Vǫlsunga saga — chs 6-8 §

Ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

um ‘’

1. um (prep.): about, around

síðir ‘’

acc. pl.

1. síð (noun f.; °; -ir): um síðir: in the end

verða ‘’

infinitive;

1. verða (verb): become, be

þeir ‘’

nom. m. pl.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

ofrliði ‘’

dat. sg.

ofrlið (noun n.): overwhelming force

bornir ‘’

m. pret. pl. participle;

3. bera (verb; °berr; bar, báru; borinn): bear, carry

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

verða ‘’

infinitive;

1. verða (verb): become, be

handteknir ‘’

nom. m. pret. pl. participle;

2. handtaka (verb): seize, capture

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

því ‘’

því (adv.): therefore, because

næst ‘next’

superlative;

nærri (adj. comp.; °superl. nǽstr): near, nearer, next

í ‘’

í (prep.): in, into

bǫnd ‘’

acc. pl.

band (noun n.; °-s; *-): band, bond

reknir ‘’

nom. m. pret. pl. participle;

2. reka (verb): drive, force

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

í ‘’

í (prep.): in, into

fjǫtra ‘’

acc. pl.

fjǫturr (noun m.): fetter

settir ‘’

nom. m. pret. pl. participle;

setja (verb): place, set, establish

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

sitja ‘’

3rd pers. pres. pl.

sitja (verb): sit

þeir ‘’

nom. m. pl.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

þar ‘’

þar (adv.): there

þá ‘’

2. þá (adv.): then

nótt ‘’

acc. sg.

nátt (noun f.; °náttar/nǽtr, dat. -/-u; nǽtr): night

alla ‘’

acc. f. sg.

allr (adj.): all