On this page...
- Anon (FoGT) 18III ‘ ...’5-7
- Anon (FoGT) 19III ‘ ...’7-9
- Anon (FoGT) 20III ‘ ...’9-10
- Arn Hryn 3II ‘ ...’12-12
- Anon (FoGT) 21III ‘ ...’15-16
- Anon (FoGT) 22III ‘ ...’17-17
- SnSt Ht 14III ‘ ...’23-25
- SnSt Ht 12III ‘ ...’28-30
- Anon (FoGT) 23III ‘ ...’32-3
- Texts
- The Fourth Grammatical Treatise111-119
- Málfrœðiritgerðirnar83-119
Images
ꝼlẏit ꝼyrir ſkẏnſemí at ꝼoꝛðaz liott atkvæði þa gen gr þar inn euphonía ok ſtanꝺa þær grei
ner
ꝼullgǫrla fr amm i þar ſem ꝼẏʀ neꝼnꝺ ꝼigura er ꝼramm ſett Olaaꝼr ſeger ok euphonia ver ðꝛ
þar ſem ufagrer li mingar ſtaꝼer eru ſkipter i þáá ſtaꝼí ſem ꝼegra hlioða ſem i þ͛er ſum noꝼnum lækr ok ægr
þvia t æ þikker hvarvitna lẏta maal nema þar ſem ſkẏnſemí m ꝼyrir giallꝺa at þau oꝛð ſem þar
ſtenꝺꝛ í ꝺꝛeiꝼaz aꝼ þei m oꝛðum ſem ſtenꝺꝛ í ſem her ſeger þvi vellꝺꝛ ꜳr at ærer akr bu manna ſpakra
æra ver ðꝛ með ꜳrum unꝺan ꝺolga ꝼunꝺí ræða gen gr aꝼ rꜳða runa ſẏſtur olẏſtug oꝛar ꝺre gr
at ærum ẏtum ſkemða ꝼlẏter Ok enn ſeger sva Øle telz þat er olu oſnotra n mann gotnar æler vatn þat
er ꜳlar allſtranger ꝼramm hallaz heiter lær ꜳ læru læringar kenn íngar kallaſ męr ꜳ mǽrí
mæring eꝼ giǫꝼ tæriz Hætta ver ðꝛ ꜳ hættu hæting eꝼ bǫl ræter ꜳſt er nær at næra nu
er vær konan ꝼærí ſkemꝺ tekr æðꝛ enn æðaz æðꝛ ꝺeẏr þa er bꝛ
Lepoſ er þat eꝼ rík per ſona er mer kt með mar gꝼallꝺꝛi tǫlu ok er þat þa kurteiſi eꝼ ſ heꝼver r
ðu
neẏtí er til er talat Sem arnoꝛr qvað Yppa rꜳðum ẏðꝛu kappi iota gramr i kvæði ſliotu
her er konun gſinſ per ſona mar gꝼǫllꝺut enn ekki heẏrer þat at tala sva til ubꝛeẏttra manna ok eꝼ ǫðꝛu víſſ er
goꝛt þá ver ðꝛ þat ſolueciſmus ſem ꝼẏʀ ſeger Antitoſiſ er umſkiptí talna eða ꝼalla ok tima
með ſettu enꝺimar ki um ꝼalla ſkipti ſem her þa er ek leẏꝼi meẏ mioꝼa mær er þín ꝼyrir villꝺ
ſína hǫꝛn mæ lt i þat hoꝛna hiǫꝛþin gſ við bǫꝛ krínginn her er rægilikt ꝼall ſett ꝼyrir neꝼniligu ꝼal
li
um talna ſkipti ver ðꝛ antitoſiſ ſem her Sveit ꝼẏlla ein alla allz ꝼramm ioa glamm a
her ſtenꝺꝛ þet ta naꝼn ſveít ſem mar gꝼallt naꝼn ſtẏrt aꝼ mar gꝼǫllꝺu oꝛði ꝼẏlla um ti
ma
ſkiptí ſtanꝺa nóg ꝺæmí í ſolueciſmo enn ekki er nẏium ſkaallꝺum ꝼallit at likia
epter ſlikum lutum er til þeſſ eru at einſ ſett at ſkilia ꝼoꝛn ſkllꝺa ver ka
Antiteton ver ðꝛ eꝼ hin ſiðaztu oꝛð ſvara hínum ꝼẏrſtum ok ver ðꝛ hon sva mar gar leiðir
ſem oꝛðum ꝼær ſkipt i viſu sva at regla ſe hallꝺin unꝺer rettrí kveðanꝺi ok ſtanꝺa þeſſer
hætter meſt i því ſem ſtællt er kveðit eða langlokum Sem her Hakon ræðꝛ með heiðan heꝼver
ꝺꝛengia vinr ꝼengít lǫnꝺ ver r buðlungr bꝛanꝺi bꝛeiðꝼellꝺ mikit vellꝺi rogleikſ naer
rikí remm i tẏr at ſtẏra ǫllꝺ ꝼagnar þi eignum oꝛð room konun gꝺóómi Her gegner þeſſi oꝛð ſam
an
hakon ræðꝛ konun gꝺoomí er ꝼẏrſt ſtanꝺa ok ſiðazt ok er þeſſi regla lettuz aꝼ ꝼẏ ſag
ðꝛi
ꝼiguru er antiteton heiter Su er ǫnn ur hen nar ſpecieſ eꝼ mꜳli lẏkr aa þen na htt í
viſu helmin gi ok ſe tvꜹ ml i viſu oꝛði ſem her Hakon vellꝺꝛ ok haullꝺum harðꝛðum
guð iarðar tiggia ler með tírí teite Þioð konun gſ heíti vallꝺ viðꝛar ꝼollꝺar vinꝺræꝼrſ
iǫꝼu giæꝼu ǫðlingi ſkop ungum ǫꝛlẏnꝺꝛ ſkatí giǫꝛla þet ta heiter ſtællt ok er þat hinn ꝼe
grſti
httr Su er hin þriðia ſpecieſ er ꝼleírí maal ganga um eina viſu en tvau Ok
lẏkz mꜳl i ſiðaztum oꝛðum ſem her er qve ðit Olꜳꝼr kunn i blot huſ bꝛenn a braaðan hittí
n
ꝼull
þar ſe
þ
ſtenꝺꝛ í ꝺꝛeiꝼaz aꝼ þ
æra v
at æru
er ꜳlar allſtrang
mæring eꝼ giǫꝼ tæriz Hætta v
er vær konan ꝼærí ſkemꝺ tekr æðꝛ en
Lepoſ er þ
ðu
neẏtí er t
h
goꝛt þá v
m
ſína hǫꝛn m
li
um talna ſkipti v
h
ma
ſkiptí ſtanꝺa nóg ꝺæmí í ſolueciſmo en
ept
Antiteton v
ſem oꝛðu
hætt
ꝺꝛengia vinr ꝼengít lǫnꝺ v
rikí rem
an
hakon ræðꝛ k
ðꝛi
ꝼiguru er antiteton h
viſu helm
guð iarðar tiggia ler m
iǫꝼu giæꝼu ǫðlingi ſkop ungu
grſti
httr Su er hin þriðia ſpecieſ er ꝼleírí maal ganga u
lẏkz mꜳl i ſiðaztu