On this page...
- Ólhv, TGT §13.3 ‘Cacenphaton er kǫlluð óf ...’31-3
- Sigv Nesv 1I ‘Fór ór Vík á vári ...’2-3
- Ólhv, TGT §13.4 ‘Þat heyrir ok mjǫk þessu ...’3-5
- SnSt Ht 28III ‘Vandbaugs veitti sendir ...’4-5
- Ólhv, TGT §13.5 ‘Þat er ok kallat cacenph ...’5-7
- Anon (TGT) 11III ‘Skíð gekk framm at flœði ...’6-6
- Ólhv, TGT §13.6 ‘Sá lǫstr heyrir ok cacen ...’7-12
- Anon (TGT) 12III ‘Hringtælir gaf hôlu ...’8-10
- Ólhv, TGT §13.7 ‘Pleónasmos er hégómlig v ...’12-15
- Kolb Lv 7III ‘Myndi mér fyr stundu ...’13-14
- Ólhv, TGT §13.8 ‘Perisológía er hégómlig ...’15-18
- Ólhv Frag 2III ‘Þat hefk sagt, ...’16-17
- Ólhv, TGT §13.9 ‘Macrológía er kallat lan ...’18-21
- Arn Hryn 2II ‘Seinkun varð þás hlébarðs hanka ...’20-21
- Ólhv, TGT §13.10 ‘Þessi fígúra verðr ok, e ...’21-23
- Guðbr Frag 2III ‘Upp setr mǫkk enn mikla ...’22-23
- Ólhv, TGT §13.11 ‘Tantológía er þat, ef hi ...’23-26
- SnH Frag 1III ‘Svá lét und sik ...’24-25
- Ólhv, TGT §13.12 ‘Eclipsis er skortr nauðs ...’26-28
- Anon (TGT) 13III ‘Fór hvatráðr ...’27-27
- Ólhv, TGT §13.13 ‘Tapínósis er minkan miki ...’28-30
- ÞjóðA Frag 4II ‘Snart við sæþráð kyrtat ...’29-30
- Ólhv, TGT §13.14 ‘Cacosintheton er lastafu ...’30-1
- Guðl Lv 1III ‘Hrǫkk at Haugabrekku ...’31-32
- Texts
- Málfrœðiritgerðirnar83-119
- The Third Grammatical Treatise94-111
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling
er ſu ſamſtaꝼa er ꝼẏrſt ſett i enu ſiðaʀa oꝛðí er ſiðarſt var ꜳðꝛ ę. hin̅ ſamí raꝺ
ꝺar ſtaꝼr
⁊ sva þ̅ r er ept͛ koma i bꜳðu̅ ſamſtǫꝼu̅ ſem ſighvatr q. Foꝛ oꝛ vik
vꜳrí. þ̅ hæẏr͛ miǫk þeſſum leſti eꝼ ſa er niðꝛ lagſ ſtaꝼr i æin̅ ſogn er ꝼẏrſtr e͛ ſkí
paðꝛ
i þvi oꝛði er ept͛ kemr ſe̅ ſnoꝛri q. Skiallꝺbrakſ ſkẏlia millꝺu̅ ſkipreiðu m͛ hei
ða.
þen̅ a loſt kollu̅ v͛ þreſkǫllꝺ. þ̅ er catenphaton eꝼ mͬ æignar uviðꝛkvęmiliga
oðꝛu̅ lut þ̅ ſem ana ſem h͛ . Skið gekk ꝼram̅ at ꝼlæði ꝼloðſ i hreggi oðu. her e͛
kallat at ſkip gengi. en̅ þ̅ er æiginligt m̅ m ę. kvikenꝺu̅ . Sa lǫſtr hæẏr͛ catenpha
to̅
er v͛ kǫllu̅ nẏkrat ę ꝼin̅ galkat ⁊ v͛ ðꝛ þ̅ meſt i nẏgioꝛꝼíngu̅ ſem h͛ . Hringtæl͛
gaꝼ halu hlẏr ſolar m͛ ꝺẏra. oſſ ko̅ hrunꝺ tͥ hanꝺa hræpollz ꝺꝛiꝼin golli. ſut þa
er h͛ ianſ hattar. her er exin kolluð i ǫðꝛu̅ helm̅ gí trollkona ſkiallꝺar ę valkẏria
en̅ oðꝛu̅ helm̅ gi ſut híalmſinſ ⁊ er sva ſkipt likneſkiu̅ a hinu̅ ſama lut ſem nẏkr ſk
iptiz
a margar leið͛ . pleonaſm᷒ e͛ hegomlig viðlagn̅ g oꝛðan̅ a u̅ þ̅ ꝼram̅ ſem ꝼullu
mꜳlí hæẏr͛ ſem kolbæin̅ q. munꝺi m͛ ꝼͥ ſtunꝺu mik̅ oꝛðalag þikkia u̅ ellꝺ gren̅ i
un̅ ar æẏru̅ ſlikt at hæẏra. þ̅ ta naꝼn æẏru̅ þarꝼ æͥ tͥ ꝼullz mꜳlſ þ̅ t ekki vit mᷦ
hæẏr͛ nema æẏru. P̲ iſologia er hegomlig viðꝛlagn̅ g oꝛðan̅ a þ̅ ra er ekki m͛ kingar
aꝼl
haꝼa m þvi mꜳli ſem upp er tek̅ . þ̅ heꝼi ek ſagt er ſialꝼr viſſag ꝺulðꝛ ꝼ͛ ek
hinſ er ꝺꝛengr þeg͛ . h͛ þarꝼ æͥ hið ſiðaa mꜳl. þ̅ t þ̅ ma ſkilia eꝼ mͬ ſeg͛ þ̅ ſem h̅ veit
at h̅ þeg͛ ẏꝼer því er h̅ veit æͥ . Matrologia er kǫllut langt ſen þ̅ ſem tekr unẏtſam
legha
luti tͥ þeſſ mlſ ſem ſkꜳllꝺit talar. er þeſſi ꝼigura viða ſett i onꝺv͛ ðu̅ kvæðu̅
ſem arno q. i magnuſſ ꝺꝛapu. Seínkun v͛ ðꝛ þa er hlæbarðz hanka hnika áár hin
liota bra. h͛ ſeg͛ h̅ ꝼᷓ hrakꝼꝛu̅ ſinu̅ . en̅ þ̅ hæẏr͛ ekki k̅ gſ loꝼí. þeſſi ꝼigura v͛ ðꝛ
⁊ eꝼ maðꝛ talar þoꝛꝼum ꝼleira um hin̅ ſama lut ſem guðbꝛanꝺꝛ. q. i ſvǫlu̅ . upp
ſetr mǫkk hin̅ míkkla moð ꝼiallz u͛ ollꝺ alla. Tantologia er þ̅ eꝼ hín ſama ſgn
er opta tekín en̅ tͥ hæẏr͛ ę m͛ king ſem q. ſnęglu hallí. Sva let unꝺ ſig ſeggia ꝺͦ t
tin̅
lonꝺ ǫll lagín liðſ oꝺꝺvití. h͛ ero tvennͬ k̅ gſ ken̅ íngͬ tͥ hinſ ſama mꜳlſ þ̅ kol
lum
v͛ oꝼkent. Ecliꝼſiſ er þrot nauzunlegᷓ r ſagnͬ þ̅ rar er haꝼa þarꝼ i ꝼullu mꜳ
li.
ſem h͛ . Foꝛ hvat raaðꝛ hilmí at ꝼin̅ a aðꝛ ſiklingr tͥ ſættͬ gekk. h͛ ſkoꝛt͛ k̅ s naꝼn
ę. ken̅ ing tͥ ꝼullz malſ. Tapinoſis er minkan mikilſ lutͬ i mꜳlí þ̅ er ſen auð
ſẏn͛
an̅ at en̅ aꝼ ſk̅ rꜳða. ſem þioðolꝼr qͥ ſæþrað kẏrtat ſik la blær a
ꝺikí. h̅ ſett ſæ ę. haꝼ ꝼͥ þau litil vǫtn ſem eru a l̅ ꝺi. Cachoſinteton er laſta ꝼull ſa
man
ſetn̅ g ſagnan̅ a ſem q. guðlaugr. Hrokk at hauga bꝛekku hotz meiʀ en tͥ
gꜳtu̅ ꝼͥ hẏrboði hriða hallꝺoꝛ i bug ſkiallꝺí. h͛ er oꝼagrlega ſaman ſkipað
ꝺar ſtaꝼr
vꜳrí. þ
paðꝛ
i þvi oꝛði er ept
ða.
þen
oðꝛu
kallat at ſkip gengi. en
to
er v
gaꝼ halu hlẏr ſolar m
er h
en
iptiz
a margar leið
mꜳlí hæẏr
un
hæẏr
aꝼl
haꝼa m
hinſ er ꝺꝛengr þeg
at h
legha
luti t
ſem arno q
liota bra. h
ſetr mǫkk hin
er opta tekín en
tin
lonꝺ ǫll lagín liðſ oꝺꝺvití. h
lum
v
li.
ſem h
ſẏn
an
ꝺikí. h
man
ſetn
gꜳtu