ruler of the Hǫrðar brought the task to ...’
1065notes...Lǫng borð fœrðu meira lið ... ‘...The long ships brought more troops ...’
1070Eirekr náði fœra útan erkistól ... ‘Eiríkr was able to bring back from abroad an archbishopric ...’
1104...bǫð; né fœrðisk aptr. ‘...battle; he did not pull back. ’
1145...aðra seggi fœra mér, skaldi, ... ‘...other men with bringing gifts to me, ...’
1149...Fleinn vas fœrðr meðal herða ... ‘...The anchor-fluke was placed between Frírekr’s...’
1170...sœri; þat fœrir aldir mjǫk ... ‘...oaths; that removes men a lot ...’
1180...at vér fœrim fátt framm ... ‘...that we will advance ...’
1180...til pípu; fœra stóra fólsku. ... ‘...the flute; they bring great foolishness. ...’
1184...manni, vas fœrðr, þars * ... ‘...men, was brought back to where ...’
1190...viðir seima fœrðu merki bráa ... ‘...trees of gold stabbed the stars of the eyelashes ...’
1195...síðr. Ætlum fœra forn orð ... ‘...less. We [I] intend to bring ancient sayings ...’
1200...Mœra ok fœra honum; dugir ... ‘...of the Mœrir and bring [it] to him; it is fitting ...’
1221notes...svá at færak ár, sannan ... ‘...so that I may bring forth an abundance, true ...’
1240...lausir jöfrar færðu ósvifrum ótta ... ‘... princes brought their helmet-protected ...’
1264...forðum, en færumz frá bænarorðum; ... ‘...[rejected] me, and get out of the courtship; ...’
1335notes...hreinlæti; fórnarhald, fært til fremdar, ... ‘...purity; the observance of sacrifice, performed in honour [of God], ...’
1335...bjóða mier færa fögr stór... ‘...compel me to present the beautiful ...’
1345...ljós og færðar fórnir, samband ... ‘...light and presented offerings, union ...’
1345Svartir seggir færa syni Máríu ... ‘Black men bring the son of Mary ...’
1345...flokkar fjandans færaz að með ... ‘...flocks of the fiend will rush at me with ...’
1345...þvíað ástin færði honum ótta ... ‘...because love induced in him fear ...’
1360...mærðar væri færð guði, hvessu ... ‘...of praise would be brought to God, about how ...’
1388...hlíð hrings færði hreinum föður ... ‘...the slope of the ring brought to the pure father ...’
1388...að eg færði fögr orð ... ‘...that I might bring fair words ...’
1390...jungkærinn vill færaz undan ósannindum.’... ‘...the young man wants to escape by means of untruths.’...’
1392...gjörn, að færa í musterið ... ‘...eager, brought into the excellent ...’
1394notes...búinn að færa þier einkar ... ‘...ready to bring you an extremely ...’
1394notes...ljósi og færði prúðar vistir. ... ‘...light and brought fine food. ...’
1400...mærðargrein færða í kvæði. ... ‘...to a portion of praise turned into a poem. ...’
1410...í loganum færandi lof kærum ... ‘...in the flame giving praise to the dear ...’
1410...hallir; hun færði klæði kristnum ... ‘...halls; she brought clothes to Christian ...’
1410...stóra forka færa niðr og ... ‘...big poles driven down and ...’
1410...mál gjöraz færð í skaup ...
?notesÞví færi eg þier ... ‘I convey Grettir to you, ...’
?...nær vér færum fráligra fót ... ‘...we quickly betake our feet to ...’
?...Dælla er færa konum dagverð ... ‘...It is more pleasant to bring women breakfast ...’
?...mun of fœra framm bjór ... ‘...will bring forth the beer ...’
?notes...síns, þás fœra gram fyrða ... ‘...heart, those who bring the ruler of men ...’
?...kvíða; hann færir gular greipar ... ‘...I am afraid; he thrusts his yellow ...’
?notes...er gjálfr færiz ór stað. ... ‘...the surge to be moved from ...’
?notes...gleypir þik. Fœr sjǫt hirðis ... ‘...will swallow you up. Move the shepherd’s settlement ...’
?notes...koma at fœra kosti, bítr ... ‘...come to bring their offerings he ...’
?...tekr at fœrask upp ór ... ‘...begins to well up from ...’
?...inn rauða, færðu inni ungu ... ‘...red-gold ring, bear it to the young ...’
?...er Hörðr færir þér; gef ... ‘...which Hǫrðr brings you; give ...’
?...hefir opt færða hölða til ... ‘...have often sent men to ...’
?notes...beins vas fœrð í afar... ‘...bone was clothed in exceedingly ...’
?notes...áðr ek færa þaðan; en ... ‘...before I got away from there; but ...’
?Færðum seggi frá ... ‘We [I] turned men away from ...’
?...stærandi, skalt færa Hallgerði þetta ... ‘...of swords, you shall take this head ...’
?...níð. Réð fœra n*orðr virðum ... ‘.... He brought north to the honoured ...’
?...hesta Yggs færa mik fyrra ... ‘...of Yggr first lead me to ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.